Що таке МІСЦЕ В СЕНАТІ Англійською - Англійська переклад

• seat in the senate
• a place in the senate

Приклади вживання Місце в сенаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири роки по тому він зайняв своє місце в Сенаті.
Four years later, he won a seat in the Senate.

Це не дивно, Рубіо сказав собі, що він планує скасувати Флориді реформи медичного страхування, якщо він виграє місце в Сенаті.
That's no wonder; Rubio has said himself that he plans to repeal Florida health insurance reforms if he wins the Senate seat.

Чотири роки потому він зайняв своє місце в Сенаті.
For twelve years he occupied his seat in the Senate.

Урядовців на всі високі посади- як ті, що давали місце в Сенаті, так і ті, що їх намагалися здобути самі сенатори,- призначали народним голосуванням.
All special offices, both those which gave a seat in the Senate and those which were sought by senators, were conferred by popular election.

Республіканці утримали щонайменше 51 місце в Сенаті.
The Republicans hold 51 seats at the Senate.

Бекхем хотів місце в Сенаті, і якщо вибори в партії будуть перенесені на два роки, він може забезпечити висування своєї партії, поки він ще губернатором.
Beckham wanted the Senate seat, and if the primary was moved up two years, he could secure his party's nomination while he was still governor.

Греко-католицьким єпископам було обіцяно місце в сенаті.
Greek-Catholic bishops promised a place in the Senate.

Тоді республіканці контролювали 51 місце в Сенаті, в той час, як Демократична партія контролювала 49 місць, включаючи двох незалежних сенаторів, які є прибічниками Демократичної партії.
Republicans take up 51 seats in the Senate compared to the 49 controlled by Democrats- including two independents who caucus with the Democratic Party.

Республіканці утримали щонайменше 51 місце в Сенаті.
Republicans have secured at least 51 seats in the chamber.

А в республіканців лише 51 місце в сенаті, й, окрім того, Маккейн був відсутнім, тому їм була потрібна підтримка демократів, щоб у результаті проект набрав необхідну кількість голосів.
The Republicans had only 51 seats in the Senate, and John McCain was absent, so they needed the Democrats' support to ensure the bill getting the required number of votes.

На наступних виборах Фулбрайт втратив своє місце в Сенаті.
In the next elections Fullbright lost his seat as senator.

У 1990 році він пішов з посади президента, але ще сім років залишався верховним головнокомандувачем і отримав місце в Сенаті, а значить, і недоторканність у разі кримінальних переслідувань.
In 1990, he resigned as president, but seven years remained the supreme commander and won a seat in the Senate, and hence immunity in the case of prosecutions.

На наступних виборах Фулбрайт втратив своє місце в Сенаті.
In the next elections Fulbright lost his seat as a Senator.

Обама зазначив, що представники Демократичної партії в Сенаті кілька тижнів тому дали зрозуміти, що в жодному разі не приймуть призначення, що його зробив губернатор, якого звинувачують саме у спробі продати це саме місце в Сенаті.
Obama said,“Senate Democrats made it clear weeks ago that they cannot accept an appointment made by a governor who is accused of selling this very Senate seat.”.

Надалі посідання цього уряду та уряду каштеляна давало місце в Сенаті, верхній палаті Сейму.
Subsequently, the holder of this office or that of castellan was given a seat in the Senate, the upper house of the Sejm.

У тому ж році Цезар стає квестором, що гарантувало йому місце в сенаті.
He was made quaestor, which gave him a place in the Senate.

Рівера є республіканським,[1] і вважається, що працює як республіканець в спеціальних виборах Сенату Сполучених Штатів в Нью-Джерсі 2013(щоб заповнити місце в Сенаті залишився вакантними після смерті Лотенберг).[2] Зрештою він вирішив не виступати на виборах.
Rivera is a Republican,[1] and considered running as a Republican in the United States Senate special election in New Jersey, 2013(to fill the Senate seat left vacant by the death of Frank Lautenberg).[2] He eventually decided not to stand for election.

Через шість років Бекхем знову спробував завоювати місце в Сенаті.
Six years later, Beckham again attempted to win back hia Senate seat.

Конституція США не перешкоджає засуджених злочинців займати посаду президента або місце в Сенаті або Палаті представників.
The U.S. constitution does not prevent convicted felons from holding the office of the President or a seat in the Senate or House of Representatives.

Проте не залучившись достатньою підтримкою, згодом втратив місце в Сенаті.
Neither slate attracted sufficient support, however, and he subsequently lost his seat in the Senate.

Рівера є республіканським, і вважається, що працює як республіканець в спеціальних виборах Сенату Сполучених Штатів в Нью-Джерсі 2013(щоб заповнити місце в Сенаті залишився вакантними після смерті Лотенберг).
Rivera is a Republican, and considered running as a Republican in the United States Senate special election in New Jersey, 2013(to fill the Senate seat left vacant by the death of Frank Lautenberg).

Розподіл місць в Сенаті.
Gains a seat in the Senate.

Одного місця в Сенаті.
One seat in the Senate.

Унія сприятиме досягненню православними фактичної рівності у правах із католиками в Речі Посполитій, дозволить православним ієрархам, як і католицьким, отримати місця в сенаті.
Orthodox Union will support the achievement of actualequality in the rights of Catholics in the Commonwealth, the Orthodox willhierarchs, as a Catholic, to get seats in the Senate.

За останні 105 років тільки п'ять разів чинний президент вигравав місця в Сенаті на проміжних виборах.
There have only been five times in the last 105 years that an incumbent President won seats in the Senate in the midterms.

За останні 105 років тільки п'ять разів чинний президент вигравав місця в Сенаті на проміжних виборах.
There's only been 5 times in the last 105 years that an incumbent President has won seats in the Senate in the off-year election.

За останні 105 років тільки п'ять разів чинний президент вигравав місця в Сенаті на проміжних виборах.
In the last 105 years, only 5 times an incumbent President won seats in the Senate in the off year election.

За останні 105 років тільки п'ять разів чинний президент вигравав місця в Сенаті на проміжних виборах.
There's only been 5 times in the last 105 years that an incumbent President has won seats in the Senate in the off year election.