Що таке OMELYAN Українською - Українська переклад

• омелян
• омеляна
• омеляном
• омеляну
• міністр

Приклади вживання Omelyan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Omelyan Antonovych.
Омеляна Антоновича.

The US partners thanked Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine, for support and cooperation.
Партнери з США подякували Міністру інфраструктури України Володимиру Омеляну за підтримку та співпрацю.

Omelyan Antonovych Terletskyi.
Омеляна Антоновича Терлецького.

With regard to educational and awareness-raising activities, these functions are, in the opinion of Volodymyr Omelyan, should carry out massive advertising.
Що стосується освітніх і просвітницьких заходів, ці функції, на думку Володимира Омеляна, повинна виконувати масована реклама.

The Omelyan the Memorandum.
Омеляна меморандум.

Signing of the Memorandum with P&O Maritime FZE was held on July 22 2016 in the presence of Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan.
Підписання меморандуму з P&O Maritime FZE відбулося 22 липня 2016 року у присутності Міністра Інфраструктури України Володимира Омеляна.

Omelyan, the agrarian sector suffers from gaps in logistics.
Омеляна, аграрна сфера страждає від прогалин з логістикою.

First of all, this great result is the merit of Volodymyr Omelyan who advocates the interests of the country and searches for any possibilities of large infrastructure projects.".
Цей великий результат, у першу чергу, є заслугою Володимира Омеляна, який відстоює інтереси країни та можливості великих інфраструктурних проектів».

Omelyan, now they are looking for a plane, so that the Ukrainians could fly out in the near future.
За словами Омеляна, наразі тривають пошуки літака, щоб українці змогли вилетіти найближчим часом.

That is why it is important for me that Chinese companies are participating in the development of the infrastructure of state-owned seaports today," Omelyan said.
Саме тому для мене дуже важливим є той факт, що китайські компанії сьогодні беруть участь у розвитку інфраструктури державних морських портів»,- зазначив Володимир Омелян.

Oleksiy Omelyan is the judge of Economic Court of Zhytomyr region.
Олексій Омельян- суддя Господарського суду Житомирської області.

In addition, the representatives of the U.S. Department of State expressed unanimous support to Volodymyr Omelyan activity and emphasized the importance of preserving the initiated reforms and processes.
Крім того, Представники Держдепу висловили одностайну підтримку діяльності Володимира Омеляна та наголосили на важливості збереження започаткованих реформ та процесів.

According to Omelyan, the government is currently considering such a course of action.
За словами міністра Омеляна, уряд наразі розглядає такий варіант.

Omelyan also states that Qatar Airways airline plans to expand the geography of its flights in Ukraine.
Також Омелян повідомив, що авіакомпанія Qatar Airways планує збільшити географію своїх польотів в Україні.

On Sunday, January 28, the winners of the Distinction of the Blessed Hieromartyr Omelyan Kovch will meet with the Pope Francis during his visit the Cathedral of Saint Sophia on that day and meeting with the Ukrainian Greek Catholic community.
В неділю 28 січня лауреати Відзнаки блаженного священномученика Омеляна Ковча зустрінуться з Папою Франциском, який того дня відвідуватиме собор Святої Софії та матиме зустріч з українською греко-католицькою громадою.

Omelyan expressed the hope that in the coming days, the Ukrainian ports will be fully unlocked, and the next step will be the release of Ukrainian sailors.
Міністр інфраструктури висловив сподівання, що найближчими днями українські порти буде розблоковано повністю, а наступним кроком стане звільнення українських моряків.

According to Infrastructure Minister Omelyan, Ukraine needs to spend UAH 250 billion over five years in order to completely rebuild the road network.
За словами Володимира Омеляна, міністра інфраструктури України, впродовж п'яти років Україні потрібно буде витратити 250 млрд грн, аби повністю відновити дорожню систему.

