Що таке МІНІСТР АРСЕНІЙ ЯЦЕНЮК Англійською - Англійська переклад

• minister arseniy yatsenyuk
• minister arseniy yatseniuk
• minister arseny yatsenyuk

Приклади вживання Міністр арсеній яценюк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від України Угоду підписав Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк.
The agreement was signed by Ukraine's Prime Minister Arseniy Yatsenyuk.

Листопада прем'єр-міністр Арсеній Яценюк заявив, що економіка України за підсумками 2014 року скоротиться на 7%.
On Nov. 18, Prime Minister Yatsenyuk said that the economy of Ukraine in 2014 would be reduced by 7%.

Ініціаторами документа є Кабінет міністрів і Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк.
The initiators of the document are the Cabinet and Prime Minister Arseniy Yatseniuk.

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк заявив, що лише НАТО може захистити Україну від російської агресії.
Prime Minister Arseny Yatseniuk said only membership of NATO would enable Ukraine to defend itself from external aggression.

Як минулого місяця сказав прем'єр-міністр Арсеній Яценюк,«якщо ми зазнаємо невдачі, це буде провал для всього вільного світу».
If we fail,” Prime Minister Arseniy Yatsenyuk told The Post last month,“this will be a failure for the entire free world.”.

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк вважає, що для його відставки немає підстав, оскільки він усього лише робить те, що прописано в коаліційній угоді.
Prime Minister Arseniy Yatsenyuk has said there are no reasons to have him dismissed as he only does what he has to under the coalition agreement.

Однією з цілей зведення стіни було"перекрити канали надання допомоги бойовикам у східних областях України з російської сторони", заявив тоді прем'єр-міністр Арсеній Яценюк.
One of the aims of the wall was to“cut off Russian support for insurgents in eastern regions” of Ukraine, said then Prime Minister Arseniy Yatsenyuk.

Колишній прем'єр-міністр Арсеній Яценюк наголосив, що так званої«дружби» давно немає, а є підла неоголошена тотальна агресія.
Former Prime Minister Arseniy Yatsenyuk stressed that the so-called friendship is long gone, but there is a vile, undeclared total aggression.

Після кількох годин публічної критики з боку законотворців у сесійній залі українського парламенту прем єр-міністр Арсеній Яценюк підвівся з крісла помітно знервований.
After hours of public bashing by lawmakers in the session hall of Ukraine's parliament, Prime Minister Arseniy Yatsenyuk rose from his chair, visibly nervous.

Колишній прем'єр-міністр Арсеній Яценюк перетворив будівництво стіни на кордоні з РФ в один з головних проектів своєї каденції.
Former Prime Minister Arseniy Yatsenyuk has made the construction of the wall on the border with Russia in one of the main projects of his term.

Найєм і його друзі, наполягають, що президент Порошенко і прем'єр-міністр Арсеній Яценюк повинні дозволити правоохоронним органам покарати“своїх людей”.
Nayem and his friends, the first young Maidan revolutionary leaders, insist that President Poroshenko and Prime Minister Arseny Yatsenyuk must let law enforcement punish their“own men.”.

Київ- Український прем'єр-міністр Арсеній Яценюк повернувся з Німеччини з обіцянками надання додаткових грошей і підтримки реформ в Україні.
Kyiv- Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatseniuk returned from Germany with the promise to receive additional funds and support for reform in Ukraine.

Через тривалу неспроможність уряду реалізувати реформи та антикорупційні заходи, у квітні на вимогу президента Петра Порошенка у відставку подав прем'єр-міністр Арсеній Яценюк.
Amid extended political deadlock over reform and anticorruption efforts, Prime Minister Arseniy Yatsenyuk resigned in April at the request of President Petro Poroshenko.

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк попросив скликати позачергове засідання Ради безпеки ООН, заявивши, що має докази російського втручання в Україні.
Ukraine's interim Prime Minister, Arseny Yatseniuk, has called for an emergency session of the UN Security Council, saying he has evidence of Russian involvement in the violence.

Це попередження для тих, хто спостерігає, суворо написав у твіттері прем'єр-міністр Арсеній Яценюк:“це відбудеться з усіма, хто порушує закон і насміхається над українською державою”.
As a warning to those watching, Prime Minister Arseniy Yatsenyuk, menacingly tweeted“this will happen to everyone who breaks the law and sneers at the Ukrainian state”.

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк дав Росії час до 29 жовтня, щоб погодитися на реструктуризацію, додавши, що після цього не може запропонувати їй нічого, крім судового процесу.
Prime Minister Arseniy Yatsenyuk gave Russia until October 29 to accept the debt restructuring, but after that date, he offers Russia nothing but legal proceedings.

