Що таке МІСЦЕВИХ ГАЗЕТ Англійською - Англійська переклад

• local newspapers
• local papers
• local newspaper

Приклади вживання Місцевих газет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Редакції місцевих газет?
Local newspaper articles?

Фото статті однієї з місцевих газет.
Photo from a local newspaper.

А щоб допомогти чоловіку, писала розповіді для місцевих газет.
As a young woman, she wrote articles for local newspapers.

У тому числі і з місцевих газет.
Also on local newsstands.

Те ж саме стосується радіопрограм та місцевих газет.
The same goes for local newspapers and radio stations.

Шлях на виживання місцевих газет.
This affected the survival of local newspapers.

В той же час писала публікації для журналів та місцевих газет.
At the same time she wrote for magazines and local newspapers.

Фото статті однієї з місцевих газет.
Picture from a local newspaper.

Починаючи з 2015 року в Великобританії закрилося понад 200 місцевих газет.
More than 200 local newspapers have closed in the UK since 2015.

Сайт церкви, щось з місцевих газет.
A church website, um, some stuff from the local paper.

Я місячно висвітлювався як редакторський карикатурист для двох місцевих газет.
I moonlighted as an editorial cartoonist for two, local newspapers.

Про це повідомила одна з місцевих газет.
So said one of the local papers.

Я місячно висвітлювався як редакторський карикатурист для двох місцевих газет.
I was a weekly contributor to the editorial cartoon section for two local papers.

Мені, що бачив його в одній із місцевих газет.
I saw it in one of the local newspapers.

У рекламі можна використовувати широкий діапазон засобів: від національно телебачення до місцевих газет.
One can use a wide range of channels from national television to local newspapers.

Свого часу захоплювалась журналістикою та практикувалась в одній із місцевих газет, але жага до музики перемогла.
At one time I was fond of journalism and practiced in one of the local newspapers, but the thirst for music won.

Як правило, вони займають невеликі території, як місто чи міста, і список робочих місць з місцевих газет.
Usually they cover small areas like a city or town and list jobs from the local newspapers.

У місцевих газет кількість матеріалів із посиланням на повідомлення офіційних структур чи осіб складає 34%.
In the local newspapers, the percentage of materials with references to statements from official structures or officials constitutes 34%.

У 1982 році він переїхав до Криму і почав працювати заступником головного редактора однієї з місцевих газет у Судаку.
In 1982, he moved to Crimea, where he began to work as deputy editor-in-chief of a local newspaper in Sudak.

Говорячи про результати лотереї Бельгія, їх можна дізнатися з місцевих газет, а також з теле- та іноді радіопередач.
As for Belgium lotto results, they may be easily accessed from local newspapers, as well as TV and sometimes even radio broadcasts.

За даними Національної спілки журналістів(National Union of Journalists(NUJ)) Великобританії, з березня 2011 року було закрито більше 150 місцевих газет.
According to the National Union of Journalists(NUJ), over 150 local newspapers have closed since March 2011.

Нещодавно одна з місцевих газет вивчила юридичні документи і заявила, що не менше 60 місцевих вілл належить російським.
Recently one of the local newspapers examined legal documents and stated that at least 60 local villas are owned by Russians.

Група компаній"Амідай", яка обслуговує близько 60 місцевих газет та веб-сайтів, має наразі 160 тисяч передплатників, що на 45% більше, ніж минулого року.
The Amedia group, which runs about 60 local newspapers and websites, has 160,000 digital subscribers, up 45% on last year.

Репортери з місцевих газет брали в мене інтерв'ю, щоб потім опублікувати їх як дослідження патологій дивного та ненормального виду людини.
Reporters from local papers interviewed me, and the interviews, when published, were pathological studies of a strange and abnormal specimen of man.

За принаймні, Ви повинні домогтися того, щоб були зроблені фотографії продукту і підготовлені присвячені йому випуски новин, що адаптуються до місцевих газет.
At the very least, you should be able to obtain product photos and news releases on the product which can be adapted for local newspapers.

При нестачі журналістів, які б готували історії, роль місцевих газет часто зводиться до опусів для місцевих рад, поліції та бізнесу.
With a lack of journalists to pursue stories, the role of local newspapers is often reduced to mouthpieces for the local council, police and businesses.

Деякі великі регіональні газети(зокрема«Bergens Tidende» і«Stavanger Aftenblad»), багато політичних журналів, і багато місцевих газет використовують і букмол і нюношк.
Some major regional newspapers(including Bergens Tidende and Stavanger Aftenblad), many political journals, and many local newspapers use both Bokmål and Nynorsk.

Він писав шахову колонку для різних місцевих газет і співпрацював з багатьма видатними шаховими періодичними виданнями, такими як" Shakmati Listock"(пізніше" Шахмати проти СРСР"),"L'Echiquier Belge" та" Échec et Mat".
He wrote a chess column for various local newspapers and collaborated with many outstanding chess periodicals like Shakmati Listock(later Shakhmaty v SSSR), l'Échiquier Belge and Échec et Mat.

Сесії міської ради проводились російською мовою, працювали російськомовні телекомпанії, радіостанції, більшість місцевих газет та журналів видавалися російською.
City council sessions conducted in Russian, Russian-language TV station worked, radio stations, the majority of local newspapers and magazines were published in Russian language.