Що таке МІСТІ ЛЬВОВІ Англійською - Англійська переклад

• city of lviv

Приклади вживання Місті львові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращі ціни в місті Львові.
Best Prices in Longyearbyen.

Хто не хотів би побувати у місті Львові?
Who was attracted to live in Levittown?

Змагання відбувались у місті Львові 22 та 23 червня 2019 року.
Competitions took place in the city of Lviv on June 22 and 23, 2019.

Народився 13 жовтня 1963 року у місті Львові.
Born on October 13, 1963 in the city of Lviv.

На сьогоднішній день мамограму можна зробити лише у місті львові.
Currently, a mammogram can be done only in Lviv.

Нова адреса у місті Львові.
New office in the Lion City.

Другий також знаходиться в українському місті Львові.
The second one is also in Ukrainian city Lvov.

ІІ-ий модуль програми відбудеться у місті Львові з 7 по 9 лютого.
The second module of the program will be held in the city of Lviv from 7 to 9 February.

Крім того вона є координатором в«Українських Студентах за Свободу» у місті Львові.
She is also a Coordinator at Ukrainian Students for Freedom in Lviv.

Гостинний будинок"Zzz Lviv Rooms" розташований в місті Львові в житловому будинку, на 6-му поверсі.
Guest house"Zzz Lviv Rooms" is located in the city of Lviv in a residential building, on the 6th floor.

У 1951 році Наукова бібліотека була однією з найбільших бібліотек у місті Львові.
In 1951, the Scientific Library was one of the largest libraries in Lviv.

У місті Львові відбудеться дводенний семінар-практикум для осіб, які готуються працювати приватними виконавцями.
In the city of Lviv will be a two-day workshop for people who are prepared to work by private performers(auto-translate).

Всечесніший отець Андрій Рабій народився 1 жовтня 1975 року, у місті Львові, Україна.
Very Rev. Andriy Rabiy was born on October 1, 1975, in the city of Lviv, Ukraine.

Готель Деліс розташований у самому серці Стрийського Парку, найбільшого і самого відомого в місті Львові.
Delice Hotel located in the heart of the Striysky park, the biggest and most famous in the city of Lviv.

Lviv Coffee Festival- кавова подія, яка щорічно проходить у місті Львові.
Lviv Coffee Festival is a coffee event that takes place annually in the city of Lviv.

Грудня 2010 року у місті Львові стартував перший міжнародний незалежний дизайнерський проект Myroslava&Orysia Zubachyk Project.
December 16, 2010 in city Lviv, started the first international independent design project"Myroslava& Orysia Zubachyk Project".

Компанія відкрила свій перший завод по розливу в Україні у місті Львові в 1994 році.
The Company opened its first bottling plant in Ukraine in the city of Lviv in 1994.

Церква Святого Юра- це собор бароко-рококо, розташований у місті Львові, історичній столиці Західної України.
St. George's Cathedral is a baroque-rococo cathedral located in the city of Lviv, the historic capital of western Ukraine.

З привітальним словом до публіки звернувся Почесний консул Королівства Бельгії у місті Львові Ярослав Гарцула….
The Honorary Consul of the Kingdom of Belgium in the City of Lviv, Mr. Yaroslav Hartsula, addressed the audience with official greetings….

З нинішнім днем Українська Національна Рада обняла власть в столичнім місті Львові і на цілій території Української Держави…?
In the present day Ukrainian National Council embraced the power in the capital Lviv and the whole territory of the Ukrainian state?

Однак, ТОВ«Юридична компанія«ЛІГАЛЕЙД» є чи не єдиною у місті Львові, що змогла якісно та професійно надати правові послуги у сфері ІТ-права.
However, LLC"Legalaid" is perhaps the only in Lviv, which could provide quality and professional legal services in the area of IT law.

Гурт був заснований навесні 2010 року, в мальовничому старовинному місті Львові, культурній столиці України.
The band was formed in the spring of 2010 in the picturesque ancient city of Lviv, the cultural capital of Ukraine.

Тому ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами на OMEE-2009 і сподіваємося, Ви будете мати плідні зустрічі і таким, що запам'ятовується перебування у місті Львові.
We are looking forward to seeing you at the OMEE-2014 and hope you will have a fruitful meeting and memorable stay in the city of Lviv.

Учасники відвідали і ознайомилися з роботою підприємств Львівщини, зокрема розташованих у місті Львові та спеціальних економічних зонах“Курортополіс Трускавець” та“Яворів”.
Participants visited and learned more about the enterprises located in Lviv city and special economic zones Truskavets Resort and Yavoriv.

Тому ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами на OMEE-2009 і сподіваємося, Ви будете мати плідні зустрічі і таким, що запам'ятовується перебування у місті Львові.
Therefore, we are looking forward to seeing you at OMEE-2009 and hope you will have a fruitful meeting and memorable stay in the city of Lviv.

Підлісецький Лев Теофілович народився 29 травня 1977 року в місті Львові, проживає в Україні з моменту народження в родині відомого львівського лікаря Підлісецького Теофіла Мироновича.
Pidlisetskyy Lev Teofilovych was born on 29 May 1977 in Lviv, in the family of well-known doctor Pidlisetskyy Theophil Mironovych.

Травня 2015 року компанія KODARY Partners мала честь бути спеціальним партнером V Західноукраїнського форуму, організованому Асоціацією правників України у місті Львові.
On 21-22 May, 2015, the company KODARY Partners had the honor to be the special partner of V-th Western Legal Forum, organized by the Ukrainian Bar Association in Lviv city.

Роман Матис активно займається розвитком галузі BPO та SSC центрів у місті Львові, котра має потенціал у кілька десятків тисяч робочих місць.
Roman Matys is actively involved in the development of the BPO and SSC centres in the city of Lviv, which has the potential of several tens of thousands of jobs.

Робоча група покликана регулювати процеси формування Українсько-китайських стосунків на рівні законодавчої та виконавчої влади у місті Львові.
The working group is designed to regulate the processes of the formation of Ukrainian-Chinese relations at the level of legislative and executive power in the city of Lviv.

Алла Войціховська, проект«Створення муніципальної системи поводження з відходами побутового електронного та електричного устаткування у місті Львові із використанням досвіду міста Люблін».
Alla Voytsikhovska, Project«Creating municipal system for handling waste household electronic and electrical equipment in Lviv with the experience of Lublin».