Що таке SEATS IN THE SENATE Українською - Українська переклад

• місця в сенаті
• крісла в сенаті
• у сенаті

Приклади вживання Seats in the senate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seats in the Senate.
І 100 місць до Сенату.

Republicans have 53 seats in the Senate.
Республіканці мають у Сенаті 53 мандати.

Republicans take up 51 seats in the Senate compared to the 49 controlled by Democrats- including two independents who caucus with the Democratic Party.
Тоді республіканці контролювали 51 місце в Сенаті, в той час, як Демократична партія контролювала 49 місць, включаючи двох незалежних сенаторів, які є прибічниками Демократичної партії.

The Republicans hold 53 seats in the Senate.
Республіканці мають у Сенаті 53 мандати.

The Republicans had only 51 seats in the Senate, and John McCain was absent, so they needed the Democrats' support to ensure the bill getting the required number of votes.
А в республіканців лише 51 місце в сенаті, й, окрім того, Маккейн був відсутнім, тому їм була потрібна підтримка демократів, щоб у результаті проект набрав необхідну кількість голосів.

In the last 105 years, only 5 times an incumbent President won seats in the Senate in the off year election.
За останні 105 років тільки п'ять разів чинний президент вигравав місця в Сенаті на проміжних виборах.

Orthodox Union will support the achievement of actualequality in the rights of Catholics in the Commonwealth, the Orthodox willhierarchs, as a Catholic, to get seats in the Senate.
Унія сприятиме досягненню православними фактичної рівності у правах із католиками в Речі Посполитій, дозволить православним ієрархам, як і католицьким, отримати місця в сенаті.

In the last 105 years, only 5 times an incumbent President won seats in the Senate in the off year election.
Всього 5 разів за останні 105 років чинний президент вигравав крісла в Сенаті у рік, коли не було президентських виборів.

At the last legislative elections, held on 12 April 2003, the party won 54.5% of popular votes and 223 out of 360 seats in the House of Representatives, and 76 out of 109 seats in the Senate.
На парламентських виборах, що відбулися у квітні 2003 року, партія отримала 54,5% голосів виборців і 223 з 360 місць у Палаті представників і 76 з 109 місць у Сенаті.

With 247[of the 435] seats in the House of Representatives and 54 seats in the Senate, this Congress began with the largest Republican majority since the 71st Congress of 1929- 1931.
Із загальною кількістю 247 місць(57%) у Нижній палаті та 54 місцями в Сенаті, Республіканці вибороли найчисельнішу більшість у Конгресі з часів 71-го Конгресу 1929 року.

There have only been five times in the last 105 years that an incumbent President won seats in the Senate in the midterms.
За останні 105 років тільки п'ять разів чинний президент вигравав місця в Сенаті на проміжних виборах.

With a final total of 247 seats(57%) in the House and 54 seats in the Senate, the Republicans ultimately achieved their largest majority in the Congress since the 71st Congress in 1929.
Із загальною кількістю 247 місць(57%) у Нижній палаті та 54 місцями в Сенаті, Республіканці вибороли найчисельнішу більшість у Конгресі з часