Що таке МІНІСТР ІММІГРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• immigration minister

Приклади вживання Міністр імміграції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це заявив міністр імміграції Канади Ахмед Хусен.
This was made known by Canada's immigration minister, Ahmed Hussen.

Міністр імміграції Джон МакКаллум також йде з політики і буде послом Канади в Китаї.
Immigration Minister John McCallum is also leaving politics and will be named Canada's ambassador to China.

Ми не будемо терпіти людей, які не грають за правилами, і намагаються зловживати системою",- заявив міністр імміграції Керолайн Ноукс.
We will not tolerate people who do not play by the rules and seek to abuse the system,” said Immigration Minister Caroline Nokes.

Про це заявив міністр імміграції, громадянства та біженців Канади Джон Маккалум, передає Укрінформ.
Immigration, Refugees and Citizenship Canada Minister John McCallum wants to bring in many more refugees.

Ми не будемо терпіти людей, які грають не за правилами і прагнуть отримати вигоду з системи",- заявила міністр імміграції Керолайн Ноукса.
We will not tolerate people who do not play by the rules and seek to benefit from the system,” said immigration Minister Caroline Noakes.

Міністр імміграції Австралії Пітер Даттон закликав внести зміни в тестування кандидатів на отримання громадянства Австралії.
Australia's Immigration Minister, Peter Dutton, has called for Australia's citizenship test to be bolstered.

Ми не будемо терпіти людей, які не грають за правилами, і намагаються зловживати системою",- заявив міністр імміграції Керолайн Ноукс.
We will not tolerate people who do not play by the rules and seek to abuse the system,” Immigration Minister Caroline Nokes said in the statement.

Але міністр імміграції Пітер Даттон назвав кадри"пропаганда" та обвинувачених осіб, які шукають притулку з положення"лежачи".
But Immigration Minister Peter Dutton has labelled the footage“propaganda” and accused the asylum seekers of“lying”.

Ми не будемо терпіти людей, які грають не за правилами і прагнуть отримати вигоду з системи",- заявила міністр імміграції Керолайн Ноукса.
We will not tolerate people who do not play by the rules and seek to abuse the system,” Immigration Minister Caroline Nokes said in the statement.

У заяві, міністр імміграції Джон МакКаллум назвав це"важливою віхою" на шляху до виконання плану, щодо надання притулку 25 тис. сирійцям.
In a statement, Immigration Minister John McCallum called it a"significant milestone" on the way to meeting the Liberal's overall pledge to take in 25,000 Syrians.

У всесвітньому змаганні за розумних і талановитих людей дуже важливо, щоб такі працівники могли швидко дістатися сюди",- сказав міністр імміграції Джон МакКаллум.
In the global competition for highly-skilled people, it is crucial that these types of workers can get here quickly," said Immigration Minister John McCallum.

Ау може розповісти, що 58-річний, який є предметом"підтримую Давида з сім'єю" та злий інтернет-повідомлень про міністр імміграції Пітер Даттон був засуджений за тяжкий злочин.
Au can reveal that the 58-year-old, who is the subject of a"Keep David with his family" and angry online posts about Immigration Minister Peter Dutton has a conviction for a serious offence.

Міністр імміграції Ахмед Хусейн повідомив, що до 2036 року 100% приросту населення Канади відбуватиметься завдяки імміграції, сьогодні цей показник становить близько 75 відсотків.
Immigration Minister Ahmed Hussen said that by 2036 100 per cent of Canada's population growth will be as a result of immigration, it stands at about 75 per cent today.

Це принесе економічну і соціальну вигоду нашій країні, оскільки це підвищить нашу привабливість для іммігрантів і біженців»,- заявив міністр імміграції Канади Ахмед Гуссен(Ahmed Hussen).
This will bring economic and social gains to our country as it enhances our attractiveness as a destination of choice for immigrants and refugees,” stated Canada's Minister of Immigration, Ahmed Hussen.

Міністр імміграції Австралії Скотт Моррісон визнав, що човен із 41 особою був переданий назад до Шрі-Ланки, але не прокоментував долю другого човна, на борту якого, як повідомляється, було близько 150 осіб.
Immigration Minister Scott Morrison acknowledged yesterday that a boat-load of 41 people had been handed back to Sri Lanka, while not commenting on the fate of a second boat reportedly carrying about 150 people.

Важко передбачити, скільки біженців і мігрантів з'явиться на кордоні, щоб шукати притулок, і ми знаємо, що буде важко інтегрувати тих, хто сюди приїжджає",- сказала у своїй заяві з питання про Данії міністр імміграції та інтеграції Інгер Штойберг.
It's hard to predict how many refugees and migrants will show up at the border to seek asylum, and we know it may be hard to integrate those who arrive here," Immigration and Integration Minister Inger Stojberg said last month when her ministry proposed the law.

