Що таке МІСЦЕВОЇ ФАУНИ Англійською - Англійська переклад

• local fauna

Приклади вживання Місцевої фауни Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті це поставило під загрозу туристичну діяльність та існування місцевої фауни.
As a result, this jeopardized the tourism activities and local fauna.

Порадують око і екзотичні представники місцевої фауни- ігуани і черепахи, ламантини і дельфіни.
Will please the eye and exotic local fauna- iguanas and turtles, manatees and dolphins.

Зібрані дані можуть бути використані для пошуку рішень для збереження місцевої фауни.
The collected data can be used to find the best solutions for the local fauna.

Часто такі особливі риси з'явилися як відповідь на загрозу місцевої фауни, а саме, черепах-гризунів.
Often, these particular features have evolved as a response to the threat presented by the local fauna, in this case, grazing tortoises.

Додатково до цього на дорогу можуть вільно вийти домашні тварини, дикі представники місцевої фауни.
On top of that the road can be free to leave pets, wild representatives of the local fauna.

Отруйних тварин і комах на острові немає, але укуси багатьох представників місцевої фауни болючі і можуть викликати алергічні реакції.
There are no poisonous animals and insects on the island, but the bites of some representatives of the local fauna are painful and can cause allergic reactions.

Незважаючи на свою відносно невелику територію, острів мав важливе значення для розвитку і підтримки місцевої фауни.
Despite its relatively small territory, the island was important for the development and maintenance of local fauna.

Окремі наукові центри з вивчення місцевої фауни, флори, тропічних захворювань стали виникати тільки в кінці 19 в.(Інститут тропічної медицини заснований в 1899 в Кіншасі).
Separate scientific centers for the study of local fauna, flora, and tropical diseases began to appear only at the end of the 19th century(the Institut de Medecine Tropicale was founded in 1899 in Kinshasa).

Це можна розглядати в ізольованих місцях, безлюдних(чи це все-таки залишається?), Але це буде за рахунок ландшафту і місцевої фауни….
It can be seen in isolated places, uninhabited(as he still?), But it will be at the expense of the landscape and local wildlife….

У Галицькому національному природному парку з метою реабілітації і подальшого повернення у природу представників місцевої фауни, які потрапили в біду, з 2007 року працює центр реабілітації диких тварин.
In the Galician National Park for rehabilitation and subsequent return to their native element of the local fauna in trouble, since 2007 the center of rehabilitation of wild animals is functioning.

Вас очікують полчища мутантів, банди мародерів, солдати анклаву і різноманітні представники місцевої фауни.
You expect the hordes of mutants, gangs of marauders, soldiers of the Enclave, and various representatives of the local fauna.

Тому нам потрібен терміновий відповідь, заснований на достовірних наукових знань, отриманих ретельному і вичерпного аналізу навколишнього середовища, місцевої фауни, поведінку людини і особливості, і взаємодії між ними.
We therefore need an urgent response based on robust scientific knowledge acquired by a thorough and exhaustive examination of the environment, local fauna, human behaviour and characteristics, and the interactions between them.”.

Тут можна зустріти рідкісного білоголового орлана, який став головним символом Америки, великих оленів, диких баранів та інших представників місцевої фауни.
Here you can find a rare bald eagle, which became the main symbol of America, large deer, wild sheep and other representatives of the local fauna.

Він надав надзвичайно докладний опис побаченого на власні очі селища Cayor, в якому він зупинявся у 1455 році, двору місцевого правителя(дамеля), людей, звичаїв, економіки, місцевої фауни і флора, і т. ін.[2] Наведені подробиці демонструють щиру зацікавленість Кадамосто- він описує придворні звичаї, будинки, використання мушель каурі в якості грошей, їжу та напої, функціонування місцевих ринків, сільськогосподарські тварини та рослини, виробництво пальмового вина, зброю, танці і музику, реакцію на європейські новинкиодяг, кораблі, гармати.
He supplies a meticulously detailed eyewitness description of the Cayor village he stayed in 1455, the Damel's court, the people, customs, economy, local fauna and flora, etc.[50] The details demonstrate Cadamosto's sheer curiosity- he describes the courtly customs, the houses, the use of cowrie shells as currency, the food and drink, the operation of local markets, livestock and cultivation, the production of palm wine, weapons, the dances and music, the reaction to European noveltiesclothes, ships, cannon.

Центр засновано у 2007 р. на території Галицького національного природного парку для реабілітації представників місцевої фауни, що опинились у біді.
Center was created in 2007 within the Galician National Park for the purpose of rehabilitation and subsequent return to their native element of the local fauna which got into trouble.

