Що таке МІСТИТЬ ОПИС Англійською - Англійська переклад

• contains a description
• includes a description
• provides a description
• containing a description
• contain a description

Приклади вживання Містить опис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заявка містить опис проекту та інформацію про автора.
Application forms must contain a description of the project and information about the author.

Кожен з наступних V рядків містить опис одного рейсу у наступному виді:.
Each of the next V lines contain a description of a voyage in the following form:.

Yaml містить опис ресурсів для управління і облікові дані API(api_key, project_identifier, base_path).
Yaml file contains a description of the resources to manage and API credentials(api_key, project_identifier, base_path).

Кожен з наступних W рядків містить опис одного авіарейсу(так само, як і для автобусних рейсів).
Each of the next W lines contain a description of a flight(as well as for bus services).

Реєстр зацікавлених сторін- документ містить опис усіх зацікавлених сторін проекту.
The register of stakeholders- the document containing the description of all project stakeholders.

Відмова відповідно до попереднього пункту оформлюється в письмовому вигляді та містить опис авіаційного об'єкта.
A waiver under the preceding paragraph must be in writing and contain a description of the aircraft object.

Твір малої форми, який містить опис певної події в конкретний момент часу.
The narrative is a work of small form, containing a description of a particular event at a particular moment in time.

Цей посібник містить опис теоретичних і практичних підходів до впровадження гендерно-орієнтованого бюджетування.
This Handbook contains a description of theoretical and practical approaches for implementing gender-responsive budgeting.

Його вважають автором одного з найдавніших у світі«Канону про коріння і трави», що містить опис 365 лікарських рослин.
He is considered the author of one of the world's oldest“Canon on roots and herbs” containing a description of 365 medicinal plants.

Такий«вектор значень» містить опис найменування та його використання в конкретному мовному товаристві.
Such a"meaning-vector" provides a description of the reference and use of an expression within a particular linguistic community.

Розділ 2(8-12 сторінок, може називатися«Методи дослідження») зазвичай містить опис методик дослідження та контингенту досліджуваних.
Chapter 2(8-12 pages, may be called« Research Methods») frequently includes a description for the research methods while the contingent of topics.

Політика конфіденційності містить опис інформації, яку ми отримуємо від Користувача та можемо використовувати при наданні наших послуг.
The Privacy Policy provides description of information that we collect from the User and can use when rendering our services.

Розділ 2(8-12 сторінок, може називатися«Методи дослідження») зазвичай містить опис методик дослідження та контингенту досліджуваних.
Chapter 2(8-12 pages, are called“Research Methods”) frequently includes a description of this research practices together with contingent of subjects.

OPC-UA Part 4 на сторінці 141 містить опис структури даних підпису, де перший йдуть дані підпису, а потім рядок алгоритму.
OPC-UA Part 4 on page 141 contains a description of the data structure signatures, where first goes the data signature, and then the string algorithm.

Розділ 2(8-12 сторінок, може називатися«Методи дослідження») зазвичай містить опис методик дослідження та контингенту досліджуваних.
Chapter 2(8-12 pages, are called“Research practices”) usually includes a description regarding the research practices and also the contingent of topics.

Wp_term_taxonomy- містить опис категорії або тега(або навіть посилання на неї, якщо ви все ще використовуєте посилання) з таблиці wp_terms;
Wp_term_taxonomy provides a description of the category or the tag(or even the link if you're still using them) in the wp_terms table.

Розділ 2(8-12 сторінок, може називатися«Методи дослідження») зазвичай містить опис методик дослідження та контингенту досліджуваних.
Chapter 2(8-12 pages, could be called“Research Methods”) often includes a description of this research practices additionally the contingent of subjects.

Дана стаття містить опис дієти Дюка, а також інформацію про висновки британської дієтологічної асоціації щодо даної дієти.
This article contains a description of the Dukan diet diet, as well as information on the findings of the British dietetic Association regarding this diet.

Розділ 2(8-12 сторінок, може називатися«Методи дослідження») зазвичай містить опис методик дослідження та контингенту досліджуваних.
Chapter 2(8-12 pages, can be called“Research Methods”) usually contains a description associated with extensive research methods and also the contingent of topics.

Звіт щодо програми пенсійного забезпечення містить опис програми у вигляді складової частини фінансової звітності або у вигляді окремого звіту.
The report of a retirement benefit plan contains a description of the plan, either as part of the financial statements or in a separate report.

Розділ 2(8-12 сторінок, може називатися«Методи дослідження») зазвичай містить опис методик дослідження та контингенту досліджуваних.
Chapter 2(8-12 pages, could be called“Research practices”) often includes a description regarding the extensive research techniques while the contingent of subjects.

Містить опис мінімальних технічних вимог, яких повинно бути дотримано під час випробовування на відповідність багаторазових приладів для виявляння алкоголю у видихуваному повітрі;
Contains a description of the minimum technical requirements that must be met when testing for the use of repetitive devices for detecting alcohol in exhaled air;

Розділ 2(8-12 сторінок, може називатися«Методи дослідження») зазвичай містить опис методик дослідження та контингенту досліджуваних.
Chapter 2(8-12 pages, could be called“Research practices”) frequently contains a description for the extensive research practices additionally the contingent of subjects.

Звіт енергоаудит, як правило, містить опис існуючого енергоспоживаючого обладнання будівлі, енергетичний баланс і, найголовніше, презентацію можливих заходів з енергозбереження.
An energy audit report typically contains a description of the building's existing energy consuming equipment, an energy balance and most importantly, a presentation of feasible energy conservation measures(ECMs).

Розділ 2(8-12 сторінок, може називатися«Методи дослідження») зазвичай містить опис методик дослідження та контингенту досліджуваних.
Chapter 2(8-12 pages, could be called„Research practices“) frequently contains a description associated with the extensive research techniques and also the contingent of subjects.

Більш детальну інформацію можна знайти за адресою Швидкість читання містить опис частоти дискретизації швидкості читання з використанням вільного програмного забезпечення з цього сайту.
More information can be found at Speed reading containing a description of the sample rate of speed reading using free software from this site.

Кожен експерт, який брав участь у проведенні комплексної експертизи, підписує ту частину висновку, яка містить опис здійснених ним досліджень, і несе за неї відповідальність.
Each expert who participated in conducting a comprehensive examination, signs part of the expert opinion, containing a description of its research and is responsible for it.

Результатом проведення due diligence є розгорнуте висновок, що містить опис стану бізнесу або об'єкта та перелік наявних ризиків з рекомендації щодо їх.
The result of due diligence is a detailed report containing a description of the business or an object and a list of the risks involved with recommendations to minimize them.

Ulrichsweb(Ulrich's Periodicals Directory)- авторитетна міжнародна база даних, яка містить опис понад 300 тисяч періодичних видань.
Ulrichsweb(Ulrich's Periodicals Directory) is a reputable international database that contains a description of over 300 thousand periodicals and is actively used by employees of electronic.