Що таке МІСЦЕ В НЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• place in it

Приклади вживання Місце в ньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своє місце в ньому?
Your place within it?

Світ професій і твоє місце в ньому”.
The world of work and your role in it.".

Тепер я абсолютно по-іншому представляю мир і моє місце в ньому.
Now, I see the world and my place in it so differently.

Йому приписують зміна нашого мислення про світ природи і наше місце в ньому, але скільки ви знаєте про великого британця?
Charles Darwin is credited with changing the way we think about the natural world and our place in it, but just how much do you know about the great Briton?

Суспільство майбутнього і моє місце в ньому.
I'm excited about the region's future and my place within it.

Вони змушують нас поставити під сумнів наші фундаментальні переконання про світ і наше місце в ньому.
They raise fundamental questions about the world and our place in it.

Фотографія символізує сучасний світ і місце в ньому людини.
Photo symbolizes the modern world and place it in person.

Вони змушують нас поставити під сумнів наші фундаментальні переконання про світ і наше місце в ньому.
They make us question our fundamental beliefs about the world and our place in it.

Фотографія символізує сучасний світ і місце в ньому людини.
The photo symbolizes the modern world and people's place in it.

Вони змушують нас поставити під сумнів наші фундаментальні переконання про світ і наше місце в ньому.
Our principles identify our most fundamental beliefs about the world and our place in it.

Коли студенти повернуться додому, вони будуть дивитися на світ і своє місце в ньому зовсім по-іншому.
When students return home, they may view the world and their place in it quite differently.

Учителям і майстрам, які не лише дають знання своїм учням, а допомагають їм пізнати цей світ та знайти місце в ньому;
Teachers and masters who not only give knowledge to their disciples, but help them to know this world and find a place in it;

Вона допомагає людям розуміти світ і їхнє місце в ньому.
It helps people make sense of the world and their place in it.

Звичайно, що громадська організація, та жодна соціальна установа не може замінити таким дітям з особливими потребами бажану повноцінну сім'ю, але своєю діяльністю ми можемо цим дітям дати більше уваги, любові, турботи, затишку, опіки та підготовити їх до майбутнього самостійного життя, допомогти їм адаптуватись до нашого суспільства, до самостійності, інтегрувати їх в нього, допомогти їм відзнайти своє місце в ньому.
It is obvious that no public organization and social institution can replace a desired complete family for these children with special needs, but acting like this we can give these children more attention, love, care, comfort, and prepare them for future independent life, help them adapt to our society, independence, integrate them into it, help them find their place in it.

Це спосіб, за допомогою якого ми осмислюємо світ та наше місце в ньому.
They're the way that we understand the world and our place in it.

Це було потрібне, щоб розплющити ваші очі до того, що дійсно відбувається у вашій Сонячній Системі і представити інформацію, яка дозволила б вам осягнути ваше місце в ньому.
It has been necessary to open your eyes to what has really been happening in your Solar System, and introduce information that would allow you to comprehend your place in it.

Ви можете очистити розділ, щоб бути поруч з с, щоб виділити місце в ньому.
You can empty a partition to be near to c to allocate space in it.

З раннього дитинства ми пізнаємо світ, спочатку тільки з цікавості, потім і по необхідності, щоб знайти своє місце в ньому.
From early childhood, we learn the world, at first only out of curiosity, then, and necessarily, to find its place in it.

Всі мої пригоди змінили моє уявлення про світ і своє місце в ньому.
All of my adventures have altered my view about the world and my place in it.

Саме можливість створювати щось ідейно значуще і візуально прекрасне дає мисткині можливість пізнавати себе, світ і своє місце в ньому.
The opportunity to create something ideologically meaningful and visually beautiful gives the artist a chance to know herself, the world and her place in it.

Всі мої пригоди змінили моє уявлення про світ і своє місце в ньому.
These concepts have begun to change my perception of the world and my place in it.

Сер Валтер Рілі був зроблений капітаном цариці в 1587 році. позиція високого престижу, що свідчить про те, наскільки довіряти королеві місце в ньому.
Sir Walter Raleigh was made a Captain of the Queen's Guard in 1587, a position of high prestige that was indicative of how much trust the queen place in him.

NASA вивчає Сонячну систему і космос за її межами, щоб краще зрозуміти Всесвіт і наше місце в ньому.
NASA is exploring our solar system and beyond to understand the universe and our place in it.

Основне завдання тренінгових занять- не сказати учасникам, що думати і як діяти, а заохочувати їх критично мислити про світ навколо них і їх місце в ньому.
The purpose of this toolkit is not to tell students what to think; rather, they want to encourage students to think critically about the world around them and their place in it.

NASA вивчає Сонячну систему і космос за її межами, щоб краще зрозуміти Всесвіт і наше місце в ньому.
NASA is exploring the solar system and beyond to better understand the universe and our place in it.

Людина відкрита всьому світу, він переживає й оцінює світ, усвідомлює своє місце в ньому.
A person is open to the whole world, he experiences and evaluates the world, realizes his place in it.

Ми знаємо, що, як тільки люди узнають про те, що їх чекає в майбутньому, то багато хто з них стане піклуватися про членів сім'ї і їх місце в ньому.
We know that as soon as people learn of what the future holds, many of them will become concerned about family members and their place in it.

Світу, пошуки свого місця в ньому.
World to find her place in it.

У нього з'являється нове бачення світу та свого місця в ньому.
Gain a new view of the world and your place in it.

У нього з'являється нове бачення світу та свого місця в ньому.
He develops a new understanding of the world and his place in it.