Що таке ДЕЛІКАТЕСАМИ Англійською - Англійська переклад

• delicacies
• specialties

Приклади вживання Делікатесами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її готують з різними овочами, місцевим сиром і м'ясними делікатесами.
It is cooked with various vegetables, local cheese and meat delicacies.

Зовсім не обов'язково запасатися делікатесами, щоб організувати собі правильне харчування.
It is not necessary to stock up on delicacies to organize a proper diet.

Як ви розумієте, апетит контролюється бажання насолодитися делікатесами;
As you can understand, appetite is controlled by the desire to enjoy food delicacies;

Гриби є делікатесами в гастрономії, але вони можуть викликати дискомфорт у деяких людей.
Mushrooms are delicacies in gastronomy, but they may cause discomfort in some individuals.

Дегустація самого популярного молодого вина 5 позицій в поєднанні з делікатесами з гриля.
Tasting the most popular young wine of 5 positions in combination with grilled delicacies.

Яблука кешью, хоча і маловідомі, вважаються делікатесами в Бразилії та країнах Карибського басейну.
Cashew apples, while not known in the U.S., are regarded as delicacies in Brazil and the Caribbean.

Сан- Хуан 181 в Барселоні, і ви знайдете нас з нашими кращими іберійськими продуктами і делікатесами.
Joan Center 181 in Barcelona, and you will find us with our best Iberian products and gourmet.

З європейськими делікатесами легко замовити українську кухню і дізнатися більше про її унікальної кухні.
With European Specialties, it is easy to order Ukrainian food and to learn more about its unique cuisine.

Ви можете знайти барвисті кіоски з місцевими делікатесами та ремеслами також навколо Вацлавської площі та площі Республіки.
You can find colorful stalls with local delicacies and handicrafts also around Wenceslas Square and Republic Square.

Ассамці мають своєрідну традицію їсти велику різноманітність гірких страв, багато з яких вважаються делікатесами.
Assamese people have a peculiar tradition of eating a large variety of bitter dishes, many of which are considered delicacies.

Туроператор"Навігатор Україна" підготував для вас тур в Закарпатті з різними делікатесами, дегустаціями, купаннями та іншими новорічними спокусами.
Tour operator"Navigator Ukraine" has prepared for you a tour in Transcarpathia with different delicacies, tastings, bathing and other New Year's temptations.

Саме після таких серйозних поздоровлень в прозі і починається неофіційна, весела частина свята з шампанським, Олів'є, холодцем, тортами і новорічними делікатесами.
It is after such serious congratulations in prose and begins an informal, fun part of the holiday with champagne, Olivier, chill, cakes and New Year's delicacies.

Забронюйте проживання з харчуванням«напівпансіон»: в нашому ресторані Bergpanorama«шведський стіл» з баварськими делікатесами і стравами інтернаціональної кухні буде сервіруватись із 18:00.
Book stay with half board: In our in-house restaurant Bergpanorama, an all-you-can-eat buffet with Bavarian delicacies and international dishes will be served from 6 pm.

Якщо ви любите дарунки моря, обов'язково відвідайте рибальське містечко Марсашлокк, жителі якого протягом багатьох століть забезпечують свіжою рибою і морськими делікатесами всю Мальту.
If you love seafood, be sure to visit the fishing village of Marsaxlokk, whose inhabitants for many centuries, provides fresh fish and seafood delicacies the whole of Malta.

Коли бачиш таку неймовірну кількість столів з делікатесами, то забуваєш про дієту і навіть про міру, але бажання голодувати виникне дома, ставши на ваги. Жарт! Ніхто ще не скаржився.
When see such unbelievable amount of tables with delicacies, then forget about a diet and even about a measure, but a desire to starve will arise up at home, becoming on scales. Joke! Nobody yet complained.

Фестиваль, який проходить кожне літо в Амстердамі з кращими національними та міжнародними кухарями та ресторанами з великими делікатесами, які варто спробувати.
An annually festival that takes place every summer in Amsterdam. This food festival gathers the best national and international chefs and restaurants with delicacies that are definitely worth of trying.

Гостей чекає величезна кількість винних стендів, наметів з делікатесами і традиційними чеськими закусками, велика розважальна програма з театральними та цирковими виставами, живою музикою, танцями та конкурсами.
Guests will find a huge number of wine booths, stalls with delicacies and traditional Czech appetizers, great entertainment with theatrical and circus performances, live music, dancing and contests.