Якщо ви купили в Єгипті корали, морські раковини або морських їжаків, обов'язково збережіть чек на покупку, інакше вам буде загрожувати штраф, депортація і внесення в чорні списки за спробу контрабанди образів місцевої фауни.
If you bought in Egypt, corals, sea shells or sea urchins, be sure to save your receipt, otherwise you will face a fine, deportation and blacklisting for attempting to smuggle images of the local fauna.

Він створений у 2007 році у Галицькому національному природному парку задля реабілітації і подальшого повернення у рідну стихію представників місцевої фауни, які потрапили в біду.
Center was created in 2007 within the Galician National Park for the purpose of rehabilitation and subsequent return to their native element of the local fauna which got into trouble.

Ця відносно висока видова різноманітність на такій невеликій площі підтверджує важливість захисту місцевості Мухалніца для збереження місцевої фауни.
This relatively rich biodiversity in a rather small area confirms the significance of protected area“Muhalnitsa” for the conservation of the local fauna.

Напевно, зовсім не випадково одним із символів суверенного Казахстану став сніговий барс- рідкісний і благородний представник місцевої фауни.
It is most likely not by chance that the snow leopard, a rare and noble representative of the local fauna, has become one of the symbols of sovereign Kazakhstan.

На стороні української території вчені встановили 45 камер, дані з яких дозволили зрозуміти справжні розміри популяції місцевої фауни.
On the side of the Ukrainian territory, researchers discovered 45 cameras, which allow data to understand the true dimensions of the population of the local fauna.

Це ще й можливість споглядати захоплюючі панорамні краєвиди, найрізноманітніші геологічні породи, ерозійні процеси, і звісно, цікаві види місцевої фауни.
This is also the opportunity to contemplate breathtaking panoramic views, the most diverse geological breeds, erosion processes, and, of course, interesting species of local fauna.

Якщо найближчим часом морська хвиля тепла не розсіється, в найближчі рік-два тепла вода проникне на велику глибину, що призведе до руйнівних наслідків для місцевої фауни.
If the sea heat wave does not dissipate in the near future, warm water will penetrate to a greater depth over the next year or two, with disastrous consequences for the local fauna.

Якщо найближчим часом морська хвиля тепла не розсіється, в найближчі рік-два тепла вода проникне на велику глибину, що призведе до руйнівних наслідків для місцевої фауни.
If in the near future the sea wave of heat does not dissipate, then in the next year or two, warm water will penetrate to a greater depth, which will lead to devastating consequences for the local fauna.

Серед корінних звірів практично немає хижаків, тому завезені людиною собаки, лисиці і інші тварини, відіграли значну роль в зменшенні популяції певних представників місцевої фауни.
Practically there are no predators among the indigenous animals, but humans had imported dogs, foxes and other animals having played a significant role in reducing the population of certain members of the local fauna.

Будь-яка рослина або тварина, стосовно яких видано дозвіл відповідно до пунктів 1 і 3 вище, вивозяться з району дії Договору про Антарктику до того, як мине термін дії дозволу, або знищуються шляхом спалювання або іншими настільки ж ефективними засобами, що виключають ризик для місцевої фауни і флори.
Any plant or animal for which a permit has been issued in accordance with paragraphs I and 3 above, shall, prior to expiration of the permit, be removed from the Antarctic Treaty area or be disposed of by incineration or equally effective means that eliminates risk to native fauna or flora.

Місцева фауна і флора може бути небезпечною або бути джерелом дискомфорту.
Local fauna and flora can be dangerous or source of discomfort.

Місцева фауна представлена 430 видами хребетних тварин і сотнями видів різних безхребетних.
The local fauna is presented by 430 kinds of vertebrate and hundreds kinds of various invertebrate animals.

З-за того, що озеро Схід багато мільйонів років перебувала в ізоляції від зовнішнього світу, місцева фауна може радикально відрізнятися від вже вивченою.
Due to the fact that Lake Vostok has been isolated from the outside world for many millions of years, the local fauna can radically differ from the already studied one.

Це особливо яскраво виразно на островах, де здичавілі коти іноді мали істотний і шкідливий вплив на місцеву фауну[2].
This is especially true on islands where feral cats have sometimes had a substantial and deleterious effect on the local fauna.

Втім, всі машини мають відкриті верхні частини салону, що в будь-якому випадку дає туристам можливість вдосталь помилуватися місцевою фауною.
However, all cars have open upper parts of the cabin, which in any case will give tourists the opportunity to admire the local fauna freely.