Що таке МІНІСТЕРСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• ministerial

Приклади вживання Міністерську Українська мовою та їх переклад на Англійською

На основі цього я хотів би провести наступну міністерську зустріч у.
Based on this, I would like to convene the next ministerial meeting in May.

Вона стала першою жінкою, яка обіймала міністерську посаду в італійському уряді.[2].
She was the first woman to hold a ministerial position in an Italian government.[2].

Міністри, які є членами Палати громад, отримують і депутатську, і міністерську зарплату.
Ministers who are Members of the House of Commons receive a Member's salary and a ministerial salary.

Міністерську заяву буде покладено в основу Маніфесту цінностей EXPO- основного підсумкового документу виставки.
The ministerial statement will form the basis for EXPO value manifesto- the main final document of the exhibition.

Він об'єднав початкову міністерську сесію з пленарними засіданнями і паралельними семінарами за чотирма основними напрямами:.
It combines an opening ministerial session with plenary sessions and parallel workshops in four main tracks:.

Міністерську заяву буде покладено в основу Маніфесту цінностей EXPO- основного підсумкового документу виставки.
The Ministerial Statement will be a part of EXPO's Manifesto of Values and Principles- the main final document of the Exhibition.

Липня представники з 31-ї країни завершили міністерську частину Конференції з питань реформ в Україні в Торонто, Онтаріо.
Representatives from 37 countries concluded the ministerial portion of the Ukraine Reform Conference in Toronto, Ontario.

ККСШ також бере активну діяльність у сфері реагування на катастрофи, забезпечуючи необхідну та оцінену міністерську присутність.
The USCOC is also active in disaster-response activities, providing a needed and appreciated ministerial presence.

Міністр охорони здоров'я Сальвадор Ілла очолить міністерську нараду в суботу, щоб обговорити відповідь Іспанії на спалах вірусу.
Health Minister Salvador Illa is set to chair a ministerial meeting on Saturday to discuss the country's response to the virus.

Ми провели дуже глибоку розмову про Україну і продовжимо її в Торонто",- повідомила Фріланд, маючи на увазі наступну міністерську зустріч G7 в Торонто.
We had a very deep conversation about Ukraine and will continue it in Toronto," Freeland said, referring to the forthcoming G7 ministerial meeting in Toronto.

Як жінка, вона не змогла отримати міністерську посаду, яку шукала, але працевлаштувалася в муніципалітеті Белграда, де стала головним архітектором.
As a woman, she was unable to obtain the ministerial post she sought but gained employment with the Municipality of Belgrade where she became chief architect.

Миколі Міхновському було запропоновано стати особистим радником гетьмана, та ідеолог українських самостійників не погодився на посаду меншу за міністерську.
Mykola Mykhnovsky was invited to become a personal adviser to the Hetman, but the ideologist of Ukrainian independence would not accept a post lower than minister.

Упродовж перших шести місяців наступного року Румунія проводитиме на рівні внутрішніх справ десятки заходів на високому рівні, у тому числі міністерську зустріч ЄС- Сполучені Штати Америки.
In the first 6 months of next year, Romania is also set to host tens of other high-level events in the field of home affairs, including the EU- US Justice and Home Affairs Ministerial Meeting.

Корпус капеланів Сполучених Штатів є християнською неконфесійною організацією, яка надає міністерську допомогу та іншу допомогу військовослужбовцям, ветеранам та членам їх сімей.
The United States Corps Of Chaplains is a non-denominational Christian organization which provides ministerial assistance and other aid to active-duty military members, veterans, and their family members.

Крім того, за словами іншого представника Євросоюзу, в середу Комітет постпредівкраїн-членів ЄС(Coreper) на регулярному засіданні обговорить ситуацію в Україні, щоб підготувати міністерську зустріч.
In addition, According to another envoy of the European Union, on Wednesday, the Committee of permanent representatives of member countries of the EU(Coreper) at the regular meeting will discuss the situation in Ukraine, in order to prepare the Ministerial meeting.

Це зробило йому репутацію у Львівському університеті, і за підтримки професора Фінкеля Балабан отримав однорічну відпустку в середній школі та високу міністерську стипендію, що дало змогу поїхати у тривале наукове відрядження до Познані, Берліна і Ґданська.
It made him the reputation In Lwow University and with the assistence of Prof. Finkel, Balaban received one-year vacation in a secondary school and high ministerial scholarship making a long scientific trip to Poznan, Berlin and Gdansk.

Особисто Улла вважала, що вона не єдина жінка, яка заслужила місце в уряді, і розчарувалася, що вона продовжувала залишатися єдиною за статтю в уряді протягом свого перебування на посаді, незважаючи на те, що вона неодноразово пропонувала Інгу Торссон, що заслужила отримати міністерську посаду.
Personally, she believed that she was not the only woman who deserved a place in the government, and she was disappointed that she continued to be the only one of her gender in the government during her tenure, despite the fact that she repeatedly suggested that Inga Thorsson deserved to receive a ministerial post.

На жаль, в Європі працівники сфери вищої освіти та досліджень продовжують зіштовхуватися з посяганнями на їхню академічну свободу, а викладачі та дослідники потерпають від погіршення умов праці та рівня життя, в тому числі заморожування та скорочення зарплат»,- заявила Сьюзен Флокен, європейський директор ЄКПО, коментуючи міністерську зустріч у Парижі.
We regret to see that in Europe, employees in the higher education and research sector continue to face threats to their academic freedom, and the teachers and researchers in the sector suffer from deteriorating working and living conditions, including salary freezes and cuts”- said Susan Flocken, European director of ETUCE related to the Paris Ministerial Meeting.

Міністерській конференції питань масової та нових комунікаційних послуг Рейк'явік травень 2009.
Ministerial Conference on the Media and New Communication Services Reykjavik May 2009.

Міністерською конференцією водної безпеки.
The Ministerial Conference on Water Security.

Складу датської міністерським наказом по програмі PhD.
The Danish Ministerial Order on the PhD Programme.

Міністерській Концепції.
The Ministerial Concept.

Міністерській конференції„ Спільноти демократій.
Ministerial Conference" Community of democracies.

Це приклад відмінності між міністерським та магістерським використанням науки.
This is an example of the difference between the ministerial and magisterial uses of science.

Міністерською конференцією Гаазі 2000.
The Hague Ministerial Conference 2000.

Цей документ буде представлено на міністерській зустрічі, яка відбудеться в травні.
This document should be presented at the ministerial meeting which will take place in May.

Італійським міністерським агентством якості.
The Italian Ministerial Agency for Quality.