Що таке МІНІСТЕРСТВІ КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• ministry of culture of ukraine

Приклади вживання Міністерстві культури україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерстві культури України.
Ministry of Culture of Ukraine.

Виставки у Міністерстві культури України.
Showroom of the Ministry of Culture of Ukraine.

Учасник Координаційної ради з питань застосування української мови в усіх сферах суспільного життя України при Міністерстві культури України.
A participant of the Coordinating Council on the use of Ukrainian language in all spheres of public life in Ukraine under the Ministry of Culture of Ukraine.

Березня 2018 року в Міністерстві культури України відбулась церемонія вручення видатним діячам культури та мистецтв України державних нагород.
March 2018 at the Ministry of culture of Ukraine held a ceremony of awarding prominent figures of culture and arts of Ukraine state awards.

Творчі роботи Миколи Ворохти зберігаються у Міністерстві культури України, Музеї сучасного мистецтва(м. Одеса), Музеї образотворчого мистецтва ім. О.
Creative works of Mykola Vorokhta are kept at the Ministry of Culture of Ukraine, the Museum of Contemporary Art(Odesa), the Museum of Fine Arts named after O.

Громадська рада при Міністерстві культури України рішуче засуджує політичні спекуляції навколо конфесійної належності громадян, які стали жертвами кримінальних злочинів.
The Community Council under the Ministry of Culture of Ukraine strongly condemns political speculations around confessional affiliation of the citizens who became victims of criminal offenses.

Директор архіву Ковтанюк Ю. С. взяв участь у робочій нараді, присвяченій створенню електронного інформаційного ресурсу культурної спадщини і культурних цінностей України, що відбулася в Міністерстві культури України.
Director CSEA of Ukraine Yuriy Kovtanyuk took part in a working meeting to the creation of an electronic information resource for cultural heritage and cultural values of Ukraine held at the Ministry of Culture of Ukraine.

Позитивно можна оцінити також створення у Міністерстві культури України спеціалізованої Робочої групи з питань врегулювання актуальних міжцерковних конфліктів.
It is possible also to estimate positively the creation in Ministry of Culture of Ukraine the Working group specialized on questions of settlement of actual interchurch conflicts.

Липня 2012 року в Міністерстві культури України відбулася нарада з начальниками управлінь культури і туризму облдержадміністрацій за темою«Про загальні проблеми галузі культури та спільні дії щодо їх вирішення».
July 31, 2012 at the Ministry of Culture of Ukraine hosted a meeting with the heads of departments of Culture and Tourism of governors on"On the general problem of culture and joint actions to address them.".

Комісія у справах релігій Громадської ради при Міністерстві культури України проаналізувала проблемні аспекти практичного застосування тарифів на електроенергію для релігійних організацій.
The Commission for Religious Affairs of the Public Council under the Ministry of Culture of Ukraine analyzed problematic aspects of the practical application of electricity tariffs for religious organizations.

Водночас, голова Громадської ради при Міністерстві культури України, заступник голови Українського товариства охорони пам'яток історії та культури Борис Кожушко нагадав про ініціативу створення Інституту музейної справи, за аналогією з Українським інститутом книги та Українським інститутом національної пам'яті, що вже існують.
At the same time, Borys Kozhushko, the chairman of the Public Council at the Ministry of Culture of Ukraine, deputy chairman of the Ukrainian Society for the Protection of Historical and Cultural Monuments, reminded of the initiative to establish the Museum Institute, similar to the existing Ukrainian Book Institute and the Ukrainian Institute of National Remembrance.

Міністерством культури України та Асоціацією громад об'єднаних.
The Ministry of Culture of Ukraine and Association of Amalgamated Hromadas.

Міністерству культури України на.
The Ministry of Culture of Ukraine.

Тур розроблений у партнерстві з Міністерством культури України.
The tour was designed in partnership with the Culture Ministry of Ukraine.

Права на фільми Одеської студії належать Міністерству культури України.
The rights of film belong to ministry of culture of Turkey.

