Що таке МІСЦЕВИХ ПРОДУКТІВ Англійською - Англійська переклад

• local products
• local produce

Приклади вживання Місцевих продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просування місцевих продуктів і послуг.
Promotion of local products and services.

Усі страви готуються із місцевих продуктів.
All the food is prepared from local produce.

Ми обрали найкращих фермерів, які виробляють сири з місцевих продуктів.
We have selected the best farmers who made cheese of local products.

Усі страви готуються із місцевих продуктів.
All dishes are prepared out of the local products.

Китайська національна імпортно експортна компанія чаю та місцевих продуктів.
The" China National Import and Export Company of Tea and Local Products.

Тут готують із сезонних, місцевих продуктів, відбірного м'яса, свіжої риби.
The food is prepared from seasonal and local products, selected meat and fresh fish.

По-друге, не відмовляйтесь від сезонних і місцевих продуктів.
Second, try to buy seasonal and local food.

Очевидно, що одним з головних місцевих продуктів була сіль, яку добували з затоки, а згодом- з озера.
Obviously, one of the main local products was salt, which was mined from the bay, and subsequently from the lake.

Ресторан готелю пропонує гостям страви європейської кухні, приготовані з місцевих продуктів.
The hotel's restaurant serves European cuisine prepared from local ingredients.

Команда кухарів ресторану готує вишукані страви з місцевих продуктів прямо на очах у гостей.
Team chefs prepare delicious dishes made with local products in front of the guests.

При цьому вся вона робиться з найсвіжіших і екологічно чистих місцевих продуктів.
Moreover, all of it is made from the freshest and most environmentally friendly local products.

У тому випадку, якщо веган не схиляється до сироїдіння або вживання виключно місцевих продуктів, меню може виявитися різноманітним.
In the event that the vegan does not tend to raw food or use only local products, the menu can be varied.

Страви з на 100% натуральних інгредієнтів готуються виключно вручну з місцевих продуктів.
Dishes from 100% natural ingredients are prepared exclusively by hand from local products.

Таллінська різдвяна ярмарка спокушає багатою пропозицією місцевих продуктів та густим шаром снігу, що покриває все місто.
Tallinn Christmas Market tempts with a rich offer of local products and thick layer of snow covering the entire city.

По всьому Рісане розкидані ресторанчики з дуже смачною їжею, приготованою з місцевих продуктів.
All around Risan there are scattered restaurants with delicious food made from local products.

Тобто виробництво місцевих продуктів там не зростатиме, а населення збільшується, і вони потребуватимуть імпорту.
That is, the production of local products there will not grow, but the population increases, so they have an increasing need for imports.

Плюс до всього заходили в місцеві магазини, докуповували місцевих продуктів: айран, фрукти.
Plus went to the local shops, buy more local products: ayran, fruit.

У Китаї чайний бізнес веде«Китайська національна імпортно-експортна компанія чаю та місцевих продуктів».
In China, the tea business is led by the"China National Import and Export Company of Tea and Local Products".

У той час як ви там спробувати деякі з місцевих продуктів, таких як Циллерталь пиво, сир гори і смачний Тіролер Goetterspeise: Der Kiachl.
While you are there try some of the local produce such as Zillertal beer, Mountain cheese and the delicious Tiroler Goetterspeise: Der Kiachl.

Ми пропонуємо страви сучасної і простий кухні, засновані на сімейних традиціях з використанням найкращих місцевих продуктів.
We offer modern and simple cuisine based on family traditions, using the best local products.

З місцевих продуктів знайденого на ринках міста і в типовому«меню дель діа» в сільському свят і вільних тапас, є щось для всіх, в столиці Каталонії.
From the local produce found in the city's markets and the typical‘Menú del Día' to rustic feasts and free tapas, there is something for everyone in the Catalan capital.

Крім цього, туризм надає економічний вплив на місцеву економіку, стимулюючи експорт місцевих продуктів.
In addition, tourism has an economic impact on local economy, stimulating the export of local products.

Студенти знайомляться з різними марками місцевих продуктів, з яких вони можуть навчитися відрізняти якісну продукцію і встановити контакти з місцевими виробниками.
Students are acquainted with various brands of neighborhood produce from which they may figure out how to recognize quality items and make contacts with nearby makers.

Привітні господарі садиби пропонують гостям триразове харчування зі страв національної кухні, які зроблені з екологічно чистих місцевих продуктів.
The friendly owners of the estate offer guests three meals of national cuisine, prepared with organic local products.

Студенти знайомляться з різними марками місцевих продуктів, з яких вони можуть навчитися відрізняти якісну продукцію і встановити контакти з місцевими виробниками.
Students are introduced to various brands of local produce from which they can learn to distinguish quality products and create contacts with local producers.

Мережа Регіональний Matkultur- де близько 80 ресторанів, кафе, готелі, магазини, ферми і виробники працюють разом, щоб просувати і обслуговувати місцевих продуктів.
The network Regional Matkultur- where around 80 restaurants, cafes, hotels, farm shops, and producers work together to promote and serve local produce.

Уперше впроваджено використання різних інструментів для складання перших регіональних(100 місцевих продуктів) та національних(53 продукти із 6 пріоритетних груп традиційних страв і напоїв) сформованих у проекті BaSeFood.
The exploitation of different tools for compiling of the first Regional(100 local products, project) and National food composition databases(53 products of 6 prioritised traditional foods within BaSeFood projects) were reported.

Від самого початку вирішили експериментувати і запропонувати нові страви на перетині культури приготування італійської кухні та унікальності свіжих місцевих продуктів.
From the very beginning we decided to explore and offer new specialties on the crossroad of Italian cuisine techniques and unique fresh local products.

Одеське представництво міжнародної некомерційної еко-гастрономічної громадської організації«Slow Food» і ресторани Савви Лібкіна організували та провели ярмарок місцевих продуктів і смачної їжі у кращих традиціях Одеси.
Odessa office of Slow Food, international eco-gastronomic non-profit organization, and Savva Libkin's restaurants hold a fair of local products and tasty food according to Odessa's best traditions.

Якщо номінальний дохід резидентів в результаті інфляції не збільшився, то вони будуть змушені обмежити споживання або імпортованих, або місцевих продуктів.
If the nominal income of the domestic public had not been increased by the inflation, they would be forced to restrict their consumption either of imported or of domestic products.