Що таке МІСЦЕВИХ ПАМ'ЯТОК Англійською - Англійська переклад

• local attractions
• local sights
• local monuments
• local landmarks

Приклади вживання Місцевих пам'яток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є трансфер до місцевих пам'яток?
Is there a shuttle service to local attractions?

Деякі люди дійсно мають потребу лише в компанії для перегляду місцевих пам'яток.
Some people only need a company to see the local sights.

Шанувальники місцевих пам'яток із замилуванням згадують про безліч соборів і церков.
Fans of local attractions admiringly recall about the many cathedrals and churches.

З врахуванням місць, пов'язаних з минулим родини, а також місцевих пам'яток.
Considering places connected with family's past and also local attractions.

Популяризація місцевих пам'яток архітектури, культурної спадщини, природних див;
Promotion of local architectural monuments, cultural heritage, natural wonders;

Національний парк Узбережжя Пали На- реальне природне диво, одна з найпопулярніших місцевих пам'яток.
Pali Na Coast National Park is a true natural wonder, one of the most popular local attractions.

Різноманітність природи і місцевих пам'яток роблять селище цікавим для відвідування багатьох туристів.
The diversity of nature and local attractions make the village interesting for visiting many tourists.

Царникавская лютеранська церква включена в список охоронюваних державою місцевих пам'яток культури.
Czarniawska Lutheran Church included in the list of state protected monuments of local culture.

Але ви можете знайти будь-яку кількість цікавих місцевих пам'яток, зокрема деякі історичні місця в Коламбусі.
But a range is available by you of interesting local sights, including some historical locations in Columbus.

Це одна з найдавніших пам'яток міста та одна з найважливіших місцевих пам'яток романського стилю.
It is one of the city's oldest monuments and one of the most important local Romanesque monuments.

А незліченну кількість місцевих пам'яток(природні об'єкти, заповідники, храми) дозволять повною мірою перейнятися духом Гоа.
And countless local attractions(natural sites, reserves, temples) will allow you to fully feel the spirit of Goa.

Щоб економити на подорожі та різних екскурсіях і оглядах місцевих пам'яток, можна скористатися наступними знижковими пропозиціями:.
To save on travel and tours and inspections of local attractions, you can use the following coupon offers:.

Допоможемо підібрати вдалий піший маршрут, щоб побачити якнайбільше таємничих лісів, місцевих пам'яток, водоспадів, скель.
We will help you find the best hiking route to see the mysterious forests, local monuments, waterfalls, and rocks as much as possible.

По дорозі він відкриває досить багато місцевих пам'яток у відносно короткий період часу- це дуже видовищна траса.
Along the way, it takes in quite a number of local highlights in a relatively short period- it's very much a“best of” sort of race.

Крім місцевих пам'яток, ми також організовуємо поїздки в Потсдам і інші всесвітньо відомі пам'ятки за межами Берліна.
Apart from the local sightseeing, we also organize the trips to Potsdam and other worldwide famous attractions outside of Berlin.

У Малайзії фотографувати можна, але не все- один з найяскравіших місцевих пам'яток- красиві статуї Будди- знімати заборонено.
In Malaysia you can take pictures, but not all- one of the most exciting local attractions- beautiful Buddha statues- it is forbidden to remove.

Кілька місцевих пам'яток- на собачій майданчику зазвичай завжди є забавно разраженные вихованці, а вечорами в парку збираються косплейщики.
Several local attractions- at the dog Park usually always have fun razreshennye Pets, and in the evenings in the Park are going to be cosplayers.

Побувавши тут хоча б раз, мільйони туристів залишаються під приємним враженням від місцевих пам'яток, незвичайної природи і самобутньої культури.
Having been here at least once, millions of tourists remain impressed by local attractions, unusual nature and original culture.

Ідеальне розташування студентівVictoria University of Wellington має три кампуси, розташовані по центральній частині Веллінгтона, неподалік від транспорту, місцевих пам'яток, розваг та кафе.
Victoria University of Wellington has three campuses spread across central Wellington, all close to transport, local attractions, entertainment and cafés.

У парку«Золоті ворота» розташовано багато місцевих пам'яток, проте особливої уваги заслуговують надзвичайно гарні Східні сади, які зокрема приголомшливо прекрасні навесні.
The Golden Gate Park is home to many of the city's attractions, but one particular attraction worth checking out is the incredibly beautiful Oriental Gardens, which are especially glorious in the spring.

Остаточний список базується на ряді факторів- від якості життя та культурних варіантів до кількості творчих агентств та місцевих пам'яток, ми намагалися врахувати будь-який кут.
The final list is based on a range of factors- from the quality of life and cultural options to the number of creative agencies and local attractions, we have tried to consider every angle.

Одна з місцевих пам'яток Айзенаха стала приводом для появи назви першої машини("Вартбург"), що здивувала світ в 1898 році після створення фірмою цілого ряду 3- і 4- колісних прототипів.
One of the local attractions of Eisenach was the reason for the appearance of the name of the first machine("Wartburg") will be released in 1898 after the creation of a number by 3- and 4-wheeled counterparts.

Ця книга проведе вас потаємними куточками та прихованими пам'ятками міста контрастів, досліджуючи дивовижні місця, невідомі навіть для більшості жителів, та відкриваючи несподівані аспекти деяких знайомих місцевих пам'яток.
Her book takes you to hidden corners and secret sights in this city of contrasts, exploring fascinating locations unknown even to most locals, and revealing unexpected aspects of some familiar local landmarks.

Одна з місцевих пам'яток Айзенаха стала приводом для появи назви першої машини("Вартбург"), що здивувала світ в 1898 році після створення фірмою цілого ряду 3- і 4- колісних прототипів.
One of the local attractions of Eisenach became the reason for the appearance of the name of the first car(“Wartburg”), which saw the light in 1898 after the company created a number of 3- and 4-wheel prototypes.

Наприклад, керівник Лабораторії альтернативної історії Андрій СКЛЯРОВ, який неодноразово бував в Єгипті, стверджує, що більшість місцевих пам'яток історії дійсно створено представниками древньої працивилізації:.
For example, the head of the Laboratory of alternative history Andrey SKLYAROV, who has repeatedly been in Egypt, argues that most of the local monuments of history really created by the representatives of the ancient precivilization:.

Це мало б стосуватися як пам'яток зі списку ЮНЕСКО, так і на локальному рівні- місцевих пам'яток, тих самих, наприклад, дерев'яних церков XVI-XIX століть, яких за 20 років незалежності згоріло у низці областей більше, ніж за весь радянський період.
This would apply to both sites from the UNESCO list and those on the local level- local monuments, such as the wooden churches form the 16th though 19th centuries, which in some regions have burned down at a greater rate in the 20 years of independence than in the entire Soviet period.

Напевно, це найвідоміша місцева пам'ятка.
This is probably the most famous local landmark.

Головна місцева пам'ятка- Люблінський замок, з якого відкривається відмінний вид на місто(з висоти він чимось схожий на Вільнюс або Братиславу).
The main local attraction is the Lublin Castle, which offers a great view of the city(from a height it looks something like Vilnius or Bratislava).

Зупинка на Південному терміналі знаходиться за Lamp Bear(цікава місцева пам'ятка- величезний плюшевий ведмідь), а на Північному- біля конкорсів D та E.
Stop at the South terminal is for Bear Lamp(a local landmark- a huge Teddy bear), and on the North- near concourse D and E.