Приклади вживання Omens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm talking about omens.
Я кажу про знаки.Other wedding omens and superstitions.
I piss on Dothraki omens.
Сцяв я на Дотракійські прикмети.Cactus in the house: omens and superstitions, energyviliyenie.
Кактус в будинку: прикмети і забобони, енергетичневіліяніе.When you didn't believe in omens.
The Celts believed in divine omens and had special rituals of their interpretation.
Some ladies sincerely believe in omens.
Деякі пані щиро вірять у прикмети.Folk traditions and omens of the day.
Народні традиції та прикмети дня.CASE PROBLEM superstitions and omens.
АРГУМЕНТИ ПРОБЛЕМА забобони та прикмети.Do not listen to those who gossiped about omens, they say, edged weapons can not be present.
Не слухайте тих, хто пересуджує про прикмети, мовляв, холодна зброя дарувати не можна.About the dangers can prevent signs and omens.
Про небезпеку можуть попереджати знаки і прикмети.Omens consider the mirror a rather negative subject, which can only aggravate human problems.
Прикмети вважають дзеркало досить негативним предметом, який може тільки посилювати людські проблеми.But Mrs Thatcher said pandas were not"happy omens" for politicians.
Але пані Тетчер заявила, що панди не є"гарною прикметою" для політиків.But do not forget also that omens and beliefs do not appear on level ground and there is always some truth in them.
Але не забувайте також, що прикмети та повір'я, не наводяться на рівному місці і в них завжди є частка істини.Mongolians traditionally believe in a variety of good and bad omens.
Монголи традиційно боялися бід і вірили в різні хороші і погані прикмети.Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.
Розбивши люстерко, Роксолана занепокоїлася: вона вірила в прикмети, а розбите дзеркало обіцяло їй сім років нещастя.Mongolians traditionally were afraid of misfortunes and believe in good andbad omens.
Монголи традиційно боялися бід і вірили в різні хороші іпогані прикмети.Congratulations on the wedding from mom folk omens for a wedding Vinnitsa wedding wedding invitation poems invitation wedding Kiev.
Привітання з весіллям від мами народні прикмети на весілля вінницьке весілля запрошення на весілля віршики запрошення весілля київ.Finally they decide to found a new city in a place where the omens are favourable.
Вони вирішили заснувати нове місто в тих місцях, де були вигодувані вовчицею.Folk omens for a wedding привітання з весіллям від брата congratulations on the wedding in prose to be at the wedding the wedding of stars.
Народні прикмети на весілля привітання з весіллям від брата поздоровлення з весіллям в прозі що треба на весілля весілля зірок.Mongolians traditionally are afraid of misfortunes and believe in a variety of good andbad omens.
Монголи традиційно боялися бід і вірили в різні хороші іпогані прикмети.Forget about bad omens- get out full with your favorite Live DJ-sets in restaurants Eurasia at Obolon, Bessarabka, Podil, Nyvky, and Livoberezheka!
Забудь про погані прикмети- відривайся на повну під улюблені Live DJ-sets у ресторанах«Євразія» на Оболоні, Бесарабці, Подолі та Лівобережці!In childhood our mothers andgrandmothers often frightened us by the various superstitions and omens.
A belief in the Evil eye was also prevalent in Talmudic times,and occasionally omens were taken seriously, though in some cases recognized as being merely popular beliefs.
Віра в зле око також була поширеною в талмудичні часи,іноді прикмети сприймалися серйозно, хоча в деяких випадках визнавалися лише поширеними віруваннями.First of these lands have mastered the brands, then a convenient harbor attracted the Greeks, they called it Simvolon-Bay symbols or omens.
Першими ці землі освоїли таври, потім зручна гавань сподобалася грекам, вони назвали її Сімволон-бухта символів або ознак.Organize a wake at the cemetery can not be- it is forbidden ancient omens about the funeral.
Влаштовувати поминки на кладовищі не можна- заборонено старовинними прикметами про похорон.Since no Argive army challenged him, he plundered the countryside for a time, and then,after receiving several unfavorable omens, returned home.
Так як аргоським армія не вийшла проти нього, він якийсь час грабував села, а потім,після отримання несприятливих ознак, повернувся додому[44].Chinese astrology existed ever since the Qin familywhen astrologists would gawk and study the skies for omens to predict what would happen to the country.
Китайська астрологія існувала з тих пір родина Цинь,коли астрологи б подивитися і вивчати небо для прикмети, щоб передбачити, що станеться в цій країні.
