Що таке МІНІСТР ДОДАВ Англійською - Англійська переклад

• minister added
• the minister said

Приклади вживання Міністр додав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр додав, що Україна має потенціал для заміщення імпортної складової.
The minister added that Ukraine has the potential for replacement of an import component.

Це не лише розроблена нами Стратегія дій, це і постійні інформаційні приводи, заходи, відкритті майданчики для вирішення подальших кроків. Ми об'єднали всіх, хто є ключовими гравцями у поверненні Криму. Ми стаємо країною, яка дає іншим країнам приклад як діяти в поверненні своїх територій». Міністр додав, що сьогоднішній захід- четвертий, який МІП зробило міжнародним.
This includes not only the Strategy of Action we drew up, but also permanent news topics, events, open platforms to decide on further steps. We have united everyone who are key players in returning Crimea. We are becoming a country which acts as a role model to others in terms of returning own territories.” The Minister added that today's event was the fourth of its kind that MIP made international.

Також Міністр додав, що у Мінагрополітики продовжується розробка нового концептуального документу.
The minister said that the Agrarian Policy Ministry continues to develop a new conceptual document.

Міністр додав, що Латвія докладає значних зусиль, щоб знизити залежність від одного постачальника.
The minister said that Latvia had made significant efforts to reduce the dependence on one supplier.

Разом із тим міністр додав, що є також пропозиції провести таку зустріч уже в рамках Генеральної асамблеї ООН.
At the same time, the minister adds that there is also a proposal to hold this meeting within the framework of the UN General Assembly.

Міністр додав, що кордони можна буде знову відкрити тільки після скорочення потоку мігрантів в ЄС.
The Minister added that the borders can be reopened only after reducing the flow of migrants in the EU.

У тому ж інтерв'ю для«Радіо Свобода» міністр додав, що сьогодні всі ці гроші ніяк у деклараціях наших субсидіантів не були зазначені, тому почали проводити перевірку, верифікацію для того, аби з'ясувати, хто приховує ті чи інші доходи.
In the same interview for“Radio Liberty”, the minister added, that today all of this money wasn't mentioned in the declarations of those, who get subsidies, so they started a check, a verification, in order to find out who hid their incomes.

Міністр додав, що зарплати середнього і молодшого медичного персоналу повинні відповідати зарплат лікарів.
The Minister added that wages of middle and Junior medical staff should comply with the doctors' salaries.

Крім того, міністр додав, що відзначається пожвавлення перевезень будматеріалів, відновлення виробництва ряду виробників будівельних матеріалів.
In addition, the Minister added that the rebound transport building materials, the resumption of production of some manufacturers of building materials.

Міністр додав, що аварія могла призвести до більш серйозних наслідків, якби дрон зіткнувся з кабіною або двигуном.
According to Garneau, the accident could have been much worse if the drone had hit the cockpit or engine.

Міністр додав, що відтепер ефективність системи державного управління та регулювання невпинно зростатиме.
The Minister added that from now on the efficiency of the state administration and regulation system will grow steadily.

Міністр додав, що уряд має намір змінити не формулу розрахунку субсидії, а розрахункові одиниці у ній.
The Minister added that the government intends to change the formula for calculating subsidies, and the estimated units in it.

Міністр додав, що з початку року виробництво м'яса зросло на 9,3% і склало 2, 3 мільйона тонн.
The Minister added that from the beginning of 2013, production of meat increased by 9.3 per cent and this has amounted to 2.3 million tons.

Міністр додав, що хороша і сучасна техніка для українських військових також є частиною військових можливостей України.
The Minister added that good and modern equipment for the Ukrainian military is also part of Ukraine's military capabilities.

Міністр додав, що аварія могла призвести до значно серйозніших наслідків, якби дрон зіткнувся з кабіною або двигуном.
The minister added that the accident could lead to much more serious consequences if the drone collided with a cabin or engine.

Міністр додав, що для прогресу в індустрії подорожей необхідно створення на Камчатці туристичної та інших супутніх інфраструктур.
The Minister added that progress in the travel industry requires the creation on Kamchatka tourism and other related infrastructures.

