Що таке МІСТИТЬ СЛОВО Англійською - Англійська переклад

• containing the word
• includes the word
• contains the word

Приклади вживання Містить слово Українська мовою та їх переклад на Англійською

Містить слово у заголовку.
Contains word in the title.

Але назва нашої практики не даремно містить слово«конфлікти».
However, there is a reason for its name to include the word“conflict”.

Біблія містить Слово Боже, яке завжди актуальне і дієве.
The Bible contains the word of God, which is always relevant and effective.

PayPal не робити бізнес з будь-якого веб-сайту, який містить слово“стероїди”.
PayPal doesn't do business with any website that contains the word“steroid”.

Як працювати, якщо клітина містить слово, а потім помістити текст в іншу комірку?
How to handle if cell contains a word then put a text in another cell?

Або"Чи маємо ми URL IMdB або чи сюжет фільму містить слово 'pope-shenooda'?".
Or"Does the IMdB URL or the plot of the movie contain the word'pope-shenooda'?".

Посилання на нашу політику конфіденційності містить слово"Конфіденційність" і можна легко знайти на вказаній вище сторінці.
Our Privacy Policy link includes the word‘Privacy' and can easily be found on the page specified above.

Якщо герб герба містить слово фонтан, це повинен бути зображений не природній фонтан, що фонтанує водою, а такий круг.
If the blazon of a coat of arms contains the word fountain, it is not a natural, water-gushing fountain which should be depicted but a roundel like this.

Кожне з цих імен доменів верхнього рівня містить слово, що означає«випробування» на відповідній мові.
Each of these TLDs encoded a word meaning"test" in the respective language.

Адміністратори отримуватимуть сповіщення, якщо, наприклад, хтось завантажить позначений файл або поділиться за межами організації документом, який містить слово"конфіденційно" тощо.
For example, if a marked file is downloaded or if a file containing the word“Confidential” is shared outside the organization, administrators can be notified.

Але щодо департаменту, чия офіційна назва містить слово«секретний», то навколо багатьох матеріалів, які, як відомо, там зберігаються, панує прозорість.
But for a department whose official name includes the word secret, there is transparency around many items known to be housed there.

З червня 2012 року до початку грудня, алгоритм записав 161821 твіт, що містить слово“грип”, і 6174, що містить слово” застуда”.
From June 2012 to the beginning of December, the algorithm recorded 161 821 tweets containing the word"flu", 6 174 containing"influenza".

Подібним же чином ми розуміємо пропозиція, що містить слово"електрон", незважаючи на те, що не сприймаємо того, до чого це слово відноситься.
In like manner we can understand sentences containing the word“electron,” in spite of not perceiving anything to which this word is applicable.

Дуже хороший початок‒ дізнатись, що слово«to apologize» означає«сказати«вибачте», але набагато краще дізнатися весь вираз, що містить слово, наприклад,«він вибачився за запізнення».
Learning that‘to apologize' means to say sorry is a good start, but it is much better to learn a complete expression containing the word e.g. He apologized for being late.

Якщо веб-сторінка на якусь певну тему містить слово або фразу, то всі інші веб-сторінки на цю тему можуть містити таке ж слово або фразу.
If one webpage about a topic contains a word or phrase, then all webpages about that topic should contain that same word..

Nexia International Limited та компанії, що входять до її мережі(у тому числі члени, які ведуть діяльність під назвою, яка містить слово«NEXIA») не є частиною міжнародного партнерства.
Nexia International Limited and the member firms of the Nexia International network(including those members which trade under a name which includes the word NEXIA) are not part of a worldwide partnership.

Якщо веб-сторінка на якусь певну тему містить слово або фразу, то всі інші веб-сторінки на цю тему можуть містити таке ж слово або фразу.
If a web page about a certain topic contains a word or phrase, then all web pages about that topic should contain that same word or phrase.

Багато кредитних компаній, що представлені вище, надають промокод(в основному він іменний і містить слово"maanimo"), який дозволяє отримати знижку на перший кредит, а в деяких випадках і на повторний.
Many of the credit companies presented above provide a promotional code(mostly it is nominal and contains the word“maanimo”), which allows you to get a discount on the first loan, and in some cases, on a second one.

Перша колонка містить слово, друга- мову, до якої воно віднесене, третя- клас слова, четверта- кількість входжень слова..
The first column contains the word, the second- the language to which it referred, the third- word class, the fourth- the number of occurrences of the word..

Джонстон написав серію книг між 1983 і 2003 роками(35 книг усього, що містить слово«Попіл» у назві) про ліквідацію наслідків в усьому світі ядерної і біологічної війни.
Johnstone wrote a series of books between 1983 and 2003(35 books all containing the word"Ashes" in the title) about the aftermath of worldwide nuclear and biological war.

Вирішальним критерієм, який відрізняє спонсорство від продакт-плейсменту, є той, що в продакт-плейсменті посилання на продукт вбудоване в сюжет програми, через що визначення у частині(m) статті 1(1) містить слово„в рамках”.
The decisive criterion distinguishing sponsorship from product placement is the fact that in product placement the reference to a product is built into the action of a programme, which is why the definition in point(m) of Article 1(1) contains the word‘within'.

Як і в назві Австрія, воно містить слово"схід", тобто означає"східна земля" для позначення вихідної території франків на відміну від Нойстрії,"нова західна земля" на північній Галлії завоювалася під час заходу в битві при Суассоне 486.
As with the name Austria, it contains the word for"east", i.e. meaning"eastern land" to designate the original territory of the Franks in contrast to Neustria, the"western land" in northern Gaul conquered by Clovis I in the wake of the Battle of Soissons of 486.

Чудовою особливістю роботи програми є те, що krecipes; виконуватиме пошук рецепта паралельно до того, як ви вводитимете текст у рядок Пошук:. Наприклад, якщо ви бажаєте знайти рецепт, що містить слово яблуко, список рецептів фільтруватиметься: після кожної введеної вами літери слова« яблуко» список скорочуватиметься, у цьому залишатимуться лише рецепти, у яких міститься відповідний вже введений підрядок.
A cool feature here is that krecipes; will search for recipes as you type a text string in the Search: box. For example, if you wanted to find a recipe containing the word apple, the recipes that display in the recipe view would show only those recipes that contain the text string and would be filtered more finely as each subsequent letter is typed.

Популярні вирази, які містять слово New.
Proverbs containing the word New.

Назви багатьох анархічних колективів містять слово«чорний».
Many anarchist collectives contain the word“black” in their names.

Всі фрази, що містять слово«самий».
Every sentence that contains the word“you”.

Лік навіть в назві містить слова«науко.
Its title even contains the word"science".

Назва таких компаній не обов'язково має містити слово"поліція".
The name of a business shall not include the word"corporation".