Що таке LOCAL DELICACIES Українською - Українська переклад

• місцеві делікатеси
• місцевими делікатесами

Приклади вживання Local delicacies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing beats local delicacies.
Місцеві делікатеси найкращі.

Local delicacies in the spiritual kitchen of the guest house.
Локальні делікатеси на душевної кухні гостьового будинку.

Please do not forget to try local delicacies.
Не забудьте спробувати місцеві страви.

You can find colorful stalls with local delicacies and handicrafts also around Wenceslas Square and Republic Square.
Ви можете знайти барвисті кіоски з місцевими делікатесами та ремеслами також навколо Вацлавської площі та площі Республіки.

Sflizi" in Foresta Umbra who delighted us with its local delicacies.
Sflizi" в Foresta Umbra які радували нас своєю місцевими делікатесами.

Of course during your trip to Barcelona you will want to sample some local delicacies, but sampling the very best of Spanish& Catalan cuisine doesn't have to be expensive.
Звичайно під час вашої поїздки до Барселони ви хочете, щоб покуштувати місцеві делікатеси, але вибірка найкращих іспанських і каталонських страв не повинні бути дорогими.

We will stop on the south; you can enjoy swimming and sunbathing, tasting local delicacies.
Робимо зупинку на півдня, купаємось в морі і засмагаємо, куштуємо місцеві смаколики.

Visit in Delhi is a great opportunity to taste local delicacies: curry, samosa or naan.
Подорож до Делі- це чудова можливість скуштувати відмінні місцеві делікатеси: індійське каррі, самоса або наанський хліб.

And even if you are not going to buy anything, just take a walk on it to feel the real taste of Turkey and actually taste the local delicacies.
Та й навіть якщо ви не збираєтеся нічого купувати, просто прогуляйтеся ним, щоб відчути справжній смак Туреччини і спробувати місцевих ласощів.

For Icelandic cognacs there is a traditional snack to chase with- a local delicacies which a shark fermented in the earth.
До коньяку в ісландців існує своя традиційна закуска, місцевий делікатес- витримане в землі сало акули.

Piazza Santa Croce is the perfect place to pick up unique gifts and local delicacies.
Piazza Santa Croce є ідеальним місцем, щоб підібрати унікальні подарунки та місцеві делікатеси.

In addition to different types of truffles, visitors can taste and buy local delicacies, cheeses, wines, olive oils and sweets.
Крім різних видів трюфеля відвідувачі зможуть спробувати і придбати місцеві делікатеси, сири, вина, оливкові олії та солодощі.

And don't forget, in Thailand shopping always comes with eating so you will never be short of the options to try some local delicacies while shopping.
І не забувайте, що в Таїланді шопінг завжди приходить з їжею, тому у вас завжди буде можливість спробувати місцеві делікатеси під час покупок.

You can get a feel for the city from this spot and enjoy some of the local delicacies on offer before continuing to other parts.
Можна отримати почуття для міста від це місце та користуватися деякими з місцевих делікатесів на пропозиції, перш ніж продовжити з іншими частинами.

Take a stroll along Primorsky Boulevard, visit a couple of performances at the Odessa Opera house, Odessa relax in the original courtyard, and enjoy local delicacies in the cozy cafes and restaurants.
Прогуляйтеся по Приморському бульвару, відвідайте пару вистав в одеському Оперному театрі, відпочиньте в оригінальних одеських двориках і поласуйте місцевими делікатесами у затишних кафе і ресторанчиках.

The entire park is filled with stalls serving local delicacies and wines.
Весь парк заповнений кіосків, які обслуговують місцеві делікатеси і вина.

In the past the jetty acted as a lookout point, but today tourists take a siesta on the rocks that emerge from the water and on the wall, while admiring the view and tasting the local delicacies of nearby restaurants.
Раніше скеля, яка перебуває прямо біля площі на набережній Вернацца, функціонувала як сторожовий пункт, а сьогодні на її кам'янистому підніжжі біля самої води і на пірсі туристи влаштовують собі сієсту, милуючись видом і дегустуючи місцеві делікатеси з найближчих ресторанів.

