Що таке МІСЦЕВІ МАГАЗИНИ Англійською - Англійська переклад

• local shops
• local stores

Приклади вживання Місцеві магазини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заодно можна зазирнути в місцеві магазини.
At the same time you can look at local shops.

В 10-ти хвилинах місцеві магазини, кафе та ресторани.
Minute walk to local shops, cafés and restaurants.

А от місцеві магазини, в які ходять корейці, для чужих людей недоступні.
But local shops, in which Koreans go, inaccessible to strangers.

Можна купити їх в інтернеті або готівкою в точках продажів поруч з вами(місцеві магазини).
It is possible to buy them online or in cash at points of sale near you(local shops).

Якщо є бажання відвідати місцеві магазини, найбільш ідеальне місце було б вулиця Рачади.
If there is a desire to visit the local shops, the most ideal spot would be street Rachada.

Кожного дня сюди на роботу прибувають тисячі людей, вони відвідують місцеві магазини.
This place is visited by thousands of people every day, going around local shops and souvenirs stalls.

Плюс до всього заходили в місцеві магазини, докуповували місцевих продуктів: айран, фрукти.
Plus went to the local shops, buy more local products: ayran, fruit.

Теплиця дозволяє вирощувати свіжу зелень круглий рік і збувати її в місцеві магазини та точки громадського харчування.
The greenhouse allows to grow fresh herbs all year round and sell it to the local shops and catering points.

Тому, якщо ваші місцеві магазини не продають досить декору для стилю Art Deco, ви можете замовити його з інтернету.
So if your regional shops do not offer adequate Art Deco design you could purchase it from the net.

Та й на їжі можна істотно заощадити, відвідуючи місцеві магазини та купуючи продукти подосить демократичними цінами.
And the food you can save considerably, visiting local shops and buying products for quite reasonable prices.

Якщо ви бажаєте дізнатися більше про справжній Пекін, скористайтеся третьою кільцевою дорогою і відвідайте місцеві магазини та ресторани.
If you want the authentic Beijing experience, visit Ring Road Three and check out local shops and restaurants.

Спільноту творять маленькі, місцеві магазини та місцеві послуги і піші зони, спілкування із сусідами.
Community was all about small, local shops and local services and walking, interacting with your neighbors.

Місцеві магазини, такі як Frye's і Best Buy, допоможуть знайти необхідні комплектуючі, проте їх вибір, швидше за все, буде обмежений.
Local stores like Frye's and Best Buy will carry some of the items you need, however their selections will likely be limited.

Неодмінно відвідайте місцеві магазини і сувенірні лавки, а також ресторани, щоб спробувати знамениту мексиканську кухню.
Be sure to visit the local shops and souvenir shops as well as restaurants, in order to taste the famous Mexican cuisine.

Якщо хтось самостійно обслуговує супермаркети чи місцеві магазини та ринки, вибір фруктів та овочів є досить хорошим, особливо влітку.
The selection of fruits and vegetables from supermarkets or local shops and market is quite good, especially in summer.

Інтернет та місцеві магазини пропонують ці вибори в різних стилів, дизайну і тим для задоволення потреб батьків, а також дітей.
Online and local stores offer these choices in different styles, designs and themes to meet the needs of parents as well as babies.

Завдяки своєму розташуванню він також став центром шкіряної промисловості і місцеві магазини і раніше продають місцевого виробництва виробів з шкіри.
Because of its location it also became a center of the tanning industry and local shops still sell locally made leather goods.

Ціни на нерухомість зросли, і місцеві магазини зробили шлях для туристів, орієнтований на них, що зробило центр недоступним для жителів міста.
Real estate prices have surged, and local shops are making way for tourist-oriented ones, making the centre unaffordable for the city's inhabitants.

Однак, якщо хтось самостійно обслуговує супермаркети чи місцеві магазини та ринки, вибір фруктів та овочів є досить хорошим, особливо влітку.
If one self-caters from supermarkets or local shops and markets, however, the selection of fruits and vegetables is quite good, especially in summer.

Мені пощастило в тому, що місцеві магазини стали перевозити сирі свинину, так що я зробити мої власні сили і можете підібрати собі животи і зробити вміст м'яса хочу.
I have been lucky in that local stores have started carrying raw pork bellies, so I make my own and can hand pick my own bellies and get the meat content I want.

Переміщення зменшується, оскільки пропонується робоче середовище, створюються місцеві магазини та існує система доставки свіжих продуктів з регіону.
The movements are reduced, since workspaces are available, that local shops have been created, and a fresh delivery system from the region exists.

Ви повинні завжди намагатися перевірити ваші місцеві магазини, щоб побачити, якщо вони виникли будь продажів, а також перевірити газет для продажу магазину листівки або вкладиші.
You must always aim to check out your local shops to see if they are having any sales as well as check your newspapers for store sale fliers or inserts.

Перша акція мережі полягала у тому, щоб випустити маніфест, який засуджує те, що масовий туризм спричиняє зростання цін на житло, знищує місцеві магазини, створює низькооплачувані робочі місця та додаткове забруднення навколишнього середовища.
The network's first action was to release a manifesto denouncing how mass tourism causes rents to soar, local shops to disappear, creates low wage jobs and generates pollution.

Якщо ви придбали Orphek продукцію через дилерів, місцеві магазини або інтернет-магазини, зв'язатися з ними, якщо ви невдало отримав інформацію від транспортної компанії.
If you have purchased Orphek products via dealers, local shops or online shops, contact them if you have unsuccessfully received information from the carrier company.

Він пояснив, що різні благодійні фонди допомагають донецьким пенсіонерам, інвалідам і дітям продуктами харчування, оскільки доставка їжі в Донецьку область обмежена, а місцеві магазини та супермаркети масово закриваються.
He explained that various charity foundations were helping Donetsk pensioners, disabled individuals and children with food supply, as the flow of food delivery to the Donetsk region is limited and numerous local shops and supermarkets are closing.

Ви повинні завжди намагатися перевірити ваші місцеві магазини, щоб побачити, якщо вони виникли будь продажів, а також перевірити газет для продажу магазину листівки або вкладиші.
You should always try to check your local stores to see if they are having any sales and also check your newspapers for store sale fliers or inserts.

Громадяни стали все більше використовувати іноземну валюту в повсякденних розрахунках, а місцеві магазини стали прибирати цінники з доларами Зімбабве, тому що їм була необхідна іноземна валюта для імпорту зарубіжних товарів.
Citizens had increasingly been using foreign currency in daily exchanges, as local shops stated fewer prices in Zimbabwe dollars because they needed foreign currency to import foreign goods.

Харчування місцевих магазинів.
Powering local shops.

Поставити листівки в місцевих магазинах, медичні центри, супермаркети, общинних центрів.
Put up leaflets in your local shops, health centres, supermarkets, community centres.

Комунальні служби та школи часто розташовані поблизу місцевих магазинів або торгових центрів.
Community facilities and schools are often also located near local shops or group shopping centres.