Що таке МІСЦЕВІ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• local forces

Приклади вживання Місцеві сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Prince Місцеві сили.
Prince Virtalocal.

Місцеві сили, а не збройні сили США мають бути розгорнуті для проведення таких операцій".
Local forces, rather than U.S. military forces, should be deployed to conduct such operations.”.

США мають близько 2000 військовослужбовців на місцях у країні, де вони переважно готують місцеві сили для боротьби з ІДІЛ.
The US has about 2000 troops on the ground in the country, where they are primarily training local forces to combat ISIS.

Місцеві сили, а не збройні сили США мають бути розгорнуті для проведення таких операцій",- підкреслюється в повідомленні.
Local forces, rather than U.S. military forces, should be deployed to conduct such operations," he wrote.

Для цього, окрім комунальних служб, додатково залучатимуться також місцеві сили Національної гвардії і залізничного полку.
To eliminate the consequences, the local forces of the National Guard and the Railway Regiment are also going to be involved.

Ми будемо говорити про Ірак, де ми допомагаємо тренувати місцеві сили, а наші фахівці допомагають створити військові навчальні заклади»,- сказав Генеральний секретар.
We will discuss Iraq, where we are helping train local forces, and our experts are helping set up defense education facilities," he said.

З іншого боку, оборонні потреби Росії в регіоні більш ніж достатньою мірою забезпечують місцеві сили ФСБ та російської Національної гвардії.
And on the other, Russia's defensive needs in the area are already more than adequately met by local forces from the Federal Security Service(FSB) and the Russian National Guard.

Щоби втримати перемогу, необхідно залучити місцеві сили, які зможуть втримати мир після того, як ви допоможете їм цей мир здобути",- сказав Картер у неділю.
In order to have victory stick, you have to have local forces involved who can keep the peace after you have helped them win the peace,” Carter said.

Цього тижня міністри оборони також обговорюватимуть можливість розширення дій НАТО із забезпечення безпеки поза межами Альянсу, посилюючи місцеві сили для боротьби проти тероризму.
This week, Defence Ministers will also discuss how NATO can expand its efforts to project stability beyond its borders, strengthening local forces in the fight against terrorism.

Ми будемо говорити про Ірак, де ми допомагаємо тренувати місцеві сили, а наші фахівці допомагають створити військові навчальні заклади»,- сказав Генеральний секретар.
We will discuss Iraq, where we are helping train local forces, and our experts are helping set up defence education facilities,” said the Secretary General.

Президент заявив про своє бажання зробити більше, я, звичайно, готовий рекомендувати йому зробити більше, але потрібні дієві місцеві сили, це ключ до стабільної перемоги”,- сказав Е.
The president has indicated a willingness to do more, I certainly am prepared to recommend he do more, but you need to have capable local forces; that's the key to sustainable victory.".

Зміцнювати можливості готувати та розвивати місцеві сили у кризових зонах, так, щоб місцева влада була спроможна якомога швидше підтримувати безпеку власними силами без міжнародної допомоги;
Develop the capability to train and develop local forces in crisis zones, so that local authorities are able, as quickly as possible, to maintain security without international assistance;

Росія зможе ввести в бій сухопутні війська, що перевищують чисельністю, і разом з повітряними силами і протиповітряною обороною зможе перемогти місцеві сили до того, як прибудуть підкріплення НАТО.
Russia would be able to field ground forces in superior numbers and, together with air forces and air defence, could defeat local forces before NATO reinforcements arrive.

Заступник командувача нової Місії генерал-майор Майкл Ворд висловив сподівання, що нинішня зміна заохотить країни-члени НАТО надсилати до Афганістану своїх інструкторів, щоб швидше підготувати місцеві сили.
Deputy commander of the new NATO mission Major General Michael Ward said he believed the move would encourage more NATO training personnel to be sent to Afghanistan, helping to speed the expansion of local forces.

Маттіс також хоче обговорити, як регіональні союзники можуть допомогти стабілізації становища в охоплених війною Іраку і Сирії, де місцеві сили, підтримувані операціями коаліційних сил США, борються з бойовиками«Ісламської держави».
Officials say Mattis will also discuss how regional allies can help stabilize war-torn Iraq and Syria, where local forces backed by the U.S.-led coalition are battling Islamic State militants.

Підготовка місцевих сил є одним з наших найкращих інструментів у боротьбі проти тероризму.
Training local forces is one of our best weapons in the fight against terrorism.

Навчання місцевих сил є одним з найкращих видів зброї в боротьбі проти тероризму.
Training local forces is one of our best weapons in the fight against terrorism.

Місія допоможе місцевим силам стабілізувати ситуацію в країні і викорінити тероризм.
The mission will help local forces stabilize the country, and tackle terrorism at its root.

Під контролем місцевих сил.
Controlled by local forces.

ІД розвивається від місцевої сили до міжнародної терористичної мережі?
Is IS developing from a regional power into an international terrorist network?

Підготовка місцевих сил є одним з наших найкращих інструментів у боротьбі проти тероризму.
We are training local forces because they are one of the best tools in the fight against terrorism.

Роки досвіду з Афганістану показують, що зміцнення місцевих сил є одним з наших найкращих інструментів у боротьбі з тероризмом",- сказав Столтенберг.
Years of experience from Afghanistan have taught us that strengthening local forces is one of our best tools in the fight against terrorism," the NATO chief added.

У минулому році американські морські піхотинці також став згортати невелика кількість танків Абрамс в Румунії за серію вправ з місцевими силами.
Last year, U.S. Marines also began to roll a small number of Abrams tanks into Romania for a series of exercises with local forces.

Американські і міжнародні війська вже не беруть участі в бойових діях, залишаючись інструкторів для місцевих сил.
And international troops have already stopped playing a combat role, remaining as trainers for local forces.

Він також наголосив на важливості тренувальної роботи НАТО в Афганістані й Іраку, яка допомагає місцевим силам боротись проти міжнародного тероризму.
He also stressed the importance of NATO's training efforts in Afghanistan and Iraq, which are helping local forces to suppress international terrorism.

Трампа схильна вирішувати бойові завдання на Близькому Сході переважно власними силами, не зв'язуючи себе особливо з місцевими силами, лояльними до США.
Trump tackles combat missions in the Middle East first of all by its own forces, not committing themselves too much to local forces loyal to the USA.

Президент США Барак Обама вирішив направити 250 військовослужбовців до Сирії, щоб допомогти місцевим силам у боротьбі проти екстремістського угрупування«Ісламська держава».
President Barack Obama has decided to send up to 250 military personnel to Syria to help local forces fighting the Islamic State extremist group.

Щодо Афганістану, зросте кількість персоналу місії НАТО«Рішуча підтримка», до якої буде додатково залучено ще 3000 інструкторів, які сприятимуть місцевим силам безпеки у гарантуванні захисту країни.
In Afghanistan, NATO is increasing the size of the Resolute Support Mission, with 3,000 more trainers, helping local forces to secure their country.