Що таке МІСТИТИ ПОМИЛКИ Англійською - Англійська переклад

• contain errors

Приклади вживання Містити помилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ua, представлені без гарантії того, що вони не можуть містити помилки.
Ua group are presented without a guarantee that they cannot contain errors.

Іноді стандарти можуть містити помилки або мати різні можливі тлумачення.
Occasionally standards may contain errors or offer different possible readings.

Незважаючи на те, що ці зібрки не є гарантовано стабільними і можуть містити помилки.
However, these builds are not guaranteed to be stable and may have bugs.

Хоча надана інформація вважається точною, вона може містити помилки або неточності.
While the information provided is believed to be accurate it may include errors or inaccuracies.

Також, деякі статті можуть містити помилки, тому не використовуйте Вікіпедію, щоб приймати важливі рішення.
Also, because some articles may contain errors, please do not use Wikipedia to make critical decisions.

Користувач підтверджує й розуміє, що бере участь у бета-тестуванні на власний ризик і що Гра може містити помилки.
The user acknowledges and understands that he participates in the beta testing at his own risk and that the Game may contain errors.

Будь ласка, пам'ятайте, що HTC Home 3 2. 0 має статус Alpha, призначений лише для тестування нових можливостей і може містити помилки та інші неприємності.
Please keep in mind that HTC Home 3 2 is Alpha and is for testing purposes only. So it may contain errors.

Користувач підтверджує й розуміє, що бере участь у бета-тестуванні на власний ризик і що Гра може містити помилки.
The User confirms and understands he/she is participating in the beta test at his/her own risk and that the Game may contain errors.

Інформація та продукти доступні для вас на цьому сайті може містити помилки, можуть бути періоди перерви і за умови"ЯК Є" без будь-яких гарантій.
The information and products available to you on this website may contain errors, are subject to periods of interruption and provided"AS IS" without no warranties.

Користувач підтверджує й розуміє, що бере участь у бета-тестуванні на власний ризик і що Гра може містити помилки.
The User acknowledges and understands that he is participating in beta testing at his own risk and that the Application may contain errors.

Примітка: якщо ви читаєте перекладену сторінку довідки, пам' ятайте, що вона може містити помилки або бути застарілою. Якщо є сумніви, перегляньте англійську версію.
Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.

Незважаючи на те, що ми намагалися зробити інформацію, програмне забезпечення та будь-які інші сервіси у Цифрових технологіях якомога точнішими, Цифрові технології можуть містити помилки або недоліки, за які ми не несемо жодної відповідальності.
While we have attempted to maintain the information, and other services in the Digital Solutions, as accurate as possible, the Digital Solutions may contain errors or omissions for which we disclaim any and all liability.

Алгоритми в цій області повинні бути не тільки добре продуманими, але й також повинні бути добре протестовані спільнотою, бо навіть якщо криптографічні процедури з точки зору розробника виглядають безпечними, вони можуть містити помилки.
Since algorithms in this field are not only required to be designed well, but also need to be tested well by the cryptologist community, even if a cryptographic routine looks good from a design point of view it might still contain errors.

Попри те, що інформація та програмне забезпечення даного сайту підтримуються на високому рівні, сайт може містити помилки та упущення, усунення яких є нашим обов'язком.
Although the information and software of the Portal are maintained to a high standard, the Portal may contain errors and deficiencies, to remedy which is our responsibility.

Бета-функції надаються на умовах«ЯК Є» і«ЗА ДОСТУПНОСТІ» і можуть містити помилки або неточності, які можуть привести до збоїв, пошкодження або втрати даних та/або інформації на пристрої та периферійних приладах(у тому числі, без обмеження, серверах і комп'ютерах), з'єднаних з ними.
The Beta Features are provided on an"AS IS" and"AS AVAILABLE" basis and may contain errors or inaccuracies that could cause failures, corruption or loss of data and/or information from your device and from peripherals(including, without limitation, servers and computers) connected thereto.

Зібрана та опублікована інформація може містити помилки через внутрішні обмеження радіозв'язку(наприклад, обмежене охоплення, перешкоди, ослаблення, особливі погодні умови тощо), через помилкову конфігурацію пристроїв AIS на борту, через недбале введення даних судном екіпаж, через помилкове положення, отримане GPS судна, та через інші фактори, що не підлягають контролю постачальника.
The information collected and published may contain errors, due to the intrinsic limitations of radio communications(such as limited coverage, interference, attenuation, special weather conditions etc…), due to erroneous configuration of the AIS devices on board, due to negligent data entry by vessel's crew, due to erroneous position received by the vessel's GPS and due to other factors beyond the control of OSVF.

Малюнки містять помилки, покликані підкреслити ембріональну подібність і підтримати теорію рекапітуляції.
The drawings contain errors intended to emphasize embryonic similarity and support recapitulation theory.

Експортний файл містить помилки?
Does the export file contain errors?

Всі програми містять помилки, якщо тільки не доведене зоротне… що зовсім неможливо.
All real programs contain errors until proved otherwise-- which is impossible.

Ви отримали документи, але вони містять помилки.
You have received your records, but they contain errors.

Електронних таблиць містять помилки.
Of those spreadsheets contain errors.

Статті в Wikipedia про здоров'я містять помилки.
Majority of Wikipedia health articles contain errors.

Статей про компанії в Wikipedia містять помилки.
Majority of Wikipedia health articles contain errors.

Дані, що лежать в основі роботи, не повинні містити помилок.
Data underlying the work should not contain errors.