Що таке МІРІАДИ Англійською - Англійська переклад

• myriad
• myriads

Приклади вживання Міріади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Букв.«міріади; десятки тисяч».
Thousands: Lit.,“myriads; tens of thousands.”.

Міріади лялечок гинуть, так і не ставши метеликами.
Myriads of pupae perish without ever becoming butterflies.

Наше рідне місто- це завжди міріади яскравих, незабутніх хвилин!
Our home city always gives us myriads of bright, memorable moments!

Міріади зірок, якими ми захоплюємося, споглядаючи їх у ясну ніч, тільки здаються нам нерухомими;
The myriads of stars that we admire on a clear night merely appear to be motionless;

Через багато життів ви випробували міріади ситуацій, які допомогли вашому прогресу.
Through many lives you have experienced a myriad of situations that have helped your progress.

Міріади простих компонентів може виробляти фантастично динамічних і незрозумілі поведінки.
Myriads of simple components can produce fantastically dynamic and incomprehensible behaviors.

Боумен бачить чорні стіни«шахти», а в просвіті міріади зірок,«розбігаються» від центру.
Bowman sees black walls of the"mine" and in the lumen myriads of stars,"receding" from the center.

Там хороший шанс побачити дельфінів або морських свинок з корабля, а також міріади морських птахів.
There's a good chance of seeing dolphins or porpoises from the ship, as well as myriads of seabirds.

Морська стихія в його роботах вирує і ярится, трощить кораблі, здіймає гігантські хвилі, розбивається на міріади….
The sea element in his works seethes and yarits, crashes ships, heaves huge waves, breaks into a myriad….

Тим не менш, вони все ще знаходяться в міріади інших продуктів, в тому числі багатьох чистячих спреїв і миючих засобів.
However, they are still found in a myriad of other products, including many cleaning sprays and detergents.

Зробити вибір кольору для вашої вітальні може бути важким через міріади квітів, доступних на кожному Фарба магазин.
Making the selection of what color to paint your living room can be hard due to the multitude of colors available at each paint shop.

Відео, фото і постери відкривають міріади аспектів реальності, які щоденно відповідають викликам світового розвитку.
Videos, pictures and posts which reveal the myriad aspects of a reality which daily meets the challenge of global growth.

Зробити вибір кольору для вашої вітальні може бути важким через міріади квітів, доступних на кожному Фарба магазин.
Making the option of what color to paint your living room could be hard because of the myriad of colors offered by every paint shop.

Цей процес продукував міріади сильних землетрусів, вивержень вулканів і чудернацьку погоду, яка переважала на всьому глобусі.
This process produces a myriad of strong earthquakes, volcanic eruptions and odd weather prevalent throughout this globe.

Зробити вибір кольору для вашої вітальні може бути важким через міріади квітів, доступних на кожному Фарба магазин.
Making the option of what color to paint your living room may be difficult because of the myriad of colors available at every paint store.

У реальному світі важливо навчитися бачити міріади шляхів, якими капіталісти намагаються просунути свої інтереси за рахунок всіх решти.
In the real world, the important thing is learning to see the myriad ways that capitalists try to advance their interests at the expense of everyone else.

Зробити вибір кольору для вашої вітальні може бути важким через міріади квітів, доступних на кожному Фарба магазин.
Making the choice of what color to paint your living room can be difficult because of the myriad of colors available at every paint store.

Протягом цього дворічного програми, ви будете вивчати інноваційний модні інструменти та виробничі процеси і міріади творчі можливості вони надають.
During this two-year program, you will explore innovative fashion tools and manufacturing processes and the myriad creative possibilities they afford.

Дарк Орбіт онлайн є відмінно стилізованої під фантастику грою- міріади зірок, планети, різні кораблі прибульців, а також розкидані ресурси галактик.
Dark Orbit online is perfectly styled fantasy game- a myriad of stars, planets, different alien ships, and scattered resources of galaxies.

Протягом цього дворічного програми, ви будете вивчати інноваційні інструменти моди і виробничих процесів і міріади творчих можливостей, вони по кишені.
During this two-year program, you will explore innovative fashion tools and manufacturing processes and the myriad creative possibilities they afford.

Падаючи численними мальовничими каскадами з 14-ти метрової висоти кришталево чиста вода розбивається об каміння утворюючи міріади діамантових краплинок, що переливаються дивовижними барвами у променях карпатського сонця.
Falling numerous picturesque cascades with 14-meter-high crystal clear water is broken stones forming a myriad of diamond droplets, shimmering with wonderful colors in the Carpathian rays of the sun.

Науково-дослідна діяльність стали впроваджуватися з створенням Інституту біорізноманіття та охорони навколишнього середовища, який фокусується на міріади флори і фауни в Борнео.
Research activities began to take root with the establishment of the Institute of Biodiversity and Environment Conservation, which focuses on the myriad of flora and fauna in Borneo.

Без них не було б механізму, з допомогою якого одна вихідна клітина могла б диверсифікуватися в міріади видів, які ми бачимо на Землі й у скам'янілостях сьогодні.
Without them there is no mechanism by which a single originating cell could have diversified into the myriad species that we see on Earth and in the fossil record today.

Але це тільки звичайні способи опису міріади форм соціальної організації, знайдені в Індії, країні також має різноманітні соціальні та екологічні рухи, жіночі організації, радикальні політичні партії, а також різні групи інтересів.
But these are only conventional ways of describing the myriad forms of social organization found in India, for the country also has diverse social and ecological movements, women organizations, radical political parties, and various interest groups.

У цьому морі взаємопов'язаності з вами з‘єднаються Божественні царства, духи Землі, елементалі та міріади форм життя на вашій Землі,- так само, як і сама Земля.
Joining you in this sea of interconnectedness will be the Devic kingdoms, the spirits of the Earth, the elementals, and the myriad life forms upon your Earth, as well as the Earth herself.

Це сходиться до міріади екологічних асоціацій і захисту навколишнього середовища, має цей Гренель, що я сумніваюся, їх демократичне представництво для їх роботи часто в оплаті одного або декількох осіб, навпаки профспілок або роботодавці або громади.
This converges to the myriad of environmental associations and environmental protection, has this Grenelle, which I doubt their democratic representation as to their operation often in the pay of one or a few individuals a contrario of trade unions or employers, or communities.

Неймовірно тонка в своїх смаках і видатна в своєму різноманітті, в'єтнамська кулінарія є захоплюючою приманкою для мандрівників- міріади видів вуличного харчування і кулінарні школи є свідченням цього.
Incredibly subtle in its flavors and outstanding in its diversity, Vietnamese cooking is a fascinating draw for travelers- myriad street food tours and cooking schools are testament to this.

У той час як втрата пам'яті часто перше, що спадає на думку, коли ми чуємо слово недоумство, це дослідження підкреслює важливість погляду на міріади різних симптомів, які впливають на повсякденне життя і відносини»,- зауважив він.
While memory loss is often the first thing that springs to mind when we hear the word dementia, this study highlights the importance of looking at the myriad different symptoms that impact on daily life and relationships," he said.