Що таке МІСТІ КИЄВІ Англійською - Англійська переклад

• kyiv
• city of kiev
• city of kyiv

Приклади вживання Місті києві Українська мовою та їх переклад на Англійською

В областях, місті Києві.
Not in the cities of Quivera.

Народилася 30 травня 1984 року в місті Києві.
Born on 30th of May 1984 in Kiyv.

Лише одне друковане ЗМІ реформовано в Закарпатській області та місті Києві.
Only one print media outlet was reformed in Zakarpattia region and one in Kyiv city.

Народився в 1955 році у місті Києві.
Borned in 1955 year in a city Kyiv.

Має 17 регіональних осередків в областях України та місті Києві.
The organization has 17 regional branches in the oblasts of Ukraine and in Kyiv.

Начальника департаменту України місті Києві та області.
The Head of the Kyiv City and Region Division.

Previous Короткий опис концепції розвитку зовнішньої реклами в місті Києві.
Previous Short description development of the the concept of outdoor advertising in Kiev city.

І, більш того, було цілих два посольства, одне в місті Києві, а інше в Одесі.
And, moreover, there were two whole embassies, one in the city of Kiev, and the other in Odessa.

Ця Угода підписана в місті Києві, на території України та діє необмежений період часу.
This Agreement is signed in Kyiv City, of the Ukraine and has an unlimited period of time.

Перший день конференції проходив у місті Києві.
We spent the first night in the city of Kigali.

Центральний офіс компанії розташований в місті Києві за адресою вул. Обсерваторна, 17А.
The head office of the company is located in the Kyiv city at Observatorna Street, 17A.

Короткий опис концепції розвитку зовнішньої реклами в місті Києві- APP-Invest.
Short description development of the the concept of outdoor advertising in Kiev city- APP-Invest.

З 10 по 13 жовтня у місті Києві проходила ХІV Міжнародна виставка«Зброя та безпека- 2017».
From 10 to October, 13 in city Kyiv the ХІV International exhibition passed“Weapon and safety- 2017”.

Ісламський Громадський Культурний центр(з 2001 р.)- мечеть і культурна організація в місті Києві.
Kyiv Islamic Cultural Centre(from 2001)- mosque and cultural organization in Kyiv city.

У суботу, 29 квітня, у приміщенні місті Києві- відбувся кубок України з Айкідо Йошинкан.
On Saturday, April 29, in the premises of the city of Kiev- a cup of Ukraine of Aikido Yoshinkan took place.

В період зими 2014 року я був очевидцем подій, що відбувалися в місті Києві, Україна.
During the winter of 2014, I was an eyewitness to the events taking place in the city of Kiev, Ukraine.

Ініціаторами створення цього видання виступили компанія«Фармак» та Товариство Червоного Хреста Подільського району в місті Києві.
The publication was initiated by Farmak and Red Cross Society of Podil District of Kyiv city.

У місті Києві утворений у 2012 р. округ № 221 штучно поділений на дві частини територією виборчого округу № 211.
In Kyiv city, district 221 formed in 2012 was artificially divided into two parts by the territory of the electoral district 211.

APP-Investgt; APP-Investgt; Рекламаgt; Короткий опис концепції розвитку зовнішньої реклами в місті Києві.
APP-Investgt; APP-Investgt; Advertisinggt; Short description development of the the concept of outdoor advertising in Kiev city.

Короткий опис концепції розвитку зовнішньої реклами в місті Києві was last modified: 16 Грудня, 2019 by admin.
Short description development of the the concept of outdoor advertising in Kiev city was last modified: December 16th, 2019 by admin.

В місті Києві відпрацьована документація, уже є можливість працювати на основі генерального плану і планів, детальних планів територій».
In Kyiv city planning documents are already developed, and there is a chance to work within the framework of zoning plan and detailed development plan“.

Здійснено супровід укладення 2 договорів оренди земельних ділянок в місті Києві з Київською міською радою.
Support of two lease agreements made with the Kyiv City Council relating to land plots located in the city of Kyiv..

Нагадаємо, що у 2018 році нашою компанією було створено потужний програмно-апаратний комплекс для проведення офіційного моніторингу телерадіопрограм у місті Києві.
Recall that in 2018, our company created a powerful software and hardware complex for the official monitoring of TV and radio programs in the city of Kyiv.

Діяльність колаборативу в регіонах базується на 155 місцевих командах з покращення якості: від 5 в місті Києві до 39 у Дніпропетровській і 48 в Одеській областях.
The focal points of the QI collaborative in each region are 155 local QI teams, from 5 in Kyiv City to 39 in Dnipropetrovsk and 48 in Odesa region.

Профільні юристи нашої компанії повністю супроводили угоду купівлі-продажу благодійного фонду(включаючи внесення змін до статутних документів), зареєстрованого в місті Києві.
Specialized lawyers of our firm fully supported purchase and sale transaction of a charitable foundation(including making changes in constitutional documents) registered in Kyiv city.

Для ефективного виконання цього виду послуг ми тісно співпрацюємо з декількома нотаріусами у місті Києві, які географічно знаходяться поряд з нашим офісом.
For the effective implementation of given types of services we work in close rapport with some notaries in Kyiv city, who are territorially close to our office.

Розглядаючи всілякі варіанти оформлення квест-кімнати в місті Києві, обовязково варто звернути увагу на різновид жанрів, представлених розробниками QuestRoom.
Considering all sorts of options for a quest room in the city of Kiev, you should definitely pay attention to the variety of genres presented by the developers of QuestRoom.

Історія Національного університету державної податкової служби України починається у 1921 році з Українського торф'яного технікуму, що розташовувався у місті Києві по вулиці Тимофіївській, 12.
The history of the University of the State Fiscal Service of Ukraine begins in 1921 with the Ukrainian Peat Technical School, located in the city of Kiev on Timofievska Street, 12.