Що таке МІСЦЕВИХ АВТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• by local authors

Приклади вживання Місцевих авторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читайте місцевих авторів.
Read Local Authors.

Літературні читання місцевих авторів.
Literary readings by local authors.

Підтримка місцевих авторів.
Support Local Authors.

Літературні читання місцевих авторів.
Literary readings by local writers.

До уваги місцевих авторів!
Attention Local Authors!

Популяризація і підтримка книг місцевих авторів.
Promoting and supporting local writers.

Підтримка місцевих авторів.
Supporting Local Authors.

У збірці представлені історії десяти місцевих авторів.
It contains ten short stories by local authors.

Випуск книг місцевих авторів.
Editing books for local authors.

Автор ілюстрацій до кількох збірок місцевих авторів.
The author of illustrations to several collections of local authors.

Три роботи місцевих авторів.
Three local Civil War authors.

Трупи непрофесійних акторів здійснюють сценічні постановки місцевих авторів.
Troupes of nonprofessional actors perform some stage productions by local authors.

Потім вона зосередиться на одному з найважливіших напрямків книговидавничого бізнесу- продажу місцевих авторів та іноземних прав(від імені грецьких видавництв) на міжнародному рівні.
She will then focus on one of the most important parts of our business: selling local authors and foreign rights(on behalf of Greek publishers) internationally.

Його постійні виставки переважно експонують роботи найкращих місцевих авторів.
Its permanent exhibitions are mainly devoted to the work of the best local artists.

У межах консультації на вибір жмеринчан представлено 15 робіт місцевих авторів, з якими можна ознайомитись на сайті міської ради або у соціальних мережах.
Within the framework of the consultation, a total of 15 works by local authors are presented at the choice of the citizens, which can be found on the website of the city council or in social networks.

У 2018 році у рамках закарпатської обласної«Програми підтримки видання творів місцевих авторів, популяризації закарпатської книги та сприяння книгорозповсюдженню на 2018-2020 роки» було обрано та схвалено видання книги«Павло Бедзір» авторства Михайла Сирохмана, що стало реальністю у«Видавництві Олександри Гаркуші».
In 2018, in the framework of the Transcarpathian Regional Program“Support for the publication of works by local authors, popularization of the Transcarpathian book and promotion of the book distribution for 2018-2020 years”, the publication of the book“Pavlo Bedzir” by the author of Mykhailo Syrokhman was chosen and published in“Vydavnytsvo Oleksandry Harkushi”.

Майже не приділяють місцеві автори уваги війні на Сході України.
Local authors pay almost no attention to the war in the East of Ukraine.

Слова часто високого літературного якості і написані місцевими авторами і поетів.
The words are often of a high literary quality and written by local authors and poets.

Також там будуть зустрічі із місцевими авторами.
There will also be visits from local authors.

Побувати на презентації книги місцевого автора?
Or host a local author book event?

У неділю 23-го листопада члени української громади в Гамільтоні мали нагоду зустрітися з місцевими авторами, почути їхні думки та зпридбати їхні книжки.
On Sunday November 23, 2014- members of the Ukrainian community in Hamilton had the opportunity to meet with local authors, listen to their ideas and buy their works.

У бібліотеці традиційно проходять творчі літературні вечори, презентації, зустрічі жителів Миколаєва з місцевими авторами.
The library traditionally conducts creative literary evenings, presentations, meetings ofMykolayiv residents with local authors.

Що набрав швейцарське громадянство письменник Герман Гессі- найвідоміший“місцевий” автор.
The naturalized Swiss writer Hermann Hesse is the most famous local' author.

Письменник Герман Гессе, який прийняв швейцарське громадянство- найвідоміший«місцевий» автор.
The naturalized Swiss writer Hermann Hesse is the most famous local' author.

Не залишилися без уваги і місцеві автори.
No consideration for local authors.

Створюючи малюнки для міста, об'єднують місцевих і приїжджих авторів.
When creating paintings for the city, unite both local and visiting authors.

Також в Ужупіса можна придбати розписані чашки місцевих умільців, футболки, вироби з глини і кераміки і купити томики віршів і творів місцевих і зарубіжних авторів.
Also in Užupis can be painted to buy a cup of local craftsmen, T-shirts, pottery and ceramics and buy volumes of poems and works by local and foreign authors.

Що розвивав деліберативний підхід(широке обговорення рішень) був спрямований на формування місцевих команд, які організаційно забезпечують процес, авторів проектів, допомагав їм у пошуку ідей.
Deliberative approach(widespread discussion of decisions) was aimed to form local teams that organizationally provide the process and authors of the projects, helped them in finding ideas.

Можливо, я просто допустив нетактовність, оскільки автор не був місцевим.
Maybe, I just made a faux pas, because the author was not local.

Автор петиції, місцевий юрист і громадський активіст Микола Гунько впевнений, що такою забороною місцеві депутати, навпаки, захищають Конституцію України.
The author of the petition, the local lawyer and social activist Nikolay Gunko is sure that with such a ban, local deputies, on the contrary, defend the Constitution of Ukraine.