FILM UA Production за підтримки Міністерства культури України.
FILM UA Production with the support of Ukrainian Ministry of Culture.

Міністерство культури України звинувачує Українську православну церкву Московського патріархату у співпраці з луганськими сепаратистами.
The Ministry of culture of Ukraine accuses the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate in cooperation with the Luhansk separatists.

Фестиваль відбуватиметься за підтримки Міністерства культури України, Українського культурного фонду та Львівської облдержадміністрації.
The festival will be supported by the Ministry of Culture of Ukraine, the Ukrainian Cultural Foundation and Lviv Regional State Administration.

Міністерство культури України констатує, що якщо релігійна організація не виконуватиме вимог закону про перейменування, її діяльність може бути припинено за рішенням суду.
The Ministry of Culture of Ukraine has stated that if a religious organization does not comply with the requirements of the law on renaming, its activities could be terminated by a court decision.

Міністерство культури України розпочинає підготовку до участі України у 58-й Венеційській бієнале сучасного мистецтва.
The Ministry of Culture of Ukraine is starting the preparations procedure for Ukraine's participation in the 58th Venice Biennale of Contemporary Art.

Міністерство культури України приймає заявки на конкурс культурно-мистецьких проектів«Малі міста- великі враження» у 2019 році.
The Ministry of Culture of Ukraine is accepting applications for the competition of cultural and art projects“Small Cities- Great Impressions” in 2019.

Компанія Google разом з міністерством культури України оцифрувала сім музеїв під відкритим небом в різних регіонах країни і створила віртуальний тур ними.
Google, together with the Ministry of Culture of Ukraine, digitized seven open-air museums in various regions of the country and created a virtual tour with them.

Деякі твори свого часу придбані Міністерством культури України, зберігаються у колекціях музеїв України та Росії.
Some of the works were purchased by the Ministry of Culture of Ukraine, they are kept in collections of museums of Ukraine and Russia.

Міністерство культури України включило Юрського до"білого списку" артистів, які підтримують територіальну цілісність країни і виступають проти агресії Росії.
The Ministry of culture of Ukraine included the Jurassic to the“white list” of artists who support the country's territorial integrity and oppose Russia's aggression.

Фестиваль проводився за підтримки більше 30-ти дипломатичних місій іноземних держав, Міністерства культури України, Київської міської адміністрації та національно-культурних товариств України..
The festival was supported by more than 30 diplomatic missions of foreign countries, the Ministry of Culture of Ukraine, the Kiev city administration and the national-cultural societies of Ukraine..

Міністерство культури України в серпні 2015 року оприлюднив"чорний список" діячів культури з РФ, які"створюють загрозу національній безпеці країни.
The Ministry of Culture of Ukraine in August, 2015 has published"black list" of cultural figures from the Russian Federation who"create threat of national security" the countries.

Організаторами«Київ Мьюзік Фесту» традиційно є Міністерство культури України та Національна спілка композиторів.
The organizers of the«Kyiv Music Fest» traditionally are the Ministry of Culture of Ukraine and the National Union of Composers.

У рамках підготовки до представлення України на 57-ій Венеціанській бієнале сучасного мистецтва Міністерство культури України оголошує конкурсний відбір Куратора національного культурного проекту.
In preparation for the presentation of Ukraine at the 57th Venice Biennale of contemporary art, the Ministry of Culture of Ukraine announces the competition for the position of the Curator of the national cultural project.

Бокшая, виставкових фондах Національної спілки художників України і Міністерства культури України, а також уприватних колекціях.
Bokshai, exhibition funds of the National Union of Artists of Ukraine and the Ministry of Culture of Ukraine, as well as in private collections.

Організаторами«Київ Музик Фесту» традиційно є Міністерство культури України і Національна спілка композиторів.
The organizers of the«Kyiv Music Fest» traditionally are the Ministry of Culture of Ukraine and the National Union of Composers.