Що таке ОМЕЛЯН Англійською - Англійська переклад

• omelyan
• omelian
• omeljan
• yemelyan

Приклади вживання Омелян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мал. Омелян Пугачов.
Fig. Yemelyan Pugachev.

Омелян Іванович Пугачов!
Emelyan Ivanovich Pugachev!

Чи не Омелян, а Петро….
Not Yemelyan, and Petr….

Тож подякуймо йому за це.”- Омелян.
So thank him for me.”- Lori.

Так, так, НЕ Омелян, а Петро….
Yes, yes, not Yemelyan, and Petr….

Буде завтра їх крити Омелян.
Tomorrow will be their cover Yemelyan.

Немає пору, якщо вам, Омелян, скласти.
No pores if you, Yemelyan, fold.

Що нового в цьому світі, Омелян?
What's new in this world, Yemelyan?

Омелян про зміну аеропортів, поїздів, залізниці та доріг.
Omelyan's bid to reshape planes, trains, rails, roads.

Так, так! Я теж так думаю, Омелян.
Yes, yes! I think so too, Yemelyan.

Омелян. Медіа-портрет з російськими"доброзичливцями".
Volodymyr Omelyan. Media portrait with some russian'well-wishers'.

Тримаємо пальці схрещеними”,- додав Омелян.
Fingers crossed,” added Amell.

Омелян анонсував запуск через Україну контейнерного потягаКитай-ЄС.
Infrastructure minister Omelyan announces launch of China-EU container train via Ukraine.

Чи будемо порошенківцями?- Омелян.
Can we still be friends? snif. snif.

Якщо Омелян або Гройсман ухвалять рішення будувати аеропорт Дніпра на Місяці- не зможу протидіяти.
If Omeljan or Groysman decide to build the airport of the Dnieper on the moon- won't be able to resist.

Про смішний, про смішний, про смішний Омелян!
About funny, about funny, about funny Yemelyan!

Але якщо Омелян або Гройсман приймуть рішення будувати аеропорт Дніпра на Місяці, не зможу протидіяти.
If Omeljan or Groysman decide to build the airport of the Dnieper on the moon- won't be able to resist.

Пізніше, в 1774 році, місто безуспішно штурмував Омелян Пугачов.
Later, in 1774, the city unsuccessfully stormed Yemelyan Pugachev.

Німецькі вживані електрички кращі ніж ті, що працюють в Україні,- Омелян.
German used trains at times better than working in Ukraine- Omeljan.

Омелян також уточнив, що мова йде про 90 млн євро, які будуть спрямовані на будівництво доріг в Донецькій і Луганській областях.
Omeljan also clarified that we are talking about 90 million euros, which will focus on construction of roads in the Donetsk and Lugansk regions.

Перша українська бетонна дорога має 28 років гарантії- Омелян.
The first Ukrainian concrete road has 28 years of guarantee,- Yemelyan.

Міністр інфраструктури України Володимир Омелян розраховує на підписання угоди про спільний авіапростір з Європейським Союзом у 2017 році.
Infrastructure Minister of Ukraine Volodymyr Omelian expects to sign an agreement on the joint Air Space with the European Union in 2017.

Омелян також додав, що Україна має всі можливості для продовження коридору Балтійське- Чорне море до Каспійського моря і далі в Азію.
Omeljan also added that Ukraine has all possibilities for the continuation of the corridor Baltic- Black sea to the Caspian sea and beyond to Asia.

В рамках зустрічі, координатор програми Іван Омелян, розказав про високу мотивацію та прагнення змін студентами активістами.
Within a framework of the meeting, coordinator of the program Ivan Omelian, told about high motivation and students-activists' aspirations for changes.

Про це під час зустрічі із журналістами в п'ятницю, 3 травня, заявив міністр інфраструктури Володимир Омелян, повідомляє Економічна правда.
This was during a meeting with journalists on Friday, may 3, said the Minister of infrastructure Vladimir Omelian, reports the Economic truth.

Омелян зазначає, що при такому будівництві важливо дотримуватися екологічних норм, оскільки у вугільних шлаках міститься багато небезпечних відходів.
Omeljan notes that with such a construction it is important to comply with environmental regulations because coal slag contains a lot of hazardous waste.

У квітні цього року міністр інфраструктури Володимир Омелян заявив, що Україна втрачає десятки мільйонів гривень через будівництво Росією Керченського моста.
In April this year the Minister of infrastructure Vladimir Omelian said that Ukraine is losing tens of millions of hryvnias due to the construction of Russia's Kerch bridge.

Зазначено, що Омелян провів розширену нараду з представниками автомобільної галузі та керівниками компаній, які здійснюють пасажирські перевезення по всій Україні.
Noted that Omeljan held an expanded meeting with representatives of the automotive industry and heads of companies engaged in passenger transportation in Ukraine.

Міністр інфраструктури України Володимир Омелян, спільно з міністрами Польщі, Словаччини, Литви і Чехії обговорили питання розвитку транспортної галузі Європи.
Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelian, together with the ministers from Poland, Slovakia, Lithuania and the Czech Republic, discussed the development of the Europe's transport industry.

Раніше Омелян заявляв, що вже цьогоріч на український авіаринок повернуться відомі лоукостери, проте пасажирські перельоти вони здійснюватимуть лише з 2017 року.
Earlier Omeljan said that this year the Ukrainian aviation market will return to a well-known low-cost airlines, but passenger flights they will commit only from 2017.