Що таке МІСЦЕВИХ ЧИНОВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• local officials

Приклади вживання Місцевих чиновників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо для місцевих чиновників.
Particularly for local governments.

Проект було проведено на прохання місцевих чиновників.
The action was taken at the request of city officials.

Діяльність місцевих чиновників супроводжується корупційними ризиками.
Activities of local officials are accompanied with corruption risks.

Спортивна розмова місцевих чиновників.
Political will among local officials.

Слухайте радіо і наслідуйте інструкції місцевих чиновників.
Listen to and follow the instructions of local officials.

Відео протестів показують, як селяни перекрикують місцевих чиновників, які приїхали для оголошення призову, вигукуючи«Ні війні!».
Footage of the protestsshows villagers shouting down a local official who had come to announce the draft with calls of“No to war!”.

Про це повідомляє ABC News з посиланням на місцевих чиновників.
This is reported by ABC News with reference to local authorities.

Геннадій Зубко: Українці мають бути захищені від безвідповідальності місцевих чиновників.
Hennadii Zubko: Ukrainian citizens should be protected from the lack of responsibility of local officials.

Процедура імпічменту, або відсторонення місцевих чиновників широко варіюється.
The procedure for impeachment, or removal, of local officials varies widely.

Ввести виборність суддів і певних категорій місцевих чиновників.
Introduce elections for judges and certain categories of local bureaucrats.

Жителі Дагестану у ЦВК скаржаться на погрози з боку місцевих чиновників, незадоволених підсумками минулих 18 вересня виборів.
Residents of Dagestan complain to the CEC threats from local officials, dissatisfied with the results of past elections on 18 September.

Слухайте радіо і наслідуйте інструкції місцевих чиновників.
Stay tuned to local radio reports and follow instructions from local officials.

Одним із ключових є зменшення впливу місцевих чиновників на відведення земельних ділянок, де до цих пір процвітала корупція.
One of the key is to reduce the influence of local officials to challenge the land, where there is still corruption flourished.

Напишіть відповідну заяву-скаргу на дії корупційного характеру місцевих чиновників.
Write the corresponding statement-complaint against the corrupt nature of local officials.

Це має зробити більш відповідальними не лише місцевих чиновників, але й громадян, і таким чином сприяти демократичному розвитку України.
This should induce more responsible behaviour not only of local officials but also of citizens and thus foster democratic development in Ukraine.

Більшість смертей, були підтверджені більш ніж однією людиною, включаючи тих, хто знав померлих, чи місцевих чиновників.
Most of the deaths reported by Reuters have been confirmed by more than one person, including those who knew the deceased or local officials.

Порушення будівельного законодавства у Херсоні з потурання місцевих чиновників та правоохоронців поступово стає нормальною практикою.
Violations of the construction legislation in Kherson with the connivance of local officials and law enforcement are gradually becoming a normal practice.

Але у цьому випадку ми є свідками людської трагедії у нашому місті і наша перша реакція, як місцевих чиновників,- допомогти".
But in this case, where we are witnesses to a human tragedy in our city, our first response and our response as local officials is to render aid.".

Якщо в лютому на зарплату та утримання місцевих чиновників передбачалося виділити 80, 5 мільйона, то вже у липні цю суму збільшили на 17 мільйонів!
If in February it was expected to allocate 80.5 million for salaries and allowance of local officials, in July this figure has been increased by 17 million!

Більшість смертей, про які повідомляє агенція Reuters, були підтверджені більш ніж однією людиною, включаючи тих, хто знав померлих, чи місцевих чиновників.
Most of the deaths reported by Reuters have been confirmed by more than one person, including those who knew the deceased or local officials.

Звертаємося прямо зараз до мешканців Бостона: прислухайтеся до порад місцевих чиновників і залишайтеся вдома, щоб дороги були вільними для аварійних бригад.
Right now, it's important for people in Boston to listen to the advice of local officials and stay at home so that the roads are clear for emergency responders.

Інститут нацпам'яті звернувся в поліцію, прокуратуру і СБУ з метою притягнення до відповідальності місцевих чиновників, які порушили законодавство України.
Institute of naramata went to the police, Prosecutor's office and the SBU with the aim of bringing to justice the local officials who violate the legislation of Ukraine.

Відділ цивільного захисту в Римі повідомив з посиланням на інформацію місцевих чиновників Таллі, що 190 людей загинули в провінції Рієті і 57- в провінції Асколі-Пічено.
The Civil Protection department in Rome said a tally by local officials showed that 190 people were killed Rieti province and 57 in the province of Ascoli Piceno.

Американські чиновники вивчають потенційні втручання в процес виборів, і ФБР вже попередив державних і місцевих чиновників про потенційні кіберзагрози.
Officials also are examining potential disruptions to the election process, and the FBI has alerted state and local officials to potential cyberthreats.

За словами місцевих чиновників, для цього необхідно два роки і близько 750 млн грн, водночас будівництво можна розбити на черги й паралельно запустити авіасполучення.
According to local officials, it takes two years and about UAH 750 million to do this, while the construction can be split into queues and launch in parallel air service.

Серед ключових перепон на шляху євроінтеграції на обласному рівні українці називають хабарництво місцевих чиновників та брак бюджетного фінансування(по 37% за обидва варіанта).
Amongst the key obstacles to European integration at the oblast level, Ukrainians named bribery among local officials and a lack of budget funding(37% each).

За оцінками місцевих чиновників, більш ніж 40 членів сил безпеки здалися талібам після того, як вони не отримали ні допомоги, ні додаткових боєприпасів, незважаючи на неодноразові запити.
According to local officials, over 40 security force members surrendered after they received no help nor ammunition supplies despite repeated requests.

Показники роботи місцевих чиновників давно оцінюються виходячи з валового внутрішнього продукту, що спонукає їх підтримувати виробництво навіть на збиткових підприємствах.
The performance of local officials has long been evaluated based on gross domestic product, creating an incentive to maintain production even at unprofitable factories.

За оцінками місцевих чиновників, більш ніж 40 членів сил безпеки здалися талібам після того, як вони не отримали ні допомоги, ні додаткових боєприпасів, незважаючи на неодноразові запити.
According to local officials, over 40 security force members surrendered to the Taliban after they received no help nor ammunition supplies despite repeated requests.