Що таке МІНІСТР ІНФРАСТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• minister of infrastructure

Приклади вживання Міністр інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майбутнього Міністр інфраструктури Республіки.
Adamčik the Minister of Infrastructure.

До того ж електронні аукціони- це антикорупційна захист»,- підкреслив міністр інфраструктури.
In addition, electronic auctions are anti-corruption protection,”the infrastructure minister stressed.

Про це повідомив міністр інфраструктури Володимир Омелян.
This was informed by the Minister of Infrastructure, Volodymyr Omelian.

Міністр інфраструктури України Володимир Омелян був призначений на посаду 14 квітня 2016 року.
Volodymyr Omelyan was appointed as Minister of Infrastructure of Ukraine on the 14th of April, 2016.

Про це повідомив Міністр інфраструктури України Владислав Криклій сьогодні, 14 січня 2020 року.
This was announced by the Minister of Infrastructure of Ukraine Vladyslav Kryklii today, January 14, 2020.

Можна тільки уявити масштаби зловживань на державному підприємстві»,- наголосив міністр інфраструктури.
We can only imagine the extent of abuses at the state enterprise,"- the Minister of Infrastructure said.

Міністр інфраструктури керує понад 1 мільйонами працівників, або 5-ма відсотками активного робочого населення країни.
The infrastructure minister oversees more than 1 million people, or 5 percent of the nation's active workforce.

Разом з тим він наголосив, що міністр інфраструктури Ірану в Україні є уповноваженим представником іранського уряду.
At the same time, he stressed that Iran's infrastructure minister in Ukraine is an authorized representative of the Iranian government.

Міністр інфраструктури України Володимир Омелян розраховує на підписання угоди про спільний авіапростір з Європейським Союзом у 2017 році.
Infrastructure Minister of Ukraine Volodymyr Omelian expects to sign an agreement on the joint Air Space with the European Union in 2017.

Близько місяця- такий термін визначив міністр інфраструктури нашої країни для появи в публічному доступі даних оцінки.
About a month- such a term was determined by the Minister of Infrastructure of our country for public assessment of the data.

За початком робіт спостерігали прем'єр-міністр Італії Джузеппе Конте і міністр інфраструктури Данило Тонінеллі.
According to journalists, with the start of work was observed by the Prime Minister of Italy, Giuseppe Conte and infrastructure Minister Danilo Toninelli.

Міністр інфраструктури зазначив, що завдяки двостороннім зусиллям корейські компанії розширили свою присутність на українському ринку.
The infrastructure minister noted that Korean companies had expanded their presence in the Ukrainian market thanks to bilateral efforts.

Вже в 2017 році в Україні може з'явитися власна лоукост-авіакомпанія- таку інформацію озвучив Володимир Омелян, міністр інфраструктури України.
Already in 2017, Ukraine may have its own low-cost airline- this information was voiced by Vladimir Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine.

Про це заявив Міністр інфраструктури Владислав Криклій за підсумками засідання Уряду, що відбулося сьогодні, 20 листопада 2019 року.
This was stated by the Minister of Infrastructure, Vladislav Krykliy, following the results of the Government session held today, November 20, 2019.

За сучасними підрахунками, впровадження мережі 5G додає до зростання ВВП як мінімум 2, 5 відсотки, заявив у квітні міністр інфраструктури Володимир Омелян.
According to current estimates, the introduction of the 5G network adds at least 2.5 percent to GDP growth, said Infrastructure Minister Vladimir Omelyan in April.

Про це повідомив міністр інфраструктури України Владислав Криклій під час спільного брифінгу з комерційним директором авіакомпанії Ryanair Девідом О'Брайаном.
This was stated by the Minister of Infrastructure of Ukraine Vladyslav Krykliy during a briefing with Ryanair Commercial Director David O'Brien.

Вони мають зацікавити авіакомпанії, запропонувати пасажиру продукт, щоб літаки не були порожніми, і тоді вже планувати зручні рейси»,- вважає міністр інфраструктури.
They should interest airlines, offer passengers a product so that the planes are not empty, and then plan convenient flights,” the infrastructure minister said.

Міністр інфраструктури висловив сподівання, що найближчими днями українські порти буде розблоковано повністю, а наступним кроком стане звільнення українських моряків.
Omelyan expressed the hope that in the coming days, the Ukrainian ports will be fully unlocked, and the next step will be the release of Ukrainian sailors.

Військова форма, у якій був помічений міністр інфраструктури, належить Держспецслужбі транспорту, яка раніше підпорядковувалася відомству Омеляна.
The military form, which was seen by the Minister of infrastructure, belongs to Haspackage transport, which was previously subordinate to the Ministry Omelyana.