Від масивних мод та ювелірних виробів до великих бутик-магазинів це сусідство- це обов'язковий візит для всіх, хто цікавиться регіональними делікатесами, такими як келих сараї Kanchevaram.
From massive fashion and jewellery emporiums to great boutique stores, this neighbourhood is a must-visit for anyone interested in regional specialities such as the Kancheevaram silk sarees.

Відомо, що Азія багата своїми вишуканими стравами, делікатесами, прянощами та ароматами, але в деяких країнах можуть запропонувати дуже дивні, навіть моторошні страви, які ви навряд чи коли-небудь вирішите спробувати.
It is known that Asian cuisine is rich in delicious dishes, delicacies, spices and flavors, but in some countries can offer is very strange, even creepy dishes that you are unlikely to ever dare to try.

Прогуляйтеся по Приморському бульвару, відвідайте пару вистав в одеському Оперному театрі, відпочиньте в оригінальних одеських двориках і поласуйте місцевими делікатесами у затишних кафе і ресторанчиках.
Take a stroll along Primorsky Boulevard, visit a couple of performances at the Odessa Opera house, Odessa relax in the original courtyard, and enjoy local delicacies in the cozy cafes and restaurants.

Мальовниче селище приблизно в 10 км. від Порто Хелі, розташувалося на березі Арголічної затоки, славиться своїми відмінними рибними делікатесами, які щодня поставляються рибальськими суднами з Середземного моря.
The picturesque village about 10 km from Porto Heli, situated on the shore of the Argolic Gulf is famous for its excellent fish dishes, which is supplied on the daily basis by the fishing vessels from the Mediterranean Sea.

Концерт-холл STEREO PLAZA може задовольнити потреби як любителів концертного драйву, так і прихильників затишного відпочинку у колі друзів чи навіть естетів, котрим до смаку насолоджуватись музичними делікатесами у приємній атмосфері.
Stereo Plaza will satisfy the needs of both fans of concert drive and supporters of quiet rest with friends or even those with exquisite taste who enjoy music specialties in a pleasant atmosphere.

Наприклад, хоча кава та шоколад в Голландії можуть прищепити почуття домашньої домашньої поїздки в емігрантах, і це може сприйматись як«соусна їжа», прекрасний бельгійський шоколад та італійська кава(еспресо тощо) вважаються делікатесами.
For example, while Dutch coffee and chocolate can instill feelings of homesickness in expats and might be seen as"soulfood", fine Belgian chocolate and Italian coffees(espresso, etc.) are considered to be delicacies.

Крім приємного антуражу, виконаного в українському стилі дизайну,«Забава» порадує Вас комфортабельними номерами з усіма зручностями, послугами нічного клубу, ресторану, що цілодобово охороняється автостоянки, сауни з басейном, щовечірньою живою музикою, а також делікатесами європейської та української кухні.
In addition to pleasant entourage, made in the Ukrainian style of design,"Zabava" will please you with comfortable rooms with all amenities, night club services, a restaurant, a 24-hour guarded parking lot, a sauna with a swimming pool, nightly live music, and delicacies of European and Ukrainian cuisine.

Працюючи в сфері міжнародних привітань і доставки квітів близько 20 років, ми прекрасно вивчили смак наших одержувачів. Так ось, дівчат і жінок особливо радують поєднання квітiв з будь-якими подарунками: солодощами, м'якими іграшками, парфумом, фруктами і ягодами, делікатесами і т. д.
So, girls and women would be especially pleased by combinations of flowers and gifts: sweets, soft toys, perfume, fruits and berries, delicacies, etc.

Кращим подарунком на всі випадки життя для чоловіків стануть набори з алкогольними(міні-пляшки чи пляшки коньяку, горілки, віскі тощо) чи слабоалкогольними(пиво) напоями, до того ж, разом із апетитними сиров'яленими ковбасками, елітними видами сирів чи морськими делікатесами.
The best gift for all occasions for men will be sets with alcoholic(mini bottles or bottles of cognac, vodka, whiskey, etc.) or low-alcohol(beer) drinks, besides, in addition to mouth-watering cheese sausages, elite cheeses or sea delicacies.

Будинок делікатесів«Dеlight».
The house specialties"Delight".

Дегустація Божоле і делікатесів з гриля ➜ Гастрономічна вечеря і дегустація Божоле.
Tasting Beaujolais and grilled specialties➜ Gastronomic dinner and tasting Beaujolais.