Що таке МІСТИТИ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• include personal data
• contain personal data

Приклади вживання Містити персональні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Файли cookie також можуть містити персональні дані.
Cookies may also contain personal data.

Крім того, важливо не зберігати будь-які умови пошуку, тому що вони також можуть містити персональні дані.
Furthermore, it is important not to store any search terms, given that these can also contain personal data.

Файли cookie також можуть містити персональні дані.
Cookies can also include personal data.

Такі комп'ютерні дані можуть містити персональні дані фізичних осіб або секретні дані юридичних осіб в комп'ютерних мережах.
Such computer data may include personal data of natural persons or secret data of legal persons on computer networks.

Файли cookie також можуть містити персональні дані.
Cookies can also contain personal data.

Нам потрібно зберігати відомості, щоб підтвердити, що у ході надання наших послуг ми виконуємо зазначені обов'язки, і такі відомості можуть містити персональні дані.
We need to keep certain records to demonstrate that our products are provided in compliance with those obligations and those records may contain personal data.

У деяких випадках ця інформація може містити персональні дані.
In some cases, this may involve personal data.

Дані Користувача також можуть містити персональні дані інших фізичних осіб(суб'єктів даних)..
Data of the User may also include personal data of other natural persons(data subjects).

У деяких випадках ця інформація може містити персональні дані.
In some cases, this data can include personal data.

Ми також використовуємо дані, які можуть містити персональні дані, щоб оцінювати потреби вашого бізнесу і визначати необхідний спектр продуктів і покращувати наші Сервіси і маркетингові кампанії.
We also use the information, which may include personal data, to assess the needs of your company, to determine suitable products and to improve our services and marketing efforts.

У деяких випадках ця інформація може містити персональні дані.
In some instances, this information may include personal data.

Відомості, що збираються цими cookie-файлами, можуть містити персональні дані, які ви розкрили.
The information these cookies collect may include personal data that you have disclosed.

Відомості, що збираються цими cookie-файлами, можуть містити персональні дані, які ви розкрили.
The information that collects these cookies may contain personal information you have revealed.

В університеті запроваджено практику обмеження доступу до інформації, що містить персональні дані.
The university has imposed restriction on access to documents that contain personal data.

Старі пристрої іноді містять персональні дані.
Old devices sometimes contain personal data.

Організовує облік документів, що містять персональні дані;
Organizes the registration of documents which contain personal data;

Інформація містить персональні дані.
The data contains personal info.

Ми зберігаємо документи(включаючи електронні документи), що містять персональні дані:.
We will also retain documents(including electronic documents) containing personal data:.

Організовує облік документів, що містять персональні дані;
Organizes registration of documents containing personal data;

Неприпустимість об'єднання створених для несумісних між собою цілей баз даних, що містять персональні дані.
Inadmissibility of uniting of databases containing personal data created for incompatible reasons.

Паролі та шифрування використовуються для обмеження доступу до журналів реєстрації, що містить дані про відвідувачів, і інших файлів, що містять персональні дані.
Passwords and encryption are used to restrict access to log files containing visitor data and other files containing personal data.

На вільний безкоштовний доступ до своїх персональних даних, включаючи право на отримання копій будь-якому записі, яка містить персональні дані;
Have free access to his personal data, including the right to receive copies of any record containing personal data;

На вільний безкоштовний доступ до своїх персональних даних, включаючи право на отримання копій будь-якому записі, яка містить персональні дані;
Receive free access to their personal data, including the right to receive copies of any record containing personal data;

Паролі та шифрування використовуються для обмеження доступу до журналів реєстрації, які містять дані пробізнес-партнерів(покупців, відвідувачів), і до інших файлів, які містять персональні дані.
Passwords and encryption are used to restrict access to the log files, which contain information about business partners(customers, visitors), and other files that contain personal data.

В навчальному посібнику проаналізовано правове регулювання обробки персональних даних в журналістській діяльності та їхнього поширення в публікаціях, а також критерії співвідношення свободи слова та права на приватність при публікуванні журналістами інформації, що містить персональні дані.
The manual deals with legal regulation of personal data processing in media activities while covering conflicts, their dissemination in publications and the right to privacy and its correlation with the freedom of expression in publications containing personal data.

Тим часом, без нормативної бази щодо захисту персональних даних, триває обговорення законопроектів і паралельно реальне створення Єдиного державного автоматизованого реєстру фізичних осіб(ЄДАРФО), а також інших державних реєстрів, що містять персональні дані.
Meanwhile, without a normative base for personal data protection, discussion of draft laws has been continuing in parallel to the actual creation of a Single State Automated Register of Individuals(SSARI), as well as other state registers containing personal data.

Здійснювати вільний безкоштовний доступ до своїх персональних даних, включаючи право одержувати копії будь-якого запису, що містить персональні дані працівника, за винятком випадків, передбачених чинним законодавством України;
Free access to their personal data, including the right to obtain copies of records containing personal data of the employee, except in cases provided by the laws of the Republic of Kazakhstan;