Що таке МІСТИТЬ СОТНІ Англійською - Англійська переклад

• contains hundreds
• includes hundreds
• containing hundreds

Приклади вживання Містить сотні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий список містить сотні відомих людей.
This list is includes hundreds of well-known people.

HTML містить сотні так званих тегів або дескрипторів.
HTML contains hundreds of so-called tags or descriptors.

Супутник зазвичай містить сотні або тисячі транспондерів.
A satellite normally contains hundreds or thousands of transponders.

Карта містить сотні детальних ілюстрацій та понад 3000 описових текстів.
The map contains hundreds of detailed illustrations and more than 3000 descriptive texts.

Кожна клітина організму(будь то рослини, тварини або людина) містить сотні різноманітних ферментів.
Each cell of an organism(whether plant, animal or human) contains hundreds of different enzymes.

Всесвіт містить сотні мільярдів галактик, які мають багато виглядів і форм.
The universe contains hundreds of billions of galaxies, and they come in many shapes and forms.

Угода про асоціацію з Європейським союзом містить сотні правил відкриття безлічі ринків.
Its Association Agreement with the European Union contains hundreds of rules for the opening of myriad markets.

Містить сотні сторінок аудіо, тексту, відео і більш ніж 2000 інтерактивних вправ.
The site contains hundreds of pages of audio, text and video content and over 2,000 interactive exercises.

Це допомагає фермеру, який містить сотні тварин, виділити потрібних самця або самку для спаровування.
This helps the farmer, containing hundreds of animals, to select the right male or female for mating.

Кластер містить сотні раніше невідомих галактик, які простягаються на 20 млн. світлових років.
The cluster contains hundreds of previously known galaxies that span a volume 20 million light-years across.

За їх версією цим джерелом можуть стати невеликі комети, кожна з яких містить сотні тонн водяного льоду.
In their version, this source can be a small comet, each containing hundreds of tons of water ice.

Вона містить сотні мільйонів окремих галактик, більшість з яких формують суперкластери в загальній структурі.
This structure contains hundreds of millions of distinct galaxies, most of which form super-clusters.

Дослідження німецьких вчених довели, що розторопша містить сотні важливих для здоров'я людини компонентів.
Studies of German scientists have proved that milk thistle contains hundreds of components important for human health.

Вона містить сотні мільйонів окремих галактик, більшість з яких формують суперкластери в загальній структурі.
It contains hundreds of millions of distinct galaxies, most of which form superclusters within the overall structure.

Квазар виявився настільки яскравим, що в буквальному сенсі затьмарив увесь навколишній простір, що містить сотні галактик.
The quasar was so bright that literally eclipsed all the surrounding space, containing hundreds of galaxies.

Кожен дистрибутив містить сотні або тисячі програм, які можуть бути розподілені разом з ним і для кожної з цих програм.
Every distribution contains hundreds or thousands of programs that can be distributed along with it, and each of….

Abell 2142- це одна з наймасивніших структур у Всесвіті, що простягається на майже шість мільйонів світлових років і містить сотні галактик.
Abell 2142 is a galaxy cluster that is 6 million light years across and contains hundreds of galaxies.

До полісахаридів вищого порядку, що містить сотні і тисячі залишків моносахаридів, відносяться крохмаль, целюлоза, інулін.
For higher-order polysaccharides containing hundreds or thousands of monosaccharide residues include starch, cellulose, inulin.

Scilab містить сотні математичних функцій з можливістю додавання нових, написаних на різних мовах(C, C++, Fortran…).
Scilab includes hundreds of mathematical functions with the possibility to add interactively programs from various languages(C, C++, Fortran…).

Секретин- це білок, а білки складаються з великих молекул, кожна з яких містить сотні, тисячі, а іноді і мільйони атомів.
Secretin is a protein, and proteins consist of large molecules, each of which contains hundreds, thousands, and sometimes millions of atoms.

BeTheme також містить сотні демонстраційних роликів і поставляється в комплекті з найпопулярнішими плагінами продажу на ринку ThemeForest.
BeTheme also contains hundreds of demos, and comes bundled with some of the highest selling plug-ins in the ThemeForest marketplace.

Abell 2142- це одна з наймасивніших структур у Всесвіті, що простягається на майже шість мільйонів світлових років і містить сотні галактик.
Abell 2142 is one of the most massive structures in the known universe, stretching some six million light years across and containing hundreds of galaxies.

Астрономи сказали б вам, що існують сотні мільярдів галактик, кожна з яких містить сотні мільярдів зірок або щось на зразок того.
Astronomers would tell you that there are hundreds of billions of galaxies, each containing hundreds of billions of stars or something like that.

Американський веб-сайт«Альфа-історія» містить сотні первинних та вторинних джерел, які допоможуть вам зрозуміти події в Америці між 1763 та 1789.
Alpha History's American Revolution website contains hundreds of primary and secondary sources to help you understand events in America between 1763 and 1789.

Хмарна СЗД є віртуальним екземпляром сховища даних високого рівня, що містить сотні фізичних дисків і резервований кеш-контролер з великим обсягом пам'яті.
Cloud Storage is a virtual instance of a high-level data storage that contains hundreds of physical disks and a redundant cache controller with a large amount of memory.

З назв файлів, що завантажуються, геймери склали частковий список транспортних засобів у Forza Horizon 4, але навіть частковий список все ще містить сотні автотранспортних засобів.
From the names of files in the download, gamers have pieced together a partial list of vehicles in Forza Horizon 4, but even the partial list still includes hundreds of vehicles.

У Всесвіті зі 100 мільярдами галактик, кожна з яких містить сотні мільйонів зірок, малоймовірно, що Земля є єдиним місцем, де розвивається життя.
Hawking says that in a universe with 100 billion galaxies, each containing hundreds of millions of stars, it is unlikely that earth is the only place where life has evolved.

Продовжуючи кращі традиції, Windows Server 2012 містить сотні нових і вдосконалених функцій, які дозволяють трансформувати ІТ-середовища віртуалізації і хмарних обчислень з метою скорочення витрат на ІТ та збільшення цінності для бізнесу.
Continuing the tradition, Windows Server 2012 includes hundreds of new and enhanced features that allow you to transform your it environment virtualization and cloud computing to reduce it costs and increase business value.

На своєю витонченою платформі миттєвого відтворення він містить сотні високоякісних ігор від провідних програмних студій, таких як NetEnt, Microgaming, Evolution Gaming і NYX.
On its sleek instant-play platform, it hosts hundreds of high-quality games by leading software studios such as NetEnt, Microgaming, Evolution Gaming and NYX.