Минулого тижня міністр імміграції Ахмед Хусс сказав, що Канада в змозі використати так зване«імміграційне перевага», заявивши, що«все більше країн закривають свої двері для людей, а насправді вони закривають свої двері талантам і навичкам».
As Immigration Minister Ahmed Hussen pointed out, Canada is in the position to leverage a so-called“immigration advantage”: while many countries“are closing their doors to people, they are closing their doors to talent and to skills.”.

Вірогідно, я- єдиний міністр імміграції у світі, головною проблемою якого є прийом достатньої кількості біженців достатньо швидко, аби вдовольнити неймовірну щедрість місцевих мешканців, готових виступити спонсорами»,- наголосив міністр.
I'm probably the only immigration minister in the world whose major challenge is not being able to deliver enough refugees quickly enough to satisfy the amazing generosity of Canadian households, Canadian families who want to sponsor them,” he said.

У секретаріаті міністра імміграції.
The Immigration Minister 's Office.

У секретаріаті міністра імміграції пояснили, що Канадське агентство прикордонної служби вважало в'їзд Галловея до Канади неприпустимим з міркувань національної безпеки.
The Immigration Minister's Office stated that the Canada Border Services Agency deemed Galloway as inadmissible to Canada due to national security concerns.

Угода під назвою"Спільна заява щодо співробітництва щодо заходів для захисту зовнішнього кордону Єдиного міграційного простору" була підписана 20 грудня 2011 в Дубліні Міністром імміграції Великої Британії Даміаном Гріном та Міністром юстиції Ірландії Аланом Шаттером.
Officially entitled the"Joint Statement Regarding Co-Operation on Measures to Secure the External Common Travel Area Border", it was signed in Dublin on 20 December 2011 by the UK's immigration minister, Damian Green and Ireland's Minister for Justice, Alan Shatter.

Крім того, заявники віком від 55 років знову звільняються від перевірки мови та знань на громадянство відповідно до змінених правил щодо громадянства, які будуть оголошені міністром імміграції Ахмедом Хуссеном у середу.
In addition, applicants over 55 years old are exempt from language and knowledge tests for citizenship in accordance with amended provisions on citizenship, which will be announced by the Minister of Immigration Ahmed Hussen on Wednesday.

Крім того, заявники віком від 55 років знову звільняються від перевірки мови та знань на громадянство відповідно до змінених правил щодо громадянства, які будуть оголошені міністром імміграції Ахмедом Хуссеном у середу.
Also, applicants over 55 years of age are once again exempt from the language and knowledge tests for citizenship under the amended citizenship regulations to be announced by Immigration Minister Ahmed Hussen on Wednesday.

Міністр громадянства, імміграції та мультикультуралізму Джейсон Кенні зазначив, що однією з основних задач цих консультацій, є підвищення ефективності процесу залучення тимчасових іноземних робітників в Канаду.
Citizenship, Immigration and Multiculturalism Minister Jason Kenney has noted that one of the primary goals of these consultations is to make the process more efficient so that Temporary Foreign Workers can be brought to Canada quicker.

Жовтня, міністр з питань імміграції Бельгії Тео Франкен заявив, що в разі відповідного прохання його країна може надати політичний притулок лідерові автономного іспанського регіону Каталонії Карлесу Пучдемону.
On October 29, Belgium's Minister of Immigration, Theo Francken, said that if requested, his country could grant political asylum to Carles Puigdemont, leader of the autonomous Spanish region of Catalonia.

Міністр громадянства, імміграції та багатокультурності Канади Джейсон Кенні заявив, що в 2012 році було видано рекордну кількість гостьових віз і дозволів на навчання українцям у 2012 році.
Citizenship and Immigration Canada Minister Jason Kenney announced yesterday that the country welcomed a record number of international students in 2012.

В одному зі своїх перших публічних виступів Брендон О'Коннор, міністр громадянства та імміграції, нещодавно призначений на цю посаду, заявив, що імміграція в країну за професійною ознакою є основним напрямком імміграційної політики Австралії.
In one of his first public appearances Brendon O'Connor, Minister of Citizenship and Immigration, recently appointed to this post, said, that immigration into the country on a professional basis is the main focus of Australia's immigration policy.

Міністр з питань імміграції та інтеграції Інгер Стойберг сказала, що не знає, скільки біженців будуть повернуті до країни походження внаслідок нового законодавства.
Minister for Immigration and Integration Inger Støjberg said that she did not know how many refugees would be sent to home countries as a result of the new legislation.

Міністр з питань імміграції та інтеграції Інгер Стойберг сказала, що не знає, скільки біженців буде повернено до країн походження в результаті нового законодавства.
The Minister for immigration and integration Inger, Stollberg said that he did not know how many refugees will be returned to their countries of origin as a result of new legislation.

Британський міністр у справах імміграції Марк Харпер подав у відставку після того, як з'ясував, що його прибиральниця не мала дозволу працювати у Великобританії.
UK immigration minister Mark Harper has resigned from his post after it was revealed that his cleaner did not have a UK work permit in place.