Що таке МІСТА ЗАПОРІЖЖЯ Англійською - Англійська переклад

• the city of zaporozhye
• city of zaporizhzhya
• the city of kiev
• zaporizhzhia city

Приклади вживання Міста запоріжжя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мерії міста Запоріжжя.
Zaporozhye City Hall.

Я з міста Запоріжжя, що стоїть на могутній річці Дніпро.
I am from the city of Zaporozhye, which stands on the mighty Dnieper River.

Ua, сайту міста Запоріжжя 061.
Ua, website of Zaporizhzhya city 061.

Перша розташовувалася на острові Мала Хортиця(нині на території міста Запоріжжя).
First located on the island Khortytsya Malaya(now in the city of Kiev).

Хортиця є гордістю і найголовнішою пам'яткою міста Запоріжжя в Україні.
Khortytsya is the pride and the most important landmark of the city Zaporozhye in Ukraine.

Старий Дніпро- правий рукав Дніпра, огинає острів Хортицю в межах міста Запоріжжя….
Old Dnieper- the right sleeve of the Dnieper, enveloping the island of Khortitsa in the city of Zaporozhye….

Назва походить від урочища Середній Стіг(тепер у межах міста Запоріжжя), де було знайдено пам'ятки тієї культури.
The name comes from the tract average stack(now within the city of Kiev), where it was found that cultural monuments.

Ексклюзивний представник реклами на моніторах в маршрутних таксі міста Запоріжжя з квітня 2011 року.
Exclusive representative of advertising on displays in fixed route taxi-buses of Zaporizhzhya City since April 2011.

Також, є окремий виробничий майданчик, безпосередньо біля міста Запоріжжя, на території якого розташований столярний цех.
Also, a separate production site is located directly near Zaporizhya city, where a woodworking shop is situated.

За поданням Уповноваженого голові Ленінського районного суду міста Запоріжжя оголошено догану.
Upon submission of the Commissioner the chairman of the Leninskyi district court of the city of Zaporozhzhia received reprimand.

Хортиця- найбільший острів на Дніпрі, розташований в межах міста Запоріжжя нижче дніпровських порогів тепер у ДніпроГЕ….
Khortitsa is the largest island on the Dnieper, located in the city of Zaporozhye below the Dnieper rapids now near the….

В межах обласного центру- міста Запоріжжя- розташований острів Хортиця- місце історичної Запорозької вольниці.
Within the regional center- the city of Zaporizhzhya- is located Khortytsya island- a place of historical Zaporizhzhya freemen.

Хортиця- найбільший острів на Дніпрі, розташований в межах міста Запоріжжя нижче дніпровських порогів(тепер у ДніпроГЕС).
Khortitsa is the largest island on the Dnieper, located in the city of Zaporozhye below the Dnieper rapids(now near the Dnieper Hydroelectric Power Station).

Дотримання прав мешканців на безпечні, належні умови проживання- мета моніторингового візиту до міста Запоріжжя.
Observance of the rights of inhabitants for safe, appropriate living conditions- the purpose of monitoring visit to the city of Zaporozhia.

Розіграш другого iPhone X для міста Запоріжжя відбудеться 15 грудня 2017 року о 18:00 у кав'ярні за адресою: м. Запоріжжя, пр. Соборний, 149.
Drawing of the second iPhone X for Zaporizhzhia city will be held on December 15, 2017 at 18:00 in coffee house at the address: Zaporizhzhia, Sobornyi Ave., 149.

Особливо радує те, що ці вагони виготовлені українськими фахівцями, і у їх виробництві бере участь багато підприємств України, в тому числі і міста Запоріжжя.
Particularly pleased that these tramcars are made by Ukrainian specialists, and in the production of them involved a lot of enterprises in Ukraine, including the city of Zaporizhzhya.

У затишному і тихому районі міста Запоріжжя розташувався сучасний готель"Гранд Палас", який приємно зустріне своїх гостей і готовий запропонувати комфортні умови для проживання.
The cozy and quiet city of Zaporozhye located modern hotel"Grand Palace", which is a nice welcome its guests and is ready to offer comfortable accommodation.

Дводенний автобусний комплексний маршрут, який знайомитиме іноземних та українських туристів-вболівальників футбольного чемпіонату Європи 2012 року з визначними пам'ятками історії та культури та сучасним життям міста Запоріжжя та Запорізької області.
The two-day comprehensive bus route, which acquaint foreign and Ukrainian tourists fans football championship Euro 2012 landmark of history and culture and modern life of the city of Zaporozhye and Zaporizhzhya.

У самому серці міста Запоріжжя розташувався розкішний готель європейського рівня"Соборний", який запропонує гостям гідні умови для незабутнього і комфортного відпочинку.
In the heart of the city of Zaporizhia located luxury hotel of European level"Soborniy", which offers guests decent conditions for a memorable and comfortable stay.

Керівництво Нацполіції одного із районів міста Запоріжжя отримало офіційне попередження з приводу неефективного досудового розслідування кримінального провадження, а слідчий отримав відповідні вказівки.
The national Police top management of one of Zaporizhzhia city districts received an official warning of ineffective pre-trial investigation of criminal proceedings and the investigator received corresponding instructions.

Разом з тим, як видно з результатів дослідження, майже 37% електорату міста Запоріжжя ще не визначились зі своєї політичною симпатією на момент опитування, але під час проведення справжніх виборів вони віддадуть свій голос за ту чи іншу партію, що може суттєво вплинути на рейтингові позиції.
At the same time, according to the survey, almost 37% of the electorate of Zaporizhzhia city has not decided yet on their political sympathy at the time of the survey, but during the elections they will vote for one or other political forces, that can significantly affect the ranking position.

Місто Запоріжжя розташоване на річці Дніпро.
The city of Zaporozhye is located on the Dnieper River.

Я народилася в чудовому українському місті Запоріжжя.
I was born in the wonderful Ukrainian city of Zaporozhye.

Проживаю в місті Запоріжжя.
I live in the city of Zaporozhye.

Друзі відкрита реєстрація на курс в місті Запоріжжя.
Friends open registration for the course in the city of Zaporozhye.

Ним став місто Запоріжжя.
He became the town's distiller.

Райони у місті Запоріжжя.
Districts of the city Zaporizhzhia.

Я провела дві персональні виставки в своєму рідному місті Запоріжжя.
I have spent two personal exhibitions in my native city of Zaporizhzhia.

У 2012 році місто Запоріжжя ознаменувало відкриття синагоги, яка вважається однією з найбільших в Європі.
In 2012, the city of Zaporozhye marked the opening of the synagogue, which is considered one of the biggest in Europe.

Місто Запоріжжя розташоване на перехресті усіх видів транспортних шляхів: залізничних, автомобільних, водних, повітряних.
The city of Zaporozhye is situated at the crossroads of all types of transportation modes: rail, road, water, air.