Приклади вживання Міністри юстиції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міністри юстиції.
The Ministers of Justice.Року міністри юстиції Латвії.
The ministries of Justice Міністри юстиції Італії.
Ministry of Justice Italy.Про це в четвер домовилися міністри юстиції ЄС.
The EU ministers of justice agreed on this Thursday.Міністри юстиції Греції.
Justice ministers of Greece.Зараз підписали документи міністри юстиції двох країн.
It was signed by the justice ministers of Міністри юстиції Франції.
Justice Ministers of France.Директорат Європолу призначає Рада Європейського Союзу(міністри юстиції й внутрішніх справ).
The Directorate of Europolis appointed by the Council of the European Union(Ministers for Justice and Home Affairs).Міністри юстиції Естонії.
Justice ministers of Estonia.На відкритті заходу Єжи Бузек підкреслив рішучість засудити осіб, що чинили комуністичні злочини,яку висловили міністри юстиції Європейського Союзу у Варшавській декларації від 23 серпня 2011 р.
At Міністри юстиції Румунії.
Romanian Ministers of Justice.Тому стали необхідними гармонізовані законодавчі стандарти, аби впевнюватись,що постраждалі отримують однаковий рівень захисту скрізь у Європі. Міністри юстиції країн-учасниць Ради Європи почали обговорення необхідності кратно збільшувати захист від домашнього насильства, особливо в партнерського насильства у близьких відносинах.
Thus the need for harmonised legal standards to ensure that victims benefit from the same level Міністри юстиції Болгарії.
Bulgarian Ministry of Justice.Міністри юстиції Норвегії.
Norwegian Minister of Justice.Міністри юстиції Німеччини.
Justice ministers of Germany.Міністри юстиції й внутрішніх справ.
Ministers for Justice and Home Affairs.Міністри юстиції країн Балтії, Польщі та України засудили депортації 1941 року.
The ministers of justice Міністри юстиції країн-учасниць Ради Європи почали обговорення необхідності кратно збільшувати захист від домашнього насильства, особливо партнерського насильства у близьких відносинах.
The Ministers of Justice Міністри юстиції країн-учасниць Ради Європи почали обговорення необхідності кратно збільшувати захист від домашнього насильства, особливо партнерського насильства у близьких відносинах.
Political will to act increased: the Ministers of Justice EU interior and justice ministers agreed on Friday in Brussels to tighten checks on payment methods that may be conducted anonymously and might be used by terrorist organizations to finance attacks.Міністри юстиції підкреслюють, як важливо пам'ятати, людські втрати, понесені за часів радянської окупації і досліджувати можливості для позову про відшкодування шкоди Радянського Союзу державою Російська Федерація",- сказано в документі.
Justice ministers emphasize that it is important to remember the human losses experienced during the Soviet occupation and to investigate the possibility of filing a claim for the reparation of the Soviet Union by the State of the Russian Federation," the document said.Більшість із них- 3000 справ- порушили проти України, 257- проти Росії, а у 908 випадках Росія й Україна є співвідповідачами,повідомив тоді ще заступник міністра юстиції України Іван Ліщина.
Most Також дякую міністра юстиції України.
And thank you to the Justice of France too.Ці повноваження знову переходять до міністра юстиції.
Він повідомив про звернення комісара ЄС з питань правосуддя,споживачів та гендерної рівності Вери Юрової до міністра юстиції Росії Олександра Коновалова.
He reported on an appeal from EU Commissioner for До його складу мають увійти прем'єр- міністр, міністри оборони, юстиції, соцполітики, ЖКГ, агропромислового комплексу.
It must be joined by the Prime Міністри внутрішніх справ і юстиції після цих заяв подали у відставку, але прем'єр-міністр країни відмовився звільняти їх.
The interior and justice ministers offered to resign, but the prime Міністри закордонних справ, внутрішніх справ, юстиції та оборони зберегли свої посади в новому складі уряду.
The ministers of foreign affairs, interior, justice and defense in Міністри звернулися до Люксембургу з проханням організувати екстрене зібрання міністрів юстиції і міністрів внутрішніх справ протягом наступних двох тижнів, щоб знайти конкретні рішення(кризи- ред.)»,- йдеться в спільній заяві міністрів внутрішніх справ трьох країн.
The interior ministers Серед випускників Інституту- діючий Президент України, міністри закордонних справ, міністр економіки України, міністр зовнішніх економічних зв'язків та торгівлі України, міністр юстиції України, міністр екології та природних ресурсів України, заступники міністрів, посли України в зарубіжних державах, генеральні консули України, ректори Дипломатичної академії України при МЗС України, співробітники представництв України в ООН, ЮНЕСКО та інших міжнародних організаціях.
Among the Institute graduates are the President 
