Що таке МІСЦЕВИХ ГРАВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• local players
• local actors

Приклади вживання Місцевих гравців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колектив складається виключно із місцевих гравців.
The non-profit team is made up entirely of local players.

Загалом, найкращий варіант для місцевих гравців- уникнути інтернет-кафе та азіатських сайтів в Інтернеті ставки на спорт.
Overall, the most common course for local punters is to avoid internet cafés and Asian sportsbetting sites.

Адже наша команда- єдина в місті, котра має лише місцевих гравців.
And it's the sole team in the Spanish league that fields only local players.

Загалом, найкращий варіант для місцевих гравців- уникнути інтернет-кафе та азіатських сайтів в Інтернеті ставки на спорт.
In general, the best option for local players- to avoid an internet cafe and Asian sites online sports betting.

Іноземні гравці мають зарплати, на 25% більші за зарплати місцевих гравців.
Foreign players have 25% higher salaries than local players.

Загалом, найкращий варіант для місцевих гравців- уникнути інтернет-кафе та азіатських сайтів в Інтернеті ставки на спорт.
In general, the best option for local players- to avoid an internet cafe and online sports betting by Asian websites.

Четверта риса- підкилимове втручання Росії, часто через місцевих гравців.
The fourth theme is covert Russian interference, usually facilitated by local actors.

Згідно з планами іноземних і місцевих гравців, у наступному році вся потужність українських сонячних електростанцій збільшиться вдвічі і досягне понад 1 ГВт.
According to ambitious plans of foreign and local players, next year all capacity of the Ukrainian solar energy plants will double and reach more than 1 GW.

Під час Чемпіонату світу з футболу 2018 року з'явилися ломбарди, єдиною метою яких було обслуговування місцевих гравців.
Xinhua reported a rash of pawn shops popping up during the 2018 World Cup, whose only purpose was to serve local gamblers.

Ми націлені на виробництво фахівців, які можуть допомогти великих міжнародних компаній і місцевих гравців в розробці їх продукції і технічних додатків, пов'язаних з ІТ…[-].
We aim at producing experts who can help the large international companies and local players in their product development and technical applications related to IT.

По-друге, з точки зору регуляторної політики, вони повністю залежать від місцевих умов та пропонують більший ступінь свободи для місцевих гравців.
Second, in terms of regulation, it's totally locally dependent, offering a higher degree of freedom for local actors.

Мета Всесвітнього Самміту Blockchain полягає в об'єднанні світових експертів з технологій блокування та криптовалютності та місцевих гравців, включаючи амбітні новини, з регіональними представниками бізнесу, державними органами та ІТ-сектором.
The goal of the World Blockchain Summit is to unite the world's experts in blocking and crypto currency technologies and local players, including ambitious start-ups, with regional business representatives, government bodies and the IT sector.

Насправді до недавнього часу в країні не було побудовано жодної сонячної електростанції, і відповідного досвіду у місцевих гравців практично немає.
In fact, until recently there were built not a single solar power plant in the country, and local players have no relevant experience practically.

Провідні португальські клуби, такі, як"Бенфіка","Спортинг" і"Порто", фінансували"дочірні" команди в Мозамбіку та Анголі, а найталановитіших і перспективних місцевих гравців забирали в Португалію, де вони потім сяяли не тільки в найсильніших клубах, але і в національній збірній.
The leading Portuguese clubs, such as Benfica, Sporting and Porto, funded"daughters" teams in Mozambique and Angola, and captured the most talented and promised local players in Portugal, where they then shone not only in the strongest clubs but and in the national team.

Флемінг тренував команду в сезонах 2009-10 і 2010-11 років, але в серпні 2011 року пішов у відставку з посиланням на відсутність коштів для залучення гравців з-за меж регіону, через побоювання, що гра молодих місцевих гравців може бути не достатнього рівня, а також через необхідність змін в керівній структурі Отаго Юнайтед.
Fleming coached for the 2009- 10 and 2010- 11 seasons, but in August 2011 stepped down citing lack of funds to bring in players from outside the region, concerns that playing young local players could be detrimental, and the need for changes on the Otago United board.

Тоді взяти участь могли лише місцеві гравці.
Only local players may join.

У світовій лізі усі гравці вважаються місцевими гравцями, незалежно від їх національності.
All players are considered as local players in the world league regardless of their origin.

Обмеження не заважають місцевим гравцям.
Entry is not restricted to local players.

Однак існує одна умова- ці сайти створюються виключно місцевими гравцями.
However, there is one condition- these websites are made solely by local gamblers.

Книга є особливо актуальною сьогодні, коли місцеві гравці для виживання використовують усі наявні ресурси.
The book is especially relevant nowadays, when local players utilize all available resources in order to survive.

Вони можуть зробити це, надаючи місцевим гравцям спеціальний бонус на основі конкретної гри, депозитний бонус або святкують свята, які є специфічними для України.
They might do so by giving local players a special bonus based on a particular game, deposit bonus or will celebrate holidays that are specific to Australia.

На території Росії триває боротьба між двома основними місцевими гравцями:«ВКонтакте» і«Одноклассники».
There's still an ongoing battle on Russian territories between the two main local players: V Kontakte and Odnoklassniki.

У той же час місцевим гравцям набагато простіше зрозуміти вимоги локального законодавства і адаптуватися до реалій України.
At the same time, local players find it much easier to understand the requirements of local legislation and adapt to the Ukrainian realities.

З урахуванням того, що у ЄБРР є міжнародний досвід, банк здатний трохи розсувати кордони і допомагає місцевим гравцям заглянути дещо за горизонт.
Considering an international experience available to the EBRD, the bank can expand the boundaries and helps local players look beyond the horizon.

При цьому ми можемо сказати, що найкращу пропозицію зробив місцевий гравець на ринку.
At the same time, we can say that the best offer was made by a local player in the market.

При цьому ми можемо сказати, що найкращу пропозицію зробив місцевий гравець на ринку. Великий і надійний.
At the same time, we can say that the best offer was made by a local player in the market. Large and reliable.

У 2012 Комітет з питань науки, технологій, інновацій та комунікацій Сенату висунув пропозицію заблокувати всі операції з кредитними картками на сайтах онлайн-азартних ігор в Бразилії, що не дозволить місцевим гравцям користуватися азартними онлайн-послугами в Інтернеті.
In 2012, the Science, Technology, Innovation and Communications Committee of the Senate put forward a proposal to block all credit card transactions on the sites online gambling in Brazil, which will not allow local players to enjoy gambling services on the Internet.

Bounce також конкурує з декількома місцевими гравцями, зокрема з Vogo, якого значною мірою підтримують гігант Ola, а також Yulu, яка підтримує партнерські відносини з Uber і на цьому тижні закрила фінансування серії A на$8 млн.
Bounce competes with a handful of local players including Vogo, which is heavily backed by ride-hailing giant Ola, and Yulu, which maintains a partnership with Uber and closed an $8 million Series A funding this week.

Поява якісних гравців Едіберто Рігі, Норберто Раффо, Оскара Лопеса, Луїса Майдани та Роберто Сарате, у поєднанні з такими місцевими гравцями, як Адольфо Васкес, Оскар Лланос, Езек'єль Калікс створили доволі сильну команду, яка посіла третє місце в 1960 році, друге- в 1961 році та перше- в 1962 році.
The arrival of quality players Ediberto Righi, Norberto Raffo, Oscar López, Luis Maidana and Roberto Zárate, supplemented with local players like Adolfo Vázquez, Oscar Llanos Ezequiel Calics and created a remarkable team that was third in 1960, second in 1961 and first in 1962.