Ця угода була підписана на Мертвому морі Йорданський міністр водного Раед Абу Сауд, ізраїльські міністр інфраструктури БіньямінБен-Еліезер і палестинським міністром планування Гассан аль-Хатіб.
The agreement was signed on the Dead Sea by Jordanian Water Minister Raed Abu Soud, Israeli Infrastructure Minister Binyamin Ben-Eliezer and Palestinian Planning Minister Ghassan al-Khatib.

Як повідомив міністр інфраструктури України Володимир Омелян, зараз разом із фахівцями ITALFERR розробляється техніко-економічне обґрунтування високошвидкісної залізничної євроколії сполученням Одеса-Київ-Льві.
According to the Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan, now, together with ITALFERR specialists, a feasibility study on the high-speed euro railroad Odessa-Kyiv-Lviv is being developed.

Сьогодні, 25 листопада 2019 року, у рамках робочого візиту до м. Лондон, Міністр інфраструктури України Владислав Криклій провів двосторонню зустріч із Міністром транспорту та інфраструктури Турецької Республіки Джахит Тураном.
Today, on November 25, 2019, within the framework of a working visit to London, the Minister of Infrastructure of Ukraine Vladyslav Kryklii held a bilateral meeting with the Minister of Transport and Infrastructure of the Republic of Turkey, Mehmet Cahit Turhan.

Про це заявив Міністр інфраструктури України Владислав Криклій під час двосторонньої зустрічі з Міністром морської економіки та внутрішніх водних шляхів Республіки Польща Мареком Гробарчиком.
This was stated by the Minister of Infrastructure of Ukraine Vladyslav Kryklii during a bilateral meeting with the Minister of Marine Economy and Inland Navigation of the Republic of Poland Marek Gróbarczyk.

Міністр інфраструктури Владислав Криклій та Міністр інфраструктури Республіки Польща Анджей Адамчик домовились поглиблювати співпрацю з розвитку авіаційного та залізничного сполучення між країнами.
Infrastructure Minister Vladislav Crickley and the Minister of infrastructure of the Republic of Poland Andrzej adamczyk agreed to deepen cooperation on the development of the aviation and railway communication between the countries.

Травня 2019 року, Міністр інфраструктури України Володимир Омелян зустрівся із Надзвичайним та Повноважним Послом Республіки Корея в Україні паном Лі Янг-Гу у зв'язку із завершенням його дипломатичної місії в Україні.
On May 2, 2019, Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine met with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea to Ukraine, Mr. Lee Yang-Goo, who has completed his diplomatic mission in Ukraine.

Міністр інфраструктури відзначив, що на минулому тижні схвалено Програму діяльності Уряду, яка містить не політичні обіцянки, а дороговказ за сферами, якого Уряд має дотримуватись, а громадяни- контролювати.
The Minister of Infrastructure noted that the previous week the Government had approved an Action Program of the Government, which contains not a political promise but a roadmap for the areas that the Government has to adhere to, while citizens- to control.

Володимир Омелян, Міністр інфраструктури України, коментує подальші зміни в структурі міністерства, та плани щодо інтегрування сервісів після інкубаційної програми:«Я вірю, що IT-інструменти є чіткою відповіддю на проблему корупції.
Volodymyr Omelian, Minister of Infrastructure of Ukraine, commented further changes in the structure of the Ministry, and plans for integrating the service after incubation program,“I believe that IT-tools is a clear answer to the problem of corruption.

Міністр інфраструктури України Владислав Криклій зазначив, що для підвищення ефективності управління державними активами в листопаді 2019 року Міністерство інфраструктури оприлюднило законопроект«Про корпоратизацію Адміністрації морських портів України».
Minister of Infrastructure of Ukraine Vladyslav Kryklii noted that in order to increase efficiency of managing of the state assets in November 2019 the Ministry of Infrastructure published the draft law‘On Corporatization of the Ukrainian Sea Ports Administration'.

Міністр інфраструктури України Владислав Криклій та голова Комітету Верховної Ради України з питань транспорту та інфраструктури Юрій Кісєль запевнили потенційних інвесторів, що усі гілки влади підтримують реалізацію концесійних проєктів у портах.
The Minister of Infrastructure of Ukraine Vladyslav Kriklii and the Chairman of the Committee on Transport and Infrastructure of the Verkhovna Rada of Ukraine Yuri Kissel assured the potential investors that all the branches of government in Ukraine do support the implementation of concession projects in the ports.

Міністр інфраструктури України розповів про бачення українського Уряду щодо розвитку мережі регіональних аеропортів та звернувся до Світового Банку із проханням надати експертну допомогу для розробки відповідних рекомендацій для України із перспективою залучення іноземних інвесторів.
The Minister of Infrastructure of Ukraine also spoke about the Ukrainian Government's vision for the development of the regional airports network and asked the World Bank to provide expert assistance for the development of appropriate recommendations for Ukraine with the prospect of attracting foreign investors.