Що таке СКАЗАВ ОМЕЛЯН Англійською - Англійська переклад

• said omeljan
• omelian said
• omelyan said

Приклади вживання Сказав омелян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато портів повинні бути перебудовані",- сказав Омелян.
Many ports should be reconstructed”, Omelyan told.

Бетонна Варшавська траса була побудована за зовсім іншими параметрами",- сказав Омелян, відповідаючи на питання про плани ремонту доріг на 2019 рік.
Warsaw concrete track was built for very different parameters,” said Omeljan, responding to a question about plans of repair of roads in 2019.

Чекаємо, коли вони будуть розглянуті»,- сказав Омелян.
We will take a call after examining them," Moily said.

Якщо ми будемо мати ці гроші, ми зможемо кожного року будувати п'ять якісних летовищ у державі- це створення нової інфраструктури, нової якості і сервісу для українців»,- сказав Омелян.
If we have this money, we will be able to build five quality airports every year, creating new infrastructure, new quality service for Ukrainians," Omelian said.

Рейси будуть інші, але їх буде не менше»,- сказав Омелян.
Stores are not going away, but there will be fewer of them,” Niehm said.

Я сподіваюся, що ми будемо готові представити ринку концесійні договори для як мінімум 3-5 аеропортів на початку наступного року»,- сказав Омелян.
I hope we will be ready to present to the market at least concessions of 3-5 airports early next year,” he added.

Маю нагоду підписати контракт із керівником Укрпошти Ігорем Смілянським",- сказав Омелян перед підписанням документа.
I have the opportunity to sign a contract with Head of Ukrposhta Ihor Smiliansky," Omelian said before signing the document.

Все залежить від того, наскільки це буде економічно ефективним»,- сказав Омелян.
Everything depends on how cost-effective it will be,” said Omelian.

Є можливість підписати контракт з керівником"Укрпошти" Ігорем Смілянським",- сказав Омелян перед підписанням документа.
I have the opportunity to sign a contract with Head of Ukrposhta Ihor Smiliansky," Omelian said before signing the document.

Розраховуємо, що кількість таких поїздів буде близько тисячі на рік»,- сказав Омелян.
We expect that the number of such trains will be about a thousand a year,” said Omeljan.

І Україна може вийти на ринок електрокарів»,- сказав Омелян.
And Ukraine may enter the market of electric cars,” said Omeljan.

Безумовно, це буде мати відповідну реакцію з боку Міністерства інфраструктури спільно з правоохоронними органами, Державною службою безпеки на транспорті»,- сказав Омелян.
Certainly, it will have the corresponding reaction from the Ministry of infrastructure together with law enforcement agencies, Public service of safety on transport",- Omelyan has told.

Одна міжнародна, а друга- з українським капіталом",- сказав Омелян.
One international and one with the Ukrainian capital”,- said Omeljan.

Ми намагатимемося, щоб це було у другій половині цього року, але треба дивитися реалістично, тому до кінця поточного року",- сказав Омелян.
We will try to make it happen in the second half of this year, but we have to be realistic, so it will be done by the end of this year,” Omelyan said.

Мета полягає у тому, щоб такі світові компанії як Ryanair та інші лоукости були в Україні, змінити Україну через присутність світових авіакомпаній. Допомогти змінитись українцям, надавши їм можливість подорожувати Європою, щоб побачити, що Європа є іншою",- сказав Омелян."Переговори тривають… і я на 100% впевнений.
The aim is to get Ryanair and other low costs airlines into Ukraine to change Ukraine by having world-class companies working here, and to help Ukrainians change by travelling all over Europe to see that Europe is different,” said Mr Omelyan.

Росія цим спеціально підігріває непросту соціальну ситуацію в Бердянську і Маріуполі",- сказав Омелян.
Russia that specifically heats the difficult social situation in Berdyansk and Mariupol,”- said Omeljan.

Для України це осяжна перспектива у найближчих п'ять, максимум десять років",- сказав Омелян.
For Ukraine this is a prospect for the next five or maximum ten years,” Omelyan said.

Тим не менше, воно припиняється саме по собі, і ми маємо природне падіння кількості поїздок до РФ”,- сказав Омелян.
However, it stops by itself, and we have a natural drop in the number of trips to Russia,” said Omeljan.

По-друге, ми ініціюємо скорочення зарплати членів правління і адміністративного персоналу»,- сказав Омелян.
Secondly, we will initiate the reduction of the salaries of Board members and administrative staff,” said Omeljan.

Переговори з двома іншими тривають, я на 80% впевнений, що наступного року вони зайдуть на український ринок»,- сказав Омелян.
Negotiations continue with the other two, I'm 80% sure that next year they will enter the Ukrainian market”,- said Omeljan.

Ми відстежуємо всі підрядні організації, які працюють на цьому об'єкті, і включаємо їх до списку санкцій”,- сказав Омелян.
We are tracking all contracted organizations working on this site and adding them to the sanctions list,” the minister said.

Буде правильно провести переговори з партнерами в Китаї і Європейському Союзі і з'єднати Hyperloop доставку вантажів з Китаю до країн ЄС",- сказав Омелян.
It will be the right thing to hold talks with partners in China and the European Union to connect freight shipments from China with the EU countries via Hyperloop,” told Omelian.

Крім того, Омелян сказав, що сподівається на спільну розробку нових типів управління логістикою.
In addition Omeljan said he hopes to develop new types of logistics management.

Це не шоу… росіяни будуть іти далі і, якщо не буде реакції, вони підуть ще далі»,- сказав пан Омелян.
This is not a show… the Russians will move[and] if there is no reaction, they will move even further,” said Mr Omelyan.

Міністр інфраструктури України Володимир Омелян сказав на форумі, що з часу першого Українського форуму«Шовковий шлях» дві країни налагодили співпрацю з кількох великих проектів.
Ukrainian Infrastructure Minister Volodymyr Omelyan said that since the first Ukraine Silk Road Forum, the two countries have established cooperation on several major projects.

Як Ви бачите, нічого не відбувається… Керченська протока заблокована росіянами, це економічна блокада",- сказав пан Омелян, оглянувши жахливо спокійну картинку в Маріуполі та прилеглому порту Бердянськ.
As you can see, nothing is happening… the Kerch Strait is blocked by the Russians in what amounts to an economic blockade,” Mr Omelyan said as he surveyed the eerily calm scene at Mariupol and at the nearby port of Berdyansk.

Одним з підсумків цього візиту є наше чіткий намір спільно працювати над розробкою цих технологій",- сказав в ході церемонії підписання міністр інфраструктури Володимир Омелян.
One of the outcomes of this visit is our explicit intention to work together on the development of these technologies”,- said during the signing ceremony, the Minister of infrastructure Vladimir Omelian.