Очевидно, йдеться насамперед про посаду віце-прем'єра з питань європейської інтеграції, оскільки раніше прем'єр-міністр Арсеній Яценюк заявив, що на цю посаду він має намір запропонувати одного з європейських лідерів.
The move most likely concerns the position of Deputy Prime Minister for European Integration, as previously Prime Minister Arseniy Yatseniuk stated that a leading European figure may be appointed to this post.

У грудні 2014 року прем'єр-міністр Арсеній Яценюк заявив, що Україна має намір повністю відмовитися від радянської системи стандартизації та перейти на європейські стандарти вже до 2016 року.
At the time, Prime Minister Arseniy Yatsenyuk announced that Ukraine would completely abandon the Soviet system and move to European standards as early as 2016.

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк прозвітував про виконання планів і успішне проведення реформ, міністерства надали перелік своїх досягнень на офіційних сайтах.
Prime Minister Arseniy Yatsenyuk reported about the successful implementation of the governmental plans and reforms, the ministries provided a list of their achievements on their official websites.

До кінця 2015 року колишній прем'єр-міністр Арсеній Яценюк домігся значного прогресу в наведенні ладу у фінансах країни, але тільки в сферах, якими керував він і його технократи-реформатори.
By the end of 2015, former Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk had made remarkable progress in sorting out the country's finances, but only in the areas where he and his technocratic reformers were in charge.

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк повідомив у вівторок, що Україна досягла угоди з компанією Westinghouse про постачання ядерного палива для зменшення залежності від російських поставок.
Prime Minister Arseniy Yatsenyuk of Ukraine announced Tuesday that his nation has reached a deal on nuclear fuel deliveries with Westinghouse to reduce dependence on Russian supplies.

Як відзначав прем'єр-міністр Арсеній Яценюк, товарообіг між двома державами скорочується, українські виробники активно освоюють європейський та інші ринки збуту своєї продукції.
As Prime Minister Arseniy Yatseniuk noted, the circulation of goods between the two countries is decreasing, Ukrainian producers are actively foraging into the European and other export markets for their goods.

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк заявив минулого місяця, що країна буде запозичувати$ 1 млрд, використовуючи державні гарантії для того, щоб перевести країну на європейські поставки природного газу.
Prime Minister Arseniy Yatsenyuk said last month that the country would borrow $1 billion using government guarantees to shift the country to European suppliers of natural gas.

Раніше прем'єр-міністр Арсеній Яценюк зазначав, що уряд планує протягом двох років вирівняти ціни на газ і комунальні тарифи, змінивши при цьому систему надання субсидій.
As reported earlier, Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatseniuk said that the Ukrainian government planned to equalize gas prices and utility rates within two years, changing the system of subsidies.

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк заявив минулого місяця, що країна буде запозичувати$ 1 млрд, використовуючи державні гарантії для того, щоб перевести країну на європейські поставки природного газу.
Prime Minister Arseniy Yatsenyuk said last month that the country would borrow $US1 billion using government guarantees in order to shift the country to European suppliers of natural gas.

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк заявив, що нове законодавство дозволяє Києву припинити транзит газу з Росії через територію України і цим закрити питання енергетичної залежності від Кремля.
Prime Minister Arseny Yatsenyuk said the new legislation allows Kiev to stop the transit of gas from Russia through the territory of Ukraine and with this action put an end to the question of energy dependence on Kremlin.

Коли прем'єр-міністр Арсеній Яценюк був відправлений у відставку в 2016 році після урядової кризи(тоді у відставку пішла й низка міністрів-реформаторів), багато спостерігачів передбачали, що на цьому процес реформ закінчиться.
When Prime Minister Arseniy Yatsenyuk was ousted in 2016 following a government crisis in which a number of reform ministers resigned, many observers predicted that the reform process had ended.

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк сказав, що поважає міністрів, які«були змушені писати заяви під політичним тиском», і буде боротися та захищати всіх міністрів, не згадуючи Абромавичуса по імені.
Prime Minister Arseniy Yatsenyuk said that he respected ministers who“were forced to write declarations under political pressure” and he would fight and defend all ministers, without mentioning Abromavicius by name.

Український прем'єр-міністр Арсеній Яценюк також заявив, що його уряд вирішив закрити повітряний простір країни для всіх російських літаків, бо це“питання національної безпеки, а також відповідь на агресивні дії Росії”.
Ukrainian Prime Minister Arseny Yatsenyuk also announced that his government has decided to close the country's airspace to all Russian planes as"an issue of the national security as well as a response to Russia's aggressive actions.

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк публічно вишпетив Шевченка за те, що той не був на місці пожежі, а вже 30 червня Кабмін вніс у парламент подання про звільнення Шевченка, супроводивши його результатами службової перевірки.
Prime Minister Arseniy Yatsenyuk publicly reprimanded Shevchenko because he was not at the scene of the fire, and on June 30, the Cabinet submitted to Parliament a proposal for dismissal of Shevchenko, with the results of the official investigation.