Що таке МІСЦЕВІ СТРАВИ Англійською - Англійська переклад

• local dishes
• local food
• local specialties

Приклади вживання Місцеві страви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забудьте спробувати місцеві страви.
Don't forget to try local food.

Які місцеві страви порадите покуштувати?
Any local food you want to try out?

Не забудьте спробувати місцеві страви.
Please do not forget to try local delicacies.

Також спробуйте місцеві страви в ресторанах по шляху.
Try local foods in nearby restaurants too.

Гості можуть спробувати європейські та місцеві страви в ресторані готелю.
Guests can sample European and local dishes at the on-site restaurant.

Найцікавіше, місцеві страви спробувати в Європі: Filmjolk.
The most interesting local food to try in Europe: Filmjolk.

Ви також можете скуштувати місцеві страви в цих ресторанах.
You can taste local food in these restaurants.

Місцеві страви не такі солодкі, як китайські і менш гострі, ніж тайські.
Local dishes are not as sweet as the Chinese, and less sharp than Thai.

Ви повинні спробувати місцеві страви та напої в Єгипті.
You must try the local dishes and drinks in Egypt.

Креативність і полікультурність Львова можна відчути і через місцеві страви.
Creativity and multiculturalism of Lviv can be felt through local dishes.

Ви також можете скуштувати місцеві страви в цих ресторанах.
You can also get to enjoy local dishes at this restaurant.

Багато місцеві страви можуть викликати несподівану реакцію у неадаптованого організму.
Many local dishes can also cause unexpected reaction in not adapted organism.

Я завжди Обов'язково спробуйте місцеві страви- ІМО екзотичних краще.
I always make sure to try the local food- the mre exotic the better.

Ви можете скуштувати місцеву їжу, мухламу, рибу, фрикадельки та місцеві страви.
You can taste local food, muhlama, fish, meatballs and local dishes.

Можна навіть спробувати місцеві страви, які ви більше ніде не зустрінете.
You can try the local food, which you will not find anywhere else.

Місцеві страви Джібуті зазнали сильного впливу французької та арабської кулінарних форм мистецтва.
The local food of Djibouti is highly influenced by the French and the Arab culinary art forms.

Тут Ви зможете навчитися готувати місцеві страви та спробувати класичну арабську кухню.
Learn to cook a local dish and sample classic Arabic cuisine.

Вони дешеві(починаючи з 5 євро, іноді включаючи напої) і є хорошим способом спробувати місцеві страви.
These are cheap(starting at €5, sometimes including a beverage) options and a good way to sample local food.

Специфічні місцеві страви зустрічаються в ресторанах Карелії, але автентичних закусочних тут вже годі й шукати.
Specific local dishes are found in restaurants of Karelia, but authentic eateries are no longer to be found here.

Їжа дуже важлива в Неаполі, і спробувати місцеві страви- один з кращих способів спілкування з людьми в новому місці.
Food is a big deal in Naples, and trying local dishes is one of the best ways to connect with people at a new destination.

Знайти місцеві страви в місті, на яке століттями впливали різні зовнішні культури, буде досить складно.
It will be quite difficult to find local dishes in a city that has been influenced by various external cultures for centuries.

А за сумісництвом ще й гастрономічна столиця Мексики, де зародилися популярні місцеві страви і не вщухають кулінарні експерименти.
And also the gastronomic capital of Mexico, where popular local dishes originated and culinary experiments do not subside.

В Алмати ви можете знайти місцеві страви, такі як манти, які представляють собою вареники з м'ясом або овочі зі спеціями.
In Almaty you can expect to find local dishes like manty, which are dumplings filled with meat or veggies with spices.

Місцеві страви, такі як риба, черепаха та раковина, дуже смачні та часто менш дорогі, оскільки їх не потрібно імпортувати.
Local specialties such as fish, turtle, and conch are delicious and often less expensive as they don't need to be imported.

Всі вони мають наметів на різдвяному базарі, так що якщо всі місцеві страви не достатньо для вас, тріщати для паельї, якщо потрібно.
They all have stalls at the Christmas market, so if all the local specialties are not enough for you, pop over for a paella if you must.

Власник- Вероніка- це гостинна господиня, яка змусить себе почувати себе як вдома, і зможе приготувати вам смачний сніданок та місцеві страви.
The owner- Veronika, is a hospitable hostess who will make you feel at home and can prepare you delicious breakfast and local dishes.

Свіжі продукти, різноманітність овочів, місцевих спецій, оливкова олія роблять місцеві страви не тільки смачними, а й корисними, поживними, здоровими.
Fresh produce, variety of vegetables, local spices, olive oil, make local dishes not only delicious, but also healthy and nutritious.