Що таке МІСТО МАЛО Англійською - Англійська переклад

• city had
• town has
• city has

Приклади вживання Місто мало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто мало три основні частини.
The town has three major parts.

Кожне місто мало власного царя.
Each small city has their own king.

Місто мало власну систему управління.
Their town has a very minimal management staff.

Майже кожне місто мало однакову структуру.
Most have more-or-less the same structure.

У стародавні часи кожне місто мало свої підземелля.
In the old days, each town had its own little water mill.

Кожне місто мало певний ступінь автономії і самоврядування.
Each city had a certain degree of autonomy and self-rule.

Аль-Ідрісі писав, що з того часу місто мало назву"Асафі".
Al-Idrisi wrote that from that time the city carried the name"Aasafi".

Місто мало величезний вплив в слов'янських землях, та і не тільки.
The city had a huge influence in the Slavic lands, and not only.

За словами Челебі, місто мало 200 магазинів, 14 мечетей і близько 2000 будинків.
According to Celebi, the city had 200 shops, 14 mosques and about 2,000 houses.

Місто мало велике значення в історії Угорщини в 16 столітті.
The town was of great significance in Hungarian history during the 16th century.

У першій половині XVII століття місто мало приблизно 25-30 тисяч жителів.
By the first half of the 17th century, the city had approximately 25-30 thousand inhabitants.

До 1890 року місто мало населення понад 600 осіб, але це було пізніше відмовилися.
By 1890 the town had a population of over 600 people, but it was later abandoned.

Хоча сучасним ученим про це місто мало що відомо, його знав весь стародавній світ.
Although modern scholars about this city, little is known, it knew all the ancient world.

Місто мало величезне значення, оскільки знаходився на перехресті двох важливих торгових шляхів.
The city had great significance, because it was on the crossroads of two important trade routes.

Якщо б західноєвропейське місто мало такі ресурси, воно б просувало їх шляхом співпраці.
If a western European city had these kinds of assets, it would promote them through collaboration.

Раніше ж місто мало обмежену територію, яка не дозволяла активувати ці напрямки розвитку.
Previously, the city had a limited territory, which did not allow to activate these development areas.

У кожному будинку ми передбачаємо комерційну нерухомість, аби місто мало якісні інфраструктурні об'єкти.
For each building, we envisage commercial real estate, so that the city has high-quality infrastructure objects.

Здавна місто мало таку магічну силу, що багато видатних людей освідчувалися йому в любові.
From ancient times, the city had such a magical power that many prominent people declared to him in love.

Вже на початку XIX століття молоде портове місто мало театр, що не поступався кращим європейським зразкам.
At the beginning of the XIX century a young port city had a theater, not inferior to the best European standards.

Але місто мало напівзакритий статус у зв'язку зі стратегічним положенням і великою кількістю військ.
But the city had a half-closed state in a relationship with the strategic situation and the abundance of troops.

Коли 1964 року Карл Михайлович з'явився у Луцьку,- розповідає мистецтвознавець Зоя Навроцька,- місто мало доволі спорадичне художнє життя.
When in 1964 Karel came to Lutsk,” Zoia Navrotska told“the city had a rather sporadic art life.

Місто мало один з найбільших в Європі(на 2000 місць!) цирків- цирк Крутикова, який називали ще«Гіппо-Палас»(кінний палац).
City had one of the largest in Europe(for 2000 seats!) circus- a circus Krutikov, which is called"Hyppo Palace(palace horse).

У часи Київської Русі(Х- ХІІІ ст.) місто мало надзвичайно важливе стратегічне значення, як північний форпост тогочасної української держави.
At the time of Kyivan Rus(X-XIII centuries) the city had an extremely strategic value as the northern outpost of contemporary Ukrainian state.

Місто мало дві синагоги, п'ять молитовних будинків, школи для єврейських дітей, єврейські благодійні установи.
The city has two synagogues, five prayer-houses, a city school for Jewish children, and the usual Jewish benevolent institutions.

Звичайно, місце має багато інших архітектурних мотивів, які нагадують про славу та значення, яке місто мало в середньовічні часи.
Of course, the place has many other architectural highlights that reminds of the glory and importance the city held during the Medieval times.

Він був побудований для захисту важливого портового міста Сальвадор від нападу; місто мало найбільшу кількість фортів за колоніального періоду Бразилії.
It was built to protect the important port city Salvador from threats; the city had the largest number of forts during the colonial period of Brazil.

Місто мало не саме вигідне стратегічне положення і був уразливий з боку Кавказьких гір і моря, тому місцеве населення приділило особливу увагу його зміцненню.
The city had not the most favorable strategic position and was vulnerable from the Caucasus mountains and the sea, so the local people paid special attention to its strengthening.

У цьогорічному звіті агентство також виділило так званий Відокремлений рейтинг міста- той рейтинг, який би місто мало, якби не було обмежене суверенним рейтингом.
In this year's report, the agency also identified the so-called Standalone Credit Profile- a rating that would the city have, if not limited by the sovereign rating.

У древній Церкві кожне велике місто мало свого єпископа, котрий був предстоятелем євхаристійної общини та її пастирем, відповідальним за пастирське служіння у всіх проявах, особою, котра«вірно поділяла слово істини«.
In the ancient Church, each city had its own bishop, who was the president of the eucharistic assembly and its shepherd, responsible for pastoral service in all its guises and the person who"rightly divided the word of truth".

Право на місто мало означати право скеровувати увесь процес розвитку міста, який усе більше поглинає село через різні явища- від агропромисловості до заміських будинків та сільського туризму.
The right to the city had to mean the right to command the whole urban process, which was increasingly dominating the countryside through phenomena ranging from agribusiness to second homes and rural tourism.