Що таке МІСТО МАРІУПОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• city of mariupol

Приклади вживання Місто маріуполь Українська мовою та їх переклад на Англійською

України Місто Маріуполь.
The City of Mariupol.

Протягом 31 жовтня- 1 листопада 2019 року група журналістів відвідала місто Маріуполь.
On October 31- November 1, 2019, the group of journalists visited town Mariupol.

Райони у місто Маріуполь.
Districts of the city Mariupol.

На південному сході України, на березі Азовського моря, розташоване місто Маріуполь.
In the south-east of Ukraine, on the shore of the Azov Sea, the city of Mariupol is located.

Подорожуйте у місто Маріуполь разом з«Your line».
Travel to Mariupol city with«Your line».

Місто Маріуполь Донецької області також вивчає можливості та перспективи створити об'єднану громаду.
The city of Mariupol in the Donetsk Oblast is also exploring opportunities and prospects for AH establishment.

У 2001 році, до десятиріччя незалежності України, відкрита нова постійна експозиція«Місто Маріуполь за роки незалежності України».
In 2001 a new permanent exposition«The City of Mariupol in the Years of Independent Ukraine» was opened.

Порт і місто Маріуполь мають стати точками економічного відродження українського Донбасу»,- підкреслив Володимир Омелян.
The Port and the city of Mariupol should become the points of economic revival of the Ukrainian Donbas", stressed Volodymyr Omelyan.

Видання зазначає, що допоки сепаратисти знов не почали масовані атаки та не пішли на велике портове місто Маріуполь- нових санкцій не передбачається.
The media notes that until separatists have not started a massive attack and don't go to the great port city of Mariupol- the new sanctions are not foreseen.

Також у місто Маріуполь встановлено 5 веб-камер зовнішнього спостереження, які цілодобово ведуть візуальний моніторинг за головними забруднювачами міста..
Also in the city Mariupol installed 5 webcams that conduct 24/7 visual monitoring of major city pollutants.

СБУ також встановила особу російського полковника Цаплюка, який керував атакою на місто Маріуполь у січні 2015 року, в результаті якої 29 людей загинули та 92 отримали поранення.
The S.S.U. also identified Russian colonel Tsaplyuk directed the attack on the city of Mariupol in January 2015 killing 29 people and wounding 92.

Місто Маріуполь, де живе 500 000 чоловік, більше не отримує воду з водоканалу Сіверський Донець-Донбас, який пошкоджений в результаті обстрілу.
Mariupol, a city of 500,000 in Donetsk region under government control, is no longer receiving water from the Severskiy Donets-Donbass water channel, which has been damaged by shelling.

Частина спірних районів має величезне значення для виживання цих республік, як-от портове місто Маріуполь та електростанція, що розташована на північ від Луганська.
Several of the contested areas are crucial for the republics' long-term survival, including the port city of Mariupol and a power station north of Luhansk.

І цілком можливо, що зменшення американської підтримки для України може заохотити Володимира Путіна захопити якнайбільше територій на Сході країни, в першу чергу- портове місто Маріуполь.
And it's quite possible that a slackening in American support for Ukraine will encourage Vladimir Putin to grab more territory in the country's East, especially the port city of Mariupol.

A недавнім яскравим прикладом такої зміни стало місто Маріуполь, яке всього лише два чи три місяці тому провело референдум на підтримку«Донецької національної республіки».
A recent striking example of such change is the city of Mariupol, which just two three months ago conducted a referendum for the Donetsk National Republic, but today it is a beacon of Ukrainian sovereignty in the southern territory of the Donetsk region.

Подібним чином, Росія домовляється з Організацією з безпеки і співробітництва в Європі щодо контролю над кордоном, що не заважає їй продовжувати атаки на донецький аеропорт і портове місто Маріуполь.
Similarly, Russia is negotiating for the Organization for Security and Cooperation in Europe to monitor the borders while continuing to attack Donetsk airport and the port city of Mariupol.

В кінці березня 2015 року, через досить багато часу після того, як всім нелегальним воєнізованим формуванням було наказано скласти зброю,“Правому сектору” було наказано покинути приморське місто Маріуполь і зону АТО.
In late March 2015, well after illegal groups were issued a general stand-down-and-disarm order, Pravy Sektor was ordered to leave the coastal frontline city of Mariupol and the ATO area.

Наголошуючи на необхідності вирішення конфлікту шляхом переговорів, Асамблея не може не засудити заяву лідера проросійських бойовиків Олександра Захарченка від 23 січня 2015 року про те, що його сили вже не будуть дотримуватися угоди про припинення вогню і не зацікавлені в ній, а також його рішення почати наступ з метою зайняти іншу частину Донецької області, а також місто Маріуполь.
Underscoring the need for a negotiated solution to the conflict, the Assembly cannot but condemn the statement of the pro-Russian rebel leader, Alexander Zakharchenko, on 23 January 2015, that his forces will no longer abide by, or are interested in, a ceasefire agreement, as well as his decision to start an offensive to occupy the rest of the Donetsk region as well as the city of Mariupol.

Сартана зараз є частиною великого району із центром у місті Маріуполь.
Sartana is now a part of a large district with its centre in the city of Mariupol.

Дня міста Маріуполя.
The Day of Mariupol city.

Почесний громадянин міста Маріуполь.
Honorary Citizen of the City of Meersburg.

Сайт міста Маріуполя.
Mariupol City Site.

Кількість загиблих після ракетної атаки в українському портовому місті Маріуполь зросла до 29 і може зрости ще більше.
The number of casualties of attack in the Ukrainian port city of Mariupol increased to 29 and could rise even more.

А моя нова посада називається заступник начальника мобільного шпиталю у місті Маріуполь.
And my new position is called deputy chief of the mobile hospital in the city of Mariupol.

Вона також створила потужні оборонні укріплення, що йдуть від портового міста Маріуполь на північ.
It has also built strong defensive lines from the port city of Mariupol running north.

Базуючись на таких«звинуваченнях», проросійські терористи відверто погрожували Україні захопленням міста Маріуполь, а також усієї території Донецької і Луганської областей.
Based on these“charges”, the pro-Russian terrorists openly threatened to capture the city of Mariupol, as well as the entire territory of Donetsk and Luhansk regions.

Зібрані кошти підуть на будівництво спортивної школи для дітей та молоді у місті Маріуполь.
Collected funds will be used to build a sports school for children and youth in the city of Mariupol.

Згідно з реформою ЖКГ, яка проводиться в Україні в місті Маріуполь пройшов конкурс по вибору управителів багатоквартирними будинками міста..
According to the reform of housing and communal services, which is held in Ukraine in the city of Mariupol held a competition for the selection of managers in the apartment buildings of the city..

Візит до прифронтового міста Маріуполя- це сигнал з боку двох країн про рішучу підтримку України.
The visit to the frontline city of Mariupol sends a signal of the two countries' strong support for Ukraine.