Both Montenegro Lines ships are fully equipped vessels offering a wide range of facilities on board including quality cabins and airline style seats, spacious lounges and restaurants serving local delicacies and international cuisine whether you fancy a full meal or just a snack.
Обидві Montenegro Lines кораблі повністю обладнані суду, що пропонують широкий спектр послуг на борту, включаючи якісні каюти і місць типу квитків на літак, просторих залів і ресторанів, де подають місцеві делікатеси і страви інтернаціональної кухні фантазії ви повний обід або просто перекусити.

Meat products play a key role- along with the traditional Australian steak with blood, as well as lamb and pork are all sorts of ways of cooking are widely used rabbit, kangaroo, ostrich emu, crocodile, possum or local delicacies from the beetles and larvae"uitchetti.
М'ясні продукти відіграють ключову роль- поряд з традиційним австралійським стейком з кров'ю, а також ягнятиною і свининою всіляких способів приготування, широко використовуються м'ясо кролика, кенгуру, страуса ему, крокодила, опосума або"місцеві делікатеси" з жуків і личинок"уітчетті".

There has been a recent move to make local sweet makers aware of Intellectual Property Rights, and Geographical Indications Protection(GI Protection) under,‘The Geographical Indications of Goods Act, 1999', which would allow them to patent local delicacies of Baal Mithai and Singhauri, which are symbolic to the region.
Місцеві виробники солодощів відстоюють інтелектуальну власность та захист географічних зазначень. Закон про географічні зазначення товарів 1999 року, дозволяє їм запатентувати місцеві делікатеси Баала Мітхая та Сингхаурі, які є символічними для регіону.

Linzer Torte is considered the oldest known local delicacy named after the city.
Linzer Torte вважається найстарішим відомим місцевим десертом, названим на честь міста.

Want to try the local delicacy?
Бажаєте спробувати місцевий делікатес?

Saketoba, a famous local delicacy from Hokkaidō, said to have developed from Ainu preserved foods.
Сакетоба, відомий місцевий делікатес з Хоккайдо. Ваажається, що він походить від консервованої їжі айнів.

According to an old legend, in ancient times the Turks conquered this town and wanted to taste the local delicacy- borsch.
Згідно зі старовинною легендою, в давнину турки захопили це містечко і захотіли покуштувати місцеве ласощі- борщ.

And if you love good food and great wine, you can try Midi's famous Minervois and Corbieres, and cassoulet, a local delicacy.
І якщо ви любите добра їжа і велике вино, Ви можете спробувати знаменитий Minervois і CORBIERES Midi в, і Cassoulet, а місцевий делікатес.

Bal Mithai has long been a specialty of the Almora district,[3] and neighbouring Kumaon Hills, along with another local delicacy, Singhauri, which is another preparation of flavoured khoa, and comes wrapped in oak leaves.
Бал Мітхаї протягом століть популярний у районі Альмора[1] та сусідніх пагорбів Кумаон, в порівнянні з іншим місцевим делікатесом, Сінгхаурі, який також готується з ароматизованого кхоа, і загорнутий в дубове листя.

Don't forget to try local holiday delicacies- black pudding, sour cabbage, gingerbread, and hot wine of all flavors.
Не забудьте спробувати місцеві святкові делікатеси- чорний пудинг, кисла капуста, пряники та гаряче вино всіх смаків.

It is cooked with various vegetables, local cheese and meat delicacies.
Її готують з різними овочами, місцевим сиром і м'ясними делікатесами.

Whenever we travel abroad we make sure to sample the local fares and delicacies, especially traditional dishes.
Кожного разу, коли ми їдемо за кордон, ми обов'язково перевіряємо місцеві тарифи та делікатеси, особливо традиційні страви.

The Kiwengwa Beach Resort restaurant and bar serves local and international cuisine including Italian delicacies.
У ресторані та барі курортного готелю Kiwengwa Beach подають страви місцевої та інтернаціональної кухні, в тому числі італійські делікатеси.