Міністр додав, що Україна буде намагатися стати транзитним хабом для поставок з країн Перської затоки, Азії, Китаю в скандинавські країни і Прибалтику.
The minister added that Ukraine will try to become a transit hub for cargoes from Gulf States, Asia and China to the Nordic Countries and Baltics.

Міністр додав, що вона зможе знайти для цього різні причини, починаючи від якихось маніпуляцій на зразок газових війн і закінчуючи терористичними актами.
The minister added that Russia would manage to find various reasons for this- from some kind of manipulations, such as gas wars, to terrorist attacks.

Міністр додав, що угорські консули інструктують українських громадян, як приховувати своє нове громадянство, нові набуті права і обов'язки.
The minister added that the Hungarian consuls are instructing Ukrainian citizens how to conceal their new citizenship and their newly acquired rights and obligations.

Міністр додав, що це питання не тільки України і РФ, а міжнародне питання, яке стосується усіх кейсів пов'язаних з конфліктами між державами.
The minister emphasized that this is not only the matter of Ukraine and the Russian Federation, but an international issue relating to all cases connected with conflicts between states.

Міністр додав, що під час зустрічі з польським колегою обговорювалися наміри подальшої співпраці щодо нових залізничних сполучень між Україною та Польщею.
The Minister added that during a meeting with his Polish counterpart discussed the intentions for further cooperation regarding the new railway communications between Ukraine and Poland.

Міністр додав:“важливо пам'ятати, що не дивлячись на те, що Великобританія вирішила вийти з ЄС, ми не залишаємо Європу, а наші університети процвітають від різноманітності глобальних інституцій”.
The minister said that it is important to remember that“while the UK has chosen to leave the EU, we are not leaving Europe, and our universities thrive on the diversity of being global institutions.”.

Міністр додав, що із часу ухвалення рішення Венеційською комісією жодних консультацій між українською владою, урядом Угорщини та представниками угорської меншини на Закарпатті не було.
The minister added that since the Venice Commission's decision, there was no consultation between the Ukrainian authorities, the Government of Hungary and representatives of the Hungarian minority in Transcarpathia.

Також Міністр додав, що у фокусі діалогу було впровадження Україною структурних реформ, зокрема запровадження прозорого обігу землі, покращення ефективності використання державної власності тощо.
Moreover, the Minister added that the focus of the dialogue had been the introduction of structural reforms by Ukraine, in particular, the launch of transparent land turnover, improvement of the efficiency of use of state property and so on.

Міністр додав, що на полях саміту Європейської народної партії провів низку зустрічей з представниками Європейської комісії та Європарламенту, і можна говорити про те, що процедура надання Україні безвізового режиму відбувається за планом.
The minister said that on the margins of the European People's Party summit he had held a number of meetings with representatives of the European Commission and the European Parliament, and said that the procedure for granting a visa-free regime to Ukraine runs to the plan.

Міністр додав, що Україна вимагає від РФ створення, як це передбачено Женевськими конвенціями, Довідкового бюро у справах військовополонених, що має регулярно надавати інформацію про ситуацію з військовополоненими, в тому числі про всі випадки переміщення, звільнення, госпіталізації тощо.
The minister added that Ukraine requires the creation by Russian Federation, as stipulated by the Geneva Conventions, Prisoners of War Information Bureau, which should regularly provide information on the situation with the prisoners of war, including all cases of displacement, dismissal, hospitalization, etc.

Міністр додала, що на сайті Ради зареєстрували петицію з вимогою внести зміни до законодавства, що дозволить легалізувати в Україні медичний канабіс.
The Minister added that the Council website has registered a petition to amend legislation that will allow Ukraine to legalize medical cannabis.

Міністр додає, що через кілька років російська армія матиме в своєму розпорядженні спеціальне надпотужний засіб, який може принести небувалі руйнування.
The Minister adds that in some years the Russian army will have at its disposal a special heavy duty tool that can bring unprecedented destruction.

Також заступник Міністра додав, що держава, громадськість та асоціації мають працювати у державно-приватному партнерстві.
Moreover, the Deputy Minister added that the state, the public and associations should work in public-private partnerships.