Omelyan said that in the middle of July representatives of Ryanair will arrive in Kyiv and they will get acquainted with the site for the possible placement of this center.
Міністр повідомив, що в середині липня до Києва прилетять представники Ryanair, які ознайомляться з майданчиком для можливого розміщення такого центру.

According to Omelyan, this project can boost commercial and economic development of both countries.
За словами Володимира Омеляна, реалізація такого проекту має високий торгово-економічний потенціал для обох країн.

Omelyan noted the importance of cooperation with Huawei in the development of digital infrastructure and access to broadband Internet, implementation of digital transformation projects in the transport and postal sectors.
Міністр відмітив важливість співпраці з компанією Huawei в сферах розвитку цифрової інфраструктури та широкосмугового доступу до мережі Інтернет, впроваджені проектів цифрових трансформацій в транспортній та поштовій галузях.

So today we will remember Omelyan Terletskyi who made a unique contribution to the treasury of geopolitical awareness of the Ukrainian people.
Тому сьогодні згадаємо Омеляна Терлецького, який зробив свій унікальний внесок у скарбницю геополітичного усвідомлення українського народу.

According to Omelyan, the most important event of the Ukrainian sea complex in 2018 is the passage of an audit of the International Maritime Organization(IMO).
За словами міністра інфраструктури Володимира Омеляна, надзвичайно важливим заходом для морської галузі України у 2018 році є проходження аудиту ІМО- Міжнародної морської організації.

According to Volodymyr Omelyan, the focus on these three areas in the work of the Ministry headed by him has caused a real boom in aviation sector in Ukraine.
За словами Володимира Омеляна, фокус на цих трьох напрямках в роботі очолюваного ним Міністерства спричинив справжній бум в авіації в Україні.

Volodymyr Omelyan has received complaints about the service of one of Ukrzaliznytsia's units through social networks regarding ticket sales to the destination Tarasivka-Kyiv.
Перед цим Володимир Омелян отримував скарги на сервіс одного з підрозділів«Укрзалізниці» через соціальну мережі, зокрема, щодо продажів квитків на напрям«Тарасівка-Київ».

Boryspil blames Mr Omelyan for agreeing a memorandum of understanding with Ryanair without its approval, and accuses the airline of demanding unreasonable discounts to airport fees.
Бориспіль звинувачує пана Омеляна у погодженні меморандуму про взаєморозуміння з компанією Ryanair і звинувачує авіакомпанію у вимогах необґрунтованих знижок аеропортових зборів.

That is why we support Volodymyr Omelyan and his team in two directions: the first is the improvement of the regulatory environment, and the second is the modernization of the infrastructure network.
Саме тому ми підтримуємо Володимира Омеляна та його команду у двох напрямах: перший- поліпшення регуляторного середовища, другий- модернізація інфраструктурної мережі.

Volodymyr Omelyan stated that e-commerce in Ukraine is developing rapidly, while the national postal operator of Ukraine-"Ukrposhta" successfully works with world-wide online stores, ensuring the delivery of goods to Ukraine.
Володимир Омелян заявив, що електронна комерція в Україні стрімко розвивається, а національний поштовий оператор України Укрпошта успішно працює зі світовими інтернет-магазинами, забезпечуючи доставку товарів до України.

On May 2, 2019, Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine met with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea to Ukraine, Mr. Lee Yang-Goo, who has completed his diplomatic mission in Ukraine.
Травня 2019 року, Міністр інфраструктури України Володимир Омелян зустрівся із Надзвичайним та Повноважним Послом Республіки Корея в Україні паном Лі Янг-Гу у зв'язку із завершенням його дипломатичної місії в Україні.

As the Minister of Infrastructure Volodymyr Omelyan noted earlier, the project envisages the use of the Internet of Things technology in the road sector to ensure traffic safety and has the prospect of becoming a full-fledged part of Smart City.
Як зазначав раніше Міністр інфраструктури Володимир Омелян, проект передбачає використання технології Інтернету речей у дорожній галузі для забезпечення безпеки руху та має перспективу стати повноцінною частиною«Smart City».