Що таке ОМЕЛЯНА Англійською - Англійська переклад

• omelyan
• omelian
• omeljan

Приклади вживання Омеляна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Омеляна Антоновича.
Omelyan Antonovych.

Нам башка Омеляна- як човен.
We chump Yemelyan- like bark.

Омеляна Антоновичів.
Omelian Antonovych.

Три запитання до міністра Омеляна.
Six questions for minister Wynne.

Омеляна меморандум.
The Omelyan the Memorandum.

Фундації Омеляна та Тетяни Антоновичів.
The Omelian and Tetiana Antonovych Foundation.

Омеляна Антоновича Терлецького.
Omelyan Antonovych Terletskyi.

Розслідування справи проти Омеляна завершене- ЗМІ.
The investigation of the case against Omelyana completed- media.

Омеляна також зобов'язали здати паспорти.
Smollett was also ordered to surrender his passport.

Шлях України до процвітання проходить через Міністерство Володимира Омеляна.
Ukraine's path to prosperity runs right through Volodymyr Omelyan's ministry.

Омеляна: спортивних крейсерський яхт в Україні“НЕМАЄ”!!!
Omelyana: sports cruising yachts in Ukraine“NOT”!!!

Заміна Амеліна Райвісом Вецкагансом була великою перемогою Омеляна в морській галузі.
Amelin's replacement with Raivis Veckagans was a big victory for Omelyan in the maritime sector.

Також Омеляна звинувачують у декларуванні недостовірних даних.
Goodson is also accused of making false statements.

Facebook-сторінка Науково-дослідного Центру Пам'ятаючи Омеляна Пріцака до його 100-річчя.
Facebook page of Research Center for Oriental Studies Remembering Omeljan Pritsak on His 100th Birthday.

Омеляна, аграрна сфера страждає від прогалин з логістикою.
Omelyan, the agrarian sector suffers from gaps in logistics.

У 2007 році, через рік після смерті Омеляна Пріцака, в НаУКМА було відкрито його Меморіальний кабінет.[1].
In 2007, one year after Omeljan Pritsak death, his Memorial Cabinet was opened in NaUKMA.[1].

За дисидентську монографію«Право жити» Юрієві Бадзю 2000 року було присуджено премію Фундації Омеляна й Тетяни Антоновичів.
A disidentsku monograph"right to live" Won Badzû 2000, was awarded the prize of the Foundation Tetiana and Omelian Antonovych.

За словами В. Омеляна, розвиток аеропортів забезпечить швидку окупність інвестицій.
According to Omelyan, the development of airports will ensure a quick return on investment.

Саме тут, в Італії,- додав він,- ми хочемо, щоб наша Церква через своїх вірних і пастирів продовжувала справу Блаженного Омеляна.
It is here, in Italy, that we want our Church, through her faithful and pastors, to continue what Blessed Omelian Kovch had been doing.

За словами Омеляна, окрема категорія аеропортів може виконувати функцію внутрішнього зв'язку між областями або обласними центрами України.
According to Omelian, a separate category of airports can provide internal links between regions or regional centers of Ukraine.

Підписання меморандуму з P&O Maritime FZE відбулося 22 липня 2016 року у присутності Міністра Інфраструктури України Володимира Омеляна.
Signing of the Memorandum with P&O Maritime FZE was held on July 22 2016 in the presence of Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan.

Тому сьогодні згадаємо Омеляна Терлецького, який зробив свій унікальний внесок у скарбницю геополітичного усвідомлення українського народу.
So today we will remember Omelyan Terletskyi who made a unique contribution to the treasury of geopolitical awareness of the Ukrainian people.

З 24 по 25 березня прочани з Івано-Франківська взяли участь у паломництві до Майданека- місця мученицької смерті блаженного священномученика Омеляна Ковча.
During March 24-25 faithful of Ivano-Frankivsk took part in a pilgrimage to Majdanek- the place of death of The Blessed hieromartyr Omelian Kovch.

За словами Володимира Омеляна, фокус на цих трьох напрямках в роботі очолюваного ним Міністерства спричинив справжній бум в авіації в Україні.
According to Volodymyr Omelyan, the focus on these three areas in the work of the Ministry headed by him has caused a real boom in aviation sector in Ukraine.

Цей великий результат, у першу чергу, є заслугою Володимира Омеляна, який відстоює інтереси країни та можливості великих інфраструктурних проектів».
First of all, this great result is the merit of Volodymyr Omelyan who advocates the interests of the country and searches for any possibilities of large infrastructure projects.".

Про отця Омеляна Ковча широкий світ довідався, коли Папа Іван Павло ІІ проголосив його блаженним мучеником під час своєї подорожі в Україну 9 вересня 1999 р.
The world learned about Father Omelian Kovch when Pope John Paul II proclaimed him as a blissful martyr during his trip to Ukraine on September 9, 1999.

Протягом періоду функціонування Науково-дослідного Центру проводилися численні академічні заходи(меморіальні лекції та Міжнародні конференції пам'яті Омеляна Пріцака).
During the period the Research Centre functions numerous academic events(memorial lectures and International Conferences in Memory of Omeljan Pritsak) were held.

Бориспіль звинувачує пана Омеляна у погодженні меморандуму про взаєморозуміння з компанією Ryanair і звинувачує авіакомпанію у вимогах необґрунтованих знижок аеропортових зборів.
Boryspil blames Mr Omelyan for agreeing a memorandum of understanding with Ryanair without its approval, and accuses the airline of demanding unreasonable discounts to airport fees.

Крім того, Представники Держдепу висловили одностайну підтримку діяльності Володимира Омеляна та наголосили на важливості збереження започаткованих реформ та процесів.
In addition, the representatives of the U.S. Department of State expressed unanimous support to Volodymyr Omelyan activity and emphasized the importance of preserving the initiated reforms and processes.

Саме тому ми підтримуємо Володимира Омеляна та його команду у двох напрямах: перший- поліпшення регуляторного середовища, другий- модернізація інфраструктурної мережі.
That is why we support Volodymyr Omelyan and his team in two directions: the first is the improvement of the regulatory environment, and the second is the modernization of the infrastructure network.