Що таке ДЕЛІКАТЕС Англійською - Англійська переклад

• delicacy

Приклади вживання Делікатес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Риба-собака- делікатес у Японії.
Blowfish is a delicacy in Japan.

Ці чіпси їдять усі групи суспільства як делікатес.
These chips are eaten by all groups of society as a delicacy.

Її м'ясо- справжній делікатес в Японії.
Horse meat is a delicacy in Japan.

Пацюки це делікатес поміж членів племені Adi trebe в Індії.
Rats are a delicacy among members of the Adi tribe in India.

Такі прозорі бульбашки люблять австралійські аборигени, для них це- делікатес.
Such transparent bubbles adore Australian aborigines, for them it is a delicacy.

Сьогодні бастурма- справжній м'ясний делікатес, який із задоволенням споживають у всьому світі.
Today basturma is a real delicious meat, which is used(eaten) worldwide.

І коли їси- не потрібно поспішати або прагнути з'їсти побільше, навіть якщо їж делікатес.
And when you eat- no need to rush or strive to eat more, even if you eat a delicacy.

Це і делікатес на урочистому столі, і продукт щоденного раціону кожної родини.
This is a delicacy for both the ceremonial table, and a product in the daily diet of every family.

І коли їсте- не потрібно поспішати або прагнути з'їсти більше, навіть якщо їсте делікатес.
And when you eat- no need to rush or strive to eat more, even if you eat a delicacy.

Улюблений делікатес у поєднанні зі свіжими фруктами та ягодами стане родзинкою Вашого святкового застілля.
Favorite speciality combined with fresh fruit and berries will be a highlight of your holiday feast.

І коли їси- не потрібно поспішати або прагнути з'їсти побільше, навіть якщо їж делікатес.
And when you eat, you don't need to rush or try to eat more, even if you eat a delicacy.

По суті ми вже маємо делікатеси, дуже схожі на коників: креветки- делікатес, і дуже дорогий.
In fact, we have delicacy that's very much like this grasshopper: shrimps, a delicacy being sold at a high price.

І коли їсте- не потрібно поспішати або прагнути з'їсти більше, навіть якщо їсте делікатес.
And when you eat, you don't need to rush or try to eat more, even if you eat a delicacy.

Будь це тим, що регіональний делікатес наше спеціальне розташування для ритуалу, банкет в готелі Metro View- це просто найкраще.
Be it that regional delicacy our a special arrangement for a ritual, banquet at Hotel Metro View is simply the best.

Якщо господинь не влаштовує продукція, яка продається в магазині, то можна спробувати зробити делікатес самостійно.
If the housewives are not satisfied with the products that are sold in the store, then you can try to make a delicacy yourself.

Однак, без хліба і в невеликих кількостях, як делікатес, сало може цілком бути присутнім на кухонному столі серед інших страв.
But as a delicacy, in small quantities and without bread, the fat may be present among the dishes on the kitchen table.

Це делікатес, який готують з арахісу, який перетирають у пасту[1] зазвичай називають арахісовою пастою.
It is a delicacy that is prepared from groundnut which is mashed into a paste,[8] usually termed as groundnut paste.

Картопля як і раніше культивується в Тенеріфе і, як делікатес, вартістю майже 10 рази більше, ніж їх пересічним двоюрідних братів.
The potatoes are still cultivated in Tenerife and, as a delicacy, cost nearly 10 times as much as their run of the mill cousins.

М'ясо мідій- делікатес, який обов'язково сподобається любителям морепродуктів і гурманам, що люблять відкривати нові смакові горизонти.
Mussel meat is a delicacy and seafood lovers and gourmets who like to discover new taste horizons will like it very much for sure.

Турнедо- класичний французький м'ясний делікатес, що вже кілька століть не залишає байдужими навіть найвибагливіших гурманів.
Tournedos is a classic French delicacy out of meat that has not left indifferent even the most demanding gourmets for several centuries.

У гастрономічній сфері, в деяких культурах рецепт для супу-черепахи дуже популярний, делікатес азіатського походження, який став міжнародним блюдом.
In the dining area, in some cultures the recipe for turtle soup, a delicacy of Asian origin that has become an international dish is very popular.

Чоловік може спокійно з'їсти який-небудь рідкісний делікатес і, не висловивши захоплення, завалитися після на диван в переконанні, що так і повинно бути.
A spouse can safely eat some rare delicacy and, without expressing admiration, fall down after on the sofa in the belief that it should be so.

Цей делікатес являє собою антиоксидант високу ефективність, а цвіль підвищує захисні функції організму і сприятливо впливає на кишково-шлунковий тракт.
This delicacy is an antioxidant of high efficiency, and mold increases the protective functions of the body and favorably affects the gastrointestinal tract.

М'ясо деяких підвидів, наприклад, фугу- делікатес у Японії та Кореї, але проблема в тому, що поверхня риби та певні її органи є дуже отруйними.
Meat of some subspecies, such as Fugu- a delicacy in Japan and Korea, but the problem is that the surface of the fish and some of its agencies- are highly poisonous.

Практично невідомі за межами Північної Європи, в Лапландії, cloudberries, як правило, високо шанувалися Беррі, Вона є настільки ж бажані делікатес, як трюфелі.
Virtually unknown outside of Northern Europe, in Lapland, cloudberries, as a rule, highly esteemed Berry, She is equally coveted delicacy, like truffles.

Люди з'їли мишей ще з доісторичних часів і до цих пір їдять їх як делікатес по всій Східній Замбії і північному Малаві, де вони є сезонним джерелом білка.
Humans have eaten mice since prehistoric times and still eat them as a delicacy throughout eastern Zambia and northern Malawi, where they are a seasonal source of protein.

У 1905 році Аппель досяг неймовірного успіху, випустивши«майонез», вироблений у відповідності із німецьким смаком- делікатес, який раніше був тільки імпортний.
In 1905 Appel reached an incredible success, releasing“mayonnaise”, produced in accordance with German taste- a delicacy that was previously only imported.

Цей делікатес далеко не завжди можна знайти в нашому місті і ми пропонуємо або замінити макаронс на цукерки Рафаелло, або перенести дату доставки на 2-3 дні вперед, щоб ми мали можливість відправити їх посилкою нашим флористам для складання композиції.
This delicacy is quite rare here and we could either substitute it with Raffaello candies or to move delivery 2-3 days ahead. At this case we could mail macarons to our flower shop for delivery here.

Це традиційна страва, особливо популярне в Північній Хорватії, багате на смак і калорійне, делікатес, який є невід'ємним компонентом хорватської кухні.
It is a traditional dish especially popular in Northern Croatia,[2] rich in flavour and full of calories, a delicacy which is an integral component of Croatian cuisine.

Північноамериканські індіанці використовували в їжу також зерно канадського рису, що відноситься до іншого роду злаків, який зараз продається як делікатес, зазвичай подається з дичиною.
North American Indians also used to eat a grain of Canadian rice belonging to another kind of cereal, which is now sold as a delicacy, usually served with game.