Що таке МІСТИТЬ ЕЛЕМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• contains elements
• includes elements
• containing elements

Приклади вживання Містить елементи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Містить елементи етнічної, культурної та релігійної нетерпимості.
Also it contains elements of ethnic, cultural and religious intolerance.

Книга завершується пророчою літургією, яка містить елементи плачу.
The book closes with a prophetic liturgy comprising elements of a lament.

Інтерактивний- містить елементи взаємодії акторів і маленьких глядачів.
Interactive- contains elements of interaction between actors and small viewers.

Твердження Манделя про те, що бюрократія залишається при владі, також містить елементи правди.
Mandel’s assertion that the bureaucracy remains in power contains an element of truth as well.

Фільм містить елементи комедії, фільму нуар та фідьму жахів, але є й інші категорії фільмів.
It contains elements of comedy, film noir, and horror, but other film categories are present.

Пам'ять комп'ютера- це по суті пристрій, що містить елементи, які можуть існувати в одному з двох станів.
A computer memory is basically a device containing elements that can exist in either of two states.

Пісня містить елементи пісні 1976 року«I Go to Rio», яку написали Пітер Аллен і Адрієн Андерсон.
It contains elements of the 1976 song"I Go to Rio" written by Peter Allen and Adrienne Anderson.

Досить активним железосодержащим препаратом є феррогематоген- препарат, що містить елементи крові і залізо.
Very active iron-containing drug is ferrohematogen- a preparation containing elements of blood and iron.

Суд нагадує, що поняття приватного життя містить елементи, які стосуються права особи на її зображення.
In other words, the Court had found that private life includes elements relating to an individual's right to their image.

Потім- анотація мовою статті(1900-2000 символів з пробілами включно), яка містить елементи:.
Abstract in the language of the article(1900-2000 characters with spaces included) containing the elements:.

Іноді виникає враження, що це древнє вчення містить елементи магії, а іноді що все в ньому логічно і раціонально.
Sometimes it seems that this ancient teaching contains elements of magic, and sometimes that everything in it is logical and rational.

Тепер ваш блок таблиці містить елементи перегляду& kspread; з панелями гортання, панеллю вкладок для вибору таблиць тощо.
Your table frame now contains the elements of a& kspread; view, with scrollbars, a tab bar for the selection of tables,& etc;

Список транспортних засобів, якими можна управляти без прав, невеликий, але містить елементи, які безумовно, полегшать комусь життя.
The list of vehicles that can be controlled without a license, is small, but contains elements that will simplify someone's life.

Тема також містить елементи прав людини і справедливості, питаючи:«Якщо Я маю значення, то чому я не можу отримати необхіднудопомогу?».
The theme also contains elements of human rights and justice, asking:“If I matter, then why am I not getting the care I need?:.

Їх наступний альбом, Rain Temple, HKE описав як"інтенсивний, драматичний і кінематографічний", та який містить елементи духовності.
Their later album, Rain Temple, was described by HKE as"intense, dramatic and cinematic" and as containing elements of spirituality.

Звуково, музика Боуена відповідає жанру Американи, але також містить елементи поп-музики, фолк, кантрі та дорослої сучасної музики.[1].
Sonically, Bowen's music fits the Americana genre but also contains elements of pop, folk, country and adult contemporary music.[29].

Або ж, користуючись правом свободи укладення договору, сторони можуть укласти договір ДПП, що містить елементи кількох із вищезазначених договорів.
Or, using the right of freedom to enter into an agreement, the parties may conclude a PPP agreement that contains elements of some of the aforementioned agreements.

Проект не комерційний, проте сайт містить елементи, які генерують доходи- це рекламні оголошення або такі послуги, як бронювання номерів у готелі замку.
The project is not commercial, however, the website contains elements generating incomes, they are advertisements or services like booking a room in a castle hotel.

На півночі міста знаходиться найстаріший з храмів Ват Пхра Пхай Луанг, що містить елементи індуїзму і буддизму і складається з 3-х високих ступ.
In the north of the city is the oldest of the temples of Wat Phra Phai Luang, containing elements of Hinduism and Buddhism and consisting of 3 high stupas.

Ця Угода є змішаною і містить елементи договорів приєднання, публічного договору, договору доручення, договору купівлі-продажу та договору про надання послуг.
This Agreement is mixed and contains elements of contracts of adhesion, a public contract, a commission contract, a contract of sale and on a service contract.

Спрощена декларація ЄС про відповідність, зазначених у статті 10(9) містить елементи, викладені в Додатку VII та постійно оновлюється.
The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10(9) shall contain the elements set out in Annex VII and shall be continuously updated.

За своїм характером ця Угода містить елементи різних за видами договорів та є змішаним договором у розумінні ч. 2 ст. 628 Цивільного кодексу України.
By its nature, the Agreement contains elements of different types of agreements and is a mixed agreement as stipulated in part 2 of Article 628 of the Civil Code of Ukraine.

Однак, сучасна соціал-демократія відхилилась від соціалізму, та підтримує ідею демократичної соціальної держави, що містить елементи як соціалізму так і капіталізму.
However, modern social democracy has deviated from socialism, and supports the idea of a mixed economy which incorporates elements of both socialism and capitalism.

Наприклад, шаблон футбольної команди містить елементи, які будуть вам необхідні для сайту вашої команди, як-от графіки, результати, оголошення та статистика матчів.
For example, the soccer team template includes elements that you would need for a soccer team site like schedules, results, announcements, and match statistics.

Однак, сучасна соціал-демократія відхилилась від соціалізму, та підтримує ідею демократичної соціальної держави, що містить елементи як соціалізму так і капіталізму.
However, modern social democracy turned away from socialism, generating supporters of the idea of a state of well-being democratic, incorporating elements of both socialism and capitalism.

Розповсюдження в будь-якій формі інформації еротичного характеру, що містить елементи насильства та жорстокості, дозволяються виключно за умови дотримання обмежень, встановлених законодавством.
Distribution in any form, media erotic nature, containing elements of violence and cruelty are permitted only subject to the limits set by the law.

Його пізня музика містить елементи, характерні для раннього класичного руху- наприклад, використання Альберті-баса, абсолютно несхожий на Жана-Філіпа Рамо або Франсуа Куперена.
His late music contains elements typical of the early classical movement- e.g. the use of Alberti bass, quite dissimilar to Jean-Philippe Rameau or François Couperin.

Як і у випадку з Веб-сайтами та Продуктами SaaS, аналітична інформація, яку ми збираємо, містить елементи Контенту, які напряму пов'язані з функцією, яку виконує користувач, але з важливим застереженням.
As with Websites and Hosted Services, the analytics information we collect includes elements of Content related to the function the user is performing, but with an important caveat.

Якщо ваш продукт містить елементи, які можуть завдати серйозної шкоди користувальницькою пристроям або даними, Google має право на свій розсуд відключити продукт або видалити його з пристрою, на якому він був встановлений».
If Your Product contains elements that could cause serious harm to user devices or data, Google may at its discretion disable the Product or remove it from Devices on which it has been installed.