Що таке МІСТО ПЕРЕТВОРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• city turns into
• city becomes

Приклади вживання Місто перетворюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

І бачу, як місто перетворюється.
I have seen this town transform.

Наше місто перетворюється на занедбану глушину.
Our town is turning into shit.

З того ж часу місто перетворюється на.
Since then the town has become a.

Все місто перетворюється на суцільне свято.
The entire city becomes festive.

Саме в цей час місто перетворюється на фантастичний сад.
At this time the city turns into a garden.

Зникають університети- місто перетворюється в село.
City becomes village; village becomes city..

Вночі місто перетворюється до невпізнання.
Night transforms the town into something unrecognisable.

Традиційно на час проведення фестивалю місто перетворюється на джазову столицю Східної Європи.
Traditionally, during the festival the city turns into the jazz capital of Eastern Europe.

Місто перетворюється в один з торгових центрів України.
The city developed into one of China's centres of foreign trade.

З середини XIX століття місто перетворюється на популярний курорт і швидко росте.
In the mid 19th century, the town gradually turned into a popular resort and rapidly grew.

Бейрут називають«Парижем Близького Сходу»- місто перетворюється на центр шопінгу і розваг.
Beautiful Beirut- called the Paris of the Middle East- turned into a city of death and devastation.

У цю пору року місто перетворюється на величезну кондитерську, де ви зможете поласувати найкращими сортами шоколаду.
At this time, the city turns into a huge bakery where you can taste the best sorts of chocolate.

У тьмяному світлі щось жахливе відбувається все місто перетворюється на монстрів.
In the dim light something ghastly is taking place the whole town is transforming into monsters.

Але цей чарівний романтик місто перетворюється в місто китайського святкування під час урочистостей.
But this magical romantic city turns into a city of Chinese celebration during the festivities.

В цей день місто перетворюється на розважальний майданчик з атракціонами, конкурсами, культурно-розважальною програмою.
This day the town turns into an entertainment area with amusement, competitions, cultural and entertainment program.

Під час весняних свят і без того неймовірний місто перетворюється- на початку травня у Львові традиційно відзначається День міста.
During the spring holidays and already incredible city transformed- at the beginning of may, Lviv traditionally celebrates the city Day.

У справжню казку місто перетворюється у вечірній час, коли вдома захоплює у свої обійми туман, починає йти теплий дощ, а на вулицях один за іншим спалахують яскраві ліхтарі.
In this fairy tale the city turns into the evening time, when the house wraps the fog in its embrace, warm rain starts to go, and one after another bright lights flash in the streets.

В цей день також знаменує початок тижневого свята, Феста майора де Грасіа, коли це зазвичай спокійне місто перетворюється на живій сцені буйний художників і музикантів, так.
This day also marks the beginning of a week long celebration, the Festa Major de Gràcia, when this usually tranquil town is transformed into a live stage for exuberant artists and musicians alike.

Фестиваль“вуличних розваг”; все місто перетворюється на“місце для прогулянок”: концерти, карнавали, парад лорд-мера й міжнародний фестиваль вуличних театрів.
Festival of street entertainment, the whole town turns into a"place for a walk", parade the Lord Mayor and the international festival of street theater.

З другої половини XIX ст., у зв'язку з ліквідацією кріпацтва і швидким розвитком Донецько-Криворізького регіону, місто перетворюється на один з найбільших економічних центрів Російської імперії.
Since the second part of the XIX century, because of serfage liquidation and the fast development of of Donetsk and Kryvoy Rog region, the city becomes the largest economical center of Russian Empire.

Протягом Великодніх свят наше місто перетворюється на“Музей Писанки” під відкритим небом, де з різних матеріалів створюють та оздоблюють писанки(із галузок, квітів, кульок, шоколаду, пінопласту, тощо). Кожен охочий має можливість долучитися до створення атмосфери Великодня.
During the Easter Holidays Lviv turns into an open-air"Museum of Easter Eggs" where Easter eggs with different materials(with branches, flowers, balloons, chocolate, foam, etc.) are created and decorated.

Таким чином просте переміщення по террріторіі міста перетворюється на морську прогулянку.
Thus, simply moving on terrritorii city turns into a sea voyage.

Цей дивовижний міст перетворюється в підводний тунель, що з'єднує Данію і Швецію.
This amazing bridge turns Into a tunnel and connects Denmark and Sweden.

Дивовижний міст перетворюється в тунель, що з'єднує Данію і Швецію.
This amazing bridge turns Into a tunnel and connects Denmark and Sweden.

Дивовижний міст перетворюється підводний тунель.
INSANE Looking Bridge Turns Into a Tunnel.

В музей Площа в центрі міста перетворюється в казкового села Різдво.
The Museum Square in the center of the city transforms into a fairytale Christmas village.

Цей дивовижний міст перетворюється підводний тунель.
This Amazing Bridge Turns Into a Tunnel.

Увечері, коли запалюється синя підсвітка, міст перетворюється в особливо красиве, казкове місце.
In the evening, when the blue lights come on, the bridge turns into a particularly beautiful, fabulous place.

Класичне заповідання сформувалося на противагу індустріалізації держави, коли зі стрімким розвитком сільськогосподарської техніки та технологій відбувалося швидке розширення площі орних земель, міста перетворювалися на великі технополіси.
The classical preservation was formed in contrast to the industrialization of the state, when with the rapid development of agricultural machinery and technologies, the area of arable land rapidly expanded, cities became large technopoles.

Тоді все місто перетворювався.
But the whole city transformed.