Що таке МІСЦЕ В СПИСКУ Англійською - Англійська переклад

• place in the list

Приклади вживання Місце в списку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друге місце в списку.
Another place on the list.

Ця професія посіла третє місце в списку.
This film takes third place on the list.

Продаємо місце в списку.
Worth a place on The List.

Ми помним скільки коштувало місце в списку.
We thought it deserved a place on the list.

Німеччина безумовно, заслуговує своє місце в списку кращих рибальських місць в Європі.
Germany certainly deserves its place on the list of the best fishing places in Europe.

Доній: Тимошенко пропонувала мені місце в списку.
Lutsenko offered me a position in the list.

Свердловський бізнесмен купив місце в списку кадрового резерву“Єдиної Росії” за 10 тисяч доларів.
Sverdlovskij businessman bought the place in the list of personnel reserve“United Russia” for 10 thousand dollars.

Також є мінімальна кількість балів, що визначає ваше місце в списку.
There's also a minimum number of points you need, which determines your place on the list.

Він підкорює своєю красою і, безсумнівно гідно займає своє місце в списку найкрасивіших пляжів Таїланду!
He captivates with its beauty and is certainly worthy takes his place in the list of the most beautiful beaches of Thailand!

Генеральний директор Uber Дара Хосровшахі, з доходом в розмірі$ 45, 3 мільйона, зайняв би 10-е місце в списку.
Uber's chief executive, Dara Khosrowshahi, who got a $45.3 million award, would have been 10th on Equilar's list.

Відеокліп до пісні«Стиль» посів 5-е місце в списку«Кращих російських кліпів 2015 року» по версії сайту Rap.
The video for the song“Style” took 5th place on the list of“Best Russian music videos of 2015” according to Rap.

Той залишив її, щоб одружитися на сестрі якогось Власова, що займає 13-е місце в списку найбагатших людей країни.
He left her to marry the sister of a Vlasov, occupying 13th place in the list of richest people in the country.

Журнал«Форбс» помістив Денаро на шосте місце в списку найбільш розшукуваних злочинців в світі.
The“Forbes” magazine placed team of the club to sixth place in the list of most wanted criminals in the world.

Цей блог придбав таку популярність, що у 2009 році журнал Forbes присвоїв Аріанні Хаффінгтон 12-е місце в списку найвпливовіших жінок світу.
The blog has become so popular and gained the trust of the readers is that in 2009, the"Forbes" magazine gave Arianna Huffington 12th place in the list of most influential women in the world.

Столиця України, Київ, піднялася на третє місце в списку найбільш популярних напрямків в аеропорту Братислави.
Ukraine's capital, Kiev, has jumped to third place on the list of the most popular destinations at the Bratislava airport.

Річна українська сквошистка з Дніпра міцно входить в Тор-100 європейського сквошу завчасно заслужила собі місце в списку учасників основного турніру, уникнувши кваліфікації.
Ukrainian summer skvoshistka of the Dnieper is firmly part of the Top 100 European Squash advance earned a place in the list of participants of the main tournament, avoiding qualification.

У 2004 році Sports Car International привласнила Audi Quattro четверте місце в списку кращих спортивних автомобілів 80-х років.
In 2004, Sports Car International awarded Audi Quattro fourth place in the list of the best sports cars of the 80s.

Авторитетний журнал The Ring визнав Уїтакера найкращим боксером 1989 року, а в 2002-му поставив його на десяте місце в списку ста найкращих боксерів за останні 80 років.
The authoritative Ring magazine recognized Whitaker is the best boxer in 1989 and in 2002 put it at tenth place in the list of the hundred best boxers over the last 80 years.

У 2018-му екс-соратник Януковича посів 11-е місце в списку найбагатших українців, який НВ складає спільно з компанією Dragon Capital.
In 2018 Zlochevsky held 11th place on the list of Ukraine's wealthiest people, which is compiled by Novoje vremja together with Dragon Capital.

Мельбурн займає 34 місце в списку 50 найбільших світових фінансових центрів згідно з індексом світових комерційних центрів Мастеркард і друге місце в Австралії, поступаючись тільки Сіднею.
Melbourne is 34 place in the list 50 the world's major financial centers according to the index of the world's commercial centers, Mastercard and second place in Australia, second only to Sydney.

Дивно, але саме цей фільм зайняв 2-е місце в списку найбільших незалежних фільмів усіх часів за версією культового журналу Empire.
Surprisingly, it was this film that took 2nd place in the list of the greatest independent films of all time according to the cult journal Empire.

Крихітне королівство Бахрейн на Близькому Сході займає п'яте місце в списку, із середньою літньою температурою 33 ° C та середньою зимовою- 17 ° C.
The tiny kingdom of Bahrain in the Middle East occupies fifth spot on the list, with an average summer temperature of 33°C and an average winter one of 17°C.

Бенкс посів друге місце в списку кращих воротарів ХХ століття за версією Міжнародної федерації історії та статистики футболу(IFFHS), поступившись тільки легендарному совєцькому голкіперу Леву Яшину.
Banks took second place in the list of the best goalkeepers of the twentieth century by the International Federation of history and statistics football(IFFHS), having conceded only to the legendary Soviet goalkeeper Lev Yashin.

Країна водних шляхів повинна була знайти своє місце в списку, завдяки своєму прекрасному увазі, мальовничі маршрути а також легкість і спокій плавання.
The country of waterways had to find its place on the list, owing to its stunning views, scenic routes and the ease and tranquility of sailing.

Як повідомлялося, Торговельне представництво США в щорічному спеціальному звіті помістило Україну на перше місце в списку країн, що не забезпечують ефективний правовий захист інтелектуальної власності.
In the annual special report the trade mission of the USA placed Ukraine on first place in the list of countries which are not providing effective legal protection of intellectual property rights.

Так в 2005 році Олена Корікова зайняла друге місце в списку найсексуальніших жінок світу за версією журналу FHM в російській редакції.
In 2005 Elena Korikova took second place in the list of the sexiest women in the world by FHM magazine in the Russian edition.

Наприклад, за оцінками Стокгольмського інституту досліджень проблем миру SIPRI за останні останні п'ять років Україна зайняла 11 місце в списку експортерів військової техніки, при цьому 20% припадає на Китай($485 млн).
For example, according to the Stockholm Institute for the Study of Peace in SIPRI, for the last five years, Ukraine has taken 11's place in the list of military exporters, with 20% coming to China($ 485 million).

Так само, як і літаючий ранець, він отримав своє місце в списку«Топ 50 кращих винаходів 2009 року» і так само, як і ранець, був не перший у своєму роді.
The same as flying a jetpack, it took its place in the list of«Top 50 best inventions of 2009» and in the same way as the satchel was not the first of its kind.

І саме завдяки цим принципам можна сміливо стверджувати, що торгівельна марка ORION гідно займає своє місце в списку світових лідерів у всіх сферах споживчої електроніки в XXI столітті, а продукція ORION повністю задовольняє основні вимоги вибагливого покупця.
Exactly due to these principles we can assert with confidence that ORION brand with dignity occupies its place in the list of world leaders in all fields of consumer electronics in XXI century and ORION products satisfy all basic requirements of demanding customer.

Політики змагаються за голоси виборців, письменники- за місце в списку бестселерів, спортсмени- за золоті медалі, компанії- за потенційних клієнтів, телеканали- за нашу увагу і час.
Politicians compete for electoral voices, writers- for a place in the list of bestsellers, sportsmen- for gold medals, companies- for potential clients, TV-channels- for time and attention of viewers.