Що таке МІСЦЕВИЙ БІЗНЕСМЕН Англійською - Англійська переклад

• local businessman

Приклади вживання Місцевий бізнесмен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як директор числиться багатий місцевий бізнесмен Хассан Ґазан.
They list as a director wealthy local businessman, Hassan Gozal.

Його батьком був місцевий бізнесмен Том Фарлі, а матір'ю- Мері Енн.
His father was a local businessman Tom Farley, and his mother- Mary Ann.

В якості директора числиться багатий місцевий бізнесмен Хассан Гозал.
They list as a director wealthy local businessman, Hassan Gozal.

Агент-вербувальник«К», місцевий бізнесмен, був залучений до розробки американської громадянки«Л», секретаря одного з об'єктів США.
Recruiter agent“K,” a local businessman was brought in to develop and American citizen, the female“L,” the secretary at one of the USA facilities.

А за всіма цими пам'ятками стоїть лише одна людина- місцевий бізнесмен Джим Болін.
Behind all these sights there is only one person- local businessman Jim Bolin.

Як з'ясувалося, при житті це був місцевий бізнесмен Айгарс Зикманис, зниклий без вести в 2000 році, повідомляє передача"Degpunktā" в ефірі LNT. Select.
As it turned out, when he was a local businessman Aigars Zikmanis missing in 2000, according to the transfer of"Degpunktā" at LNT broadcast. Select.

А за всіма цими пам'ятками стоїть лише одна людина- місцевий бізнесмен Джим Болін.
Behind all these big attractions is a single man- local businessman Jim Bolin.

Місцевий бізнесмен у Вилковому, розташованому на дельті, підрахував, що його місто бачить тільки половину від тих суден на річці, які були багато років тому.
A local businessman in Vylkove situated on the delta estimated that his town sees half the shipping on the river that they had several years ago.

За всіма цими пам'ятками коштує всього одна людина- місцевий бізнесмен Джим Болін(Jim Bolin).
Behind all these sights there is only one person- local businessman Jim Bolin.

Місцевий бізнесмен Педро Атала сказав він і його співробітники допомогли загасити полум'я вогнегасниками, і що він допоміг п'ять чоловіків і жінка, всі з яких були"практично неушкодженим".
Local businessman Pedro Atala told AFP that he and his employees helped extinguish the flames and that he had helped five men and a woman.

За всіма цими пам'ятками коштує всього одна людина- місцевий бізнесмен Джим Болін(Jim Bolin).
Behind all these big attractions is a single man- local businessman Jim Bolin.

Місцевий бізнесмен повідомив, що ціни на його товари подвоїлись, оскільки він їх завозить з підконтрольної уряду території та внаслідок нового обмінного курсу, поставки стали дорожчими.
A local businessman said his prices had doubled as his supplies came from government-controlled territory and were more expensive due to the new exchange rate.

Людина, чия відрізана голова була знайдена повішеною біля воріт заводу у Франції, який був атакований терористами, була ідентифікована як місцевий бізнесмен.
A French security official says the man whose severed head was found hanging at the gate of an American gas factory that was attacked in France has been identified as a local businessman.

Місцевий бізнесмен Педро Атала сказав він і його співробітники допомогли загасити полум'я вогнегасниками, і що він допоміг п'ять чоловіків і жінка, всі з яких були"практично неушкодженим".
Local businessman Pedro Atala said he and his employees had helped put out the flames with fire extinguishers, and that he had helped five men and a woman, all of whom were"practically unharmed.".

Хоча він пройшов довгий шлях розвитку(особливо в плані безпеки) з тих пір, як місцевий бізнесмен Мартін ДиПиетро купив його в 1994 році, він до цих пір залишається для жителів Буффало другим улюбленим парком атракціонів після Дарієн Лейк, і в ньому, як і раніше відчувається старомодний затишок.
Though it has come a long way(especially in terms of its safety record) since local businessman Martin DiPietro bought it in 1994, Martin's Fantasy Island is still a distant second behind Darien Lake on the list of Buffalonians' favorite amusement park destinations, and the park has a somewhat old-fashioned feel.

Наприклад, таким чином ми з'ясували, що яхта Video Azimut 46, яку, відповідно до сюжету російського НТВ, одеським ополченцям нібито подарував місцевий бізнесмен для захисту узбережжя, насправді є прокатною і була орендована співробітниками телеканалу для створення брехливого сюжету.
For example, we used this method to discover that the yacht“Video Azimut 46”(which, according to the Russian NTV channel's news story, was supposedly a gift from a local businessman to Odessa militants for the purpose of coastal defence), is actually a rental; it was rented by the news channel personnel to create the falsified story.

Після закінчення Прайс був найнятий місцевим бізнесменом Робертом Сідні Тертон в якості його особистого секретаря.
He was hired by local businessman Robert Sidney Turton as his private secretary.

Їхала в гості до батьків в одному купе з місцевим бізнесменом.
Travelling to visit parents in one compartment with a local businessman.

Є вже й місцеві бізнесмени, готові профінансувати такі плани.
There are local businessmen already working in these projects.

Тож місцеві бізнесмени часто просто не можуть отримати фінансування.
So it is often impossible for local entrepreneurs to get finance.

Запросіть місцевих бізнесменів та мешканців навколишніх кварталів.
Invite local business owners and residents from surrounding neighborhoods.

Ці величезні багатства все ще перебувають у руках держави або місцевих бізнесменів.
But huge wealth still remains in the hands of the state or local businessmen.

Товариство було створене на кошти одного з місцевих бізнесменів.
The company was created at the expense of one of the local businessmen.

Громадяни Європейського союзу і Швейцарії мають рівні можливості з місцевими бізнесменами.
Citizens of the European Union and Switzerland receive equal rights with local businessmen.

Батько Картера був успішним місцевим бізнесменом, який керував загальним магазином і був інвестором у сільськогосподарські угіддя.
Carter's father was a successful local businessman, who ran a generalstore, and was an investor in farmland.

Батько Картера був успішним місцевим бізнесменом, який керував загальним магазином і був інвестором у сільськогосподарські угіддя.
Carter's father was a successful local businessman, who ran a general store, and an investor in farmland.

Вражаюча споруда у стилі ренесансу та класицизму була спроектована архітектором з Массачусетса Пенном Варні й побудована у 1907-1908 роках на кошти зі спадщини місцевого бізнесмена Леонарда Фроста Олдріча.
This stunning Classical Revival building was designed by architect Penn Varney of Massachusetts and constructed in 1907 and 1908 using a bequest from local businessman Leonard Frost Aldrich.

Зокрема, місцеві бізнесмени погоджуються приймати навіть цифрові колекційні карти з жабеням Пепе, створені на блокчейн-платформі Counterparty.
In particular, local businessmen agree to accept even digital collector cards with Pepe frog, created on the Counterparty block-platform.

Набувають також поширення злочини проти місцевих бізнесменів, у т. ч. захоплення їх власності, рекет та вимагання коштів на підтримку ісламістів.
Widely spread are crimes against local businessmen, including seizure of their property, racketeering and extortion of funds in support of the Islamists.

NCP проводить семінари з місцевими бізнесменами і бере участь в міжнародних інвестиційних конференціях, щоб розповісти про відкриваються інвестиційні можливості і мінливому регуляторному режимі.
NCP is conducting seminars with local businessmen and is participating in international investment conferences to talk about emerging investment opportunities and a changing regulatory regime.