Що таке МІСЦЕВИХ ШКІЛ Англійською - Англійська переклад

• local schools

Приклади вживання Місцевих шкіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це торкнеться 13 місцевих шкіл.
Local schools will be served.

Випускники місцевих шкіл радо зустрічали….
Local high school students are welcomed to….

Запросили туди дітей з місцевих шкіл.
We picked up children from local schools.

Дзвіниця оточена керамічною плиткою, яку змайстрували учні місцевих шкіл.
The bell tower is surrounded by ceramic tiles, which were made by students of local schools.

Ув'язнені також випікають хліб для місцевих шкіл і виробляють пластикові автомобільні деталі.
Prisoners also bake bread for local schools and produce plastic car parts.

Перформанс цього ж спектаклю відбувся через кілька днів в одній з місцевих шкіл.
The performance of the same play happened a few days later in one of the local schools.

Мати Сміта була вчителем в одній з місцевих шкіл, а батько працював інженером.
Smith's mother was a teacher in one of the local schools, and the father was an engineer.

Вивчення існуючої освітньої програми КУБГ, потреб та вимог місцевих шкіл.
Study of the existing educational program in BGKU, needs and requirements of local schools.

Різдвяні подарунки були роздані дітям з місцевих шкіл і дитячих садків, дитячих будинків і поліклінік.
The Christmas gifts were distributed among children from local schools and kindergartens, orphanages and clinics.

І по-справжньому зрозуміти їх можна тільки через урок танго в одній з численних місцевих шкіл.
And you can truly understand them only through a tango lesson in one of the many local schools.

Багато місцевих шкіл, а також безліч вулиць і площ в Німеччині названі на честь Софі Шолль і її брата.
Many local schools as well as countless streets and squares in Germany have been named after Scholl and her brother.

Регулярно проводяться природоохоронні акції з учнями місцевих шкіл, береться участь в екологічних виставках.
Environmental actions are regularly held with students of local schools, takes part in environmental exhibitions.

Багато місцевих шкіл, а також безліч вулиць і площ в Німеччині названі на честь Софі Шолль і її брата.
Over the last four decades many local schools as well as countless streets and squares in Germany have been named after Sophie Scholl and her brother.

З 1944 року навіть у сільській місцевості спортивні майданчики місцевих шкіл були перетворені на поля солодкої картоплі.
From 1944 on, even in the countryside, the athletic grounds of local schools were converted into sweet potato fields.

Традиції цієї школи поширюються далі по всій території Русі, даючи поштовх розвитку місцевих шкіл.
The traditions of this school extend further throughout the territory of Kievan Rus, giving impetus to the development of local schools.

Абітурієнтам з місцевих шкіл м. Чигирин традиційно було представлено слайд-презентацію про Академію, надана інформація про Коледж бізнесу та аналітики НАСОА.
Trainees from the local schools in Chyhyryn have traditionally been presented with a slide presentation about the Academy, they have been provided information about the NASAA Business and Analysts College.

Вересня 2019 року в Сквирі на презентацію виставки«Держава Ізраїль- українське коріння» прийшли не тільки члени Сквирської єврейської громади, а й вчителі історії місцевих шкіл.
September 22, 2019 in Skvyra, not only members of the Squire Jewish community, but also teachers of the history of local schools came to the presentation of the exhibition“State of Israel- Ukrainian….

Найчастіше це вчителі місцевих шкіл, співробітники Товариства Червоного Хреста України, волонтери різних гуманітарних організацій, співробітники Державної служби України з надзвичайних ситуацій.
These mostly are the local school teachers, employees of the Red Cross Society of Ukraine, volunteers of various humanitarian organizations, employees of State Emergency Service of Ukraine.

Наприклад, флагманський Hyundai Genesis G90 має супутникову навігацію, що попереджає водія про зміни дозволеної швидкості(дуже корисна функція вночі), місцеві обмеження швидкості і навіть розташування місцевих шкіл.
For example, Hyundai's flagship Genesis G90 has a home-market sat-nav that warns the driver of speed bumps(very useful at night), local speed limits and even the presence of local schools.

Напередодні літніх канікул представники відділів техніки безпеки та автотранспортного відділу підприємств«Технобуд Груп» провели традиційні зустрічі з учнями місцевих шкіл(в основному серед молодших та середніх класів).
On summer holiday's eve, the H'S and Transport departments representatives of Technobud Group sites held traditional meetings with students of local schools(mainly among junior and middle classes).

У підсумку кращі випускники місцевих шкіл можуть виїжджати в Ростов-на-Дону складати Єдиний державний іспит разом із російськими абітурієнтами, а також вступати до вишів Росії в межах особливих квот для Донбасу.
The best graduates from local schools have the opportunity to travel to the Russian city of Rostov-on-Don to pass the Unified State Exam together with Russian applicants and apply to Russian universities as part of a special quota for the Donbas.

Додамо, що після цього матері загиблих військовослужбовців до Дня матері отримали подарунки, а також насолодилися виступом дітей(учнів однієї з місцевих шкіл) та духового оркестру Київського військового ліцею імені І.
We would like to add that after the meeting, the mothers of the deceased soldiers received gifts for the Mother's Day, and also enjoyed the performance of children(students of one of the local schools) and the brass band of the I. Bohun Kyiv Military Lyceum.

Антон Кравченко і Максим Демидов також подали позов(до міської і обласної прокуратури), який дав початок розслідуванню у справі підозри в корупції при тендері на забезпечення харчування учням місцевих шкіл.
Anton Kravchenko and Maxim Demidov also filed a crime report(with the municipal and regional prosecutor's offices), which led to the initiation of an investigation into the suspicion in corruption in a tender for catering services for students of local schools.

Опівдні на тестовий майданчик приїхали представники техаського уряду, члени палати представників штату, а також близько 30 дітей з місцевих шкіл, щоб познайомитись із ракетомодельним спортом та взяти участь у змаганнях для юніорів.
Noon saw a visit to the test site by local Texas government, members of the State House of Representatives, and about 30 students from local schools. The children came to get a taste for spacemodelling sport and participate in junior competitions.

Комерційний принтер на ім'я Джаспер Мікс з Coshocton Ohio був першим продавцем рекламної продукції для промисловості, коли він отримав місцевий магазин, який продає взуття, щоб надрукувати своє фірмове найменування на книжкових сумочках для місцевих шкіл.
A commercial printer by the name of Jasper Meeks from Coshocton Ohio was the 1st seller of promotional products for the industry when he got a local store selling shoes to print their business name on book bags for local schools.

Напередодні літніх канікул представники відділів техніки безпеки та автотранспортного відділу підприємств«Технобуд Груп» провели традиційні зустрічі з учнями місцевих шкіл(в основному серед молодших та середніх класів). Тематикою….
On summer holiday's eve, the H'S and Transport departments representatives of Technobud Group sites held traditional meetings with students of local schools(mainly among junior and middle classes). The subject of the current meetings was road….

Однак члени інфраструктури, широке коло симпатиків, і серед них громадські лідери(приходські священики, вчителі місцевих шкіл, інша інтелігенція та старші за віком люди) виконували роль замінника масової організації.
However, members of the infrastructure, a wide range of supporters, among them- community leaders(parish priests, teachers of local schools and other intellectuals and senior citizens) had been playing the role of a substitute for a mass organization.

В рамках програми Національних мереж співпраці у сфері співпраці уряду(NNCO) Університет Лінкольна керує мережею інформаційних мереж міста Лінкольншир, яка заохочує і підтримує більше молодих людей з місцевих шкіл та коледжів для отримання вищої освіти.
As part of the Government's National Networks for Collaborative Outreach(NNCO) programme, the University of Lincoln leads the Lincolnshire Outreach Network, which encourages and supports more young people from local schools and colleges to access higher education.

Основна перевага навчання в регіональній бізнес-школі досягається за рахунок поєднання західноєвропейської моделі бізнес-освіти(яку прийняла більшість місцевих шкіл) і навчання на кейсах, адаптованих до специфіки економік регіонів, що розвиваються.
The main benefit of studying at a regional business school comes from the mixture between the Western European business education model(that the majority of the local schools adopt) and the case studies adapted to the specifics of the developing economies.