Що таке МІНІСТРА ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• minister of economy
• minister of economics
• ministry of economy

Приклади вживання Міністра економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністра економіки та торгівлі.
Ministry of Economy and Commerce.

Загалом Президент підтримав позицію міністра економіки.
The President also held the position of minister of economy.

Міністра економіки Франції закидали яйцями.
French economy minister Macron pelted with eggs.

До цього вона працювала радником міністра економіки Албанії в 2002-2003 рр.
Prior to that, she worked as adviser to the minister of economy of Albania from 2002-2003.

Від міністра економіки і торгівлі до президента| Accent TV.
From the Minister of economy and trade to the President| Accent TV.

Визначальним фактором буде кандидат на посаду міністра економіки",- сказав прем'єр.
The determining factor will be the candidate for the position of Minister of economy",- said the Prime Minister..

За словами Мартіна Баренштайна, міністра економіки Австрії, ухвалена директива повинна створити сотні тисяч нових робочих місць.
Austrian economy minister Martin Bartenstein said the new rules would"hundreds of thousands" of jobs.

SOE Reload, Україна- засновник, керуючий директор, Старший радник Міністра економіки України(2015- 2016).
SOE Reload, Ukraine- Founder, Manager; Senior Advisor to the Minister of Economy of Ukraine(2015- 2016).

Обіймав посаду міністра економіки, промисловості та цифрових справ з 26 серпня 2014 року по 30 серпня 2016 року.
He previously served as the Minister of the Economy, Industry and Digital Affairs, from 26 August, 2014 to 30 August, 2016.

Перед тристоронніми переговорами пройшла зустріч міністра економіки і енергетики Німеччини Петера Альтмаєра з усіма сторонами.
Before the trilateral talks hosted a meeting of Minister of economy and energy in Germany Peter Altmaier with all parties.

У 1824 році займав пост міністра економіки, а у 1826 році став першим президентом відродженого Національного банку.
In 1824, he was minister of economics, and in 1826, he became the first president of the newly established national bank.

Тимошенко призначила компетентного фахівця та колишнього міністра економіки Валерія Хорошковського главою митної служби з метою вирішення цієї проблеми.
Tymoshenko has appointed a competent former economy minister, Valery Khoroshkovsky, to head the tax administration and to sort that problem out.

Незважаючи на підтримку Міністра економіки Абромавічуса, минулий Кабмін швидше блокував, ніж підтримував цю реформу».
Despite the support we had from the Minister of Economy Abromavichus, the previous government rather blocked the reform”.

Працював в різних органах державної влади: був керівником групи радників Міністра економіки, радником Міністра фінансів.
In 2009-2014 worked in various government bodies: he was the head of a group of advisers to the Minister of Economy, adviser to the Minister of Finance.

Плока агентству LETA повідомила, що зайняти посаду міністра економіки їй ніхто не пропонував, а коментарів Калнини-Лукашевицы отримати не вдалося.
The Plock Agency LETA reported that the position of Minister of economy offered her no, and reviews kalniņi-Lukasevica could not be obtained.

Перший заступник міністра економіки України Саша Боровик, який залишив посаду, заявив, що кожен тиждень починав з думкою, що він, можливо, останній.
First Deputy Minister of Economy of Ukraine Sasha Borovyk, who left the post, said that he started each week with the idea that it might be the last one.

Киргизстан здивований заявою заступника міністра економіки Валерія П'ятницького про те, що Бішкек уникає переговорного процесу з Україною.
Kyrgyzstan is surprised with the statement of Ukraine's deputy Economics Minister Valeriy Piatnytskiy that Bishkek avoids the negotiations process with Ukraine.

Заступник міністра економіки Мохаммад Хазаї сказав, що Іран вже завершив переговори з деякими європейськими компаніями, охочими інвестувати в економіку країни.
Deputy Economy Minister Mohammad Khazaei said Iran had already completed negotiations with some European companies wanting to invest in the country.

Бугайова була колишнім начальником штабу міністра економіки Павлом Шереметою, перш ніж стати першою українською та першою жінкою, яка стала генеральним директором Kyiv Post.
Bugayova was the former chief of staff to Economy Minister Pavel Sheremeta before becoming the first Ukrainian and first woman to be CEO of the Kyiv Post.

Нагорода присуджується призовим фондом у розмірі 30 000 євро та проходить під патронатом Федерального Міністра економіки та енергетики Бріджит Зіпріс.
The Energy Efficiency Award is endowed with prize money of 30,000 Euros and is under the auspices of Brigitte Zypries, German Minister of Economics and Energy.

Вона була заступником міністра економіки в 2004-2008 роках, головним радником прем'єр-міністра та головою консультативної групи з міжнародних відносин в 2009-2012 роках.
She was Deputy Minister of Economy in 2004-2008, and Chief Adviser to the Prime Minister and Head of Advisory Group on Foreign Relations in 2009-2012.

Про перспективи експорту продукції, що містить генетично-модифіковані організми, на ринок Європейського Союзу говорить заступник міністра економіки України Валерій П'ятницькій.
The Deputy Minister of Economics of Ukraine speaks about the possibilities to export Ukrainian product containing Genetic Modified Organism to the European markets.

За повідомленням Міністра економіки Словаччини, цьогоріч країна вже вп'яте буде представлена на одній з найбільших Міжнародних виставок Латинської Америки.
According to Minister of Economy of Slovakia, this year the country will be represented on one of the largest International Exhibitions in Latin America for the fifth time.

Пан Свєнчіцький- польський політик та економіст, колишній міністр зовнішньоекономічних зв'язків та заступник міністра економіки, а також мер Варшави.
Mr Święcicki is a Polish politician and economist, the former Minister for Foreign Economic Relations and the Deputy Minister of Economy, as well as the Mayor of Warsaw.

Абромавичус звинуватив Кононенка в тиску, щоб призначити двох заступників міністра економіки заради контролю фінансових потоків від державних компаній у сферах енергетики і оборони.
Abromavicius accused Kononenko of attempting to appoint two deputy ministers of economy to control financial flows from state corporations in energy and armaments.

Одним з таких людей є дійсно унікальний економіст і фінансист Віктор Суслов, який прекрасно може впоратися з роботою міністра економіки або міністра фінансів.
One such person is a truly unique economist and financier, Viktor Suslov, who can perfectly handle the work of the Minister of Economy or the Minister of Finance.

Також доволі небезпечною є аргументація Міністра економіки Айвараса Абромавічуса про нагальну необхідність прийняття бюджету і Податкового кодексу, тому що Україна потребує грошей від МВФ.
Also the argumentation from Economy Minister Aivaras Abromavicius that the budget and tax code need to be passed because Ukraine needs money from the IMF is quite dangerous.

Взаємне зацікавлення України та Дубаю довело 100% завантаження залу на українському прийомі й особисті візити Міністра Економіки ОАЕ та організатора форуму до українського стенду.
Mutual interest of Ukraine and Dubai resulted in the hall full of visitors during the Ukrainian reception and personal visits of Minister of Economy of UAE and the forum organizer to Ukrainian stand.

Також має досвід практичного дорадництва на посадах наукового консультанта Президента Українського союзу промисловців і підприємців, радника Міністра економіки України.
Also, he has an experience of practical advising on the position of the scientific consultant of the President of Ukrainian League of Industrials and Entrepreneurs, advisor to the Minister of Economy of Ukraine.

У роботі прийняли участь перший заступник Міністра економіки та з питань європейської інтеграції України Володимир Першин, заступник Міністра екології та природних ресурсів України Зеновій Карман.
First Deputy Minister of Economy and European Integration of Ukraine Volodymyr Pershyn, Deputy Minister of Environment and Natural Resources of Ukraine Zenoviy Karman participated in the III Lviv International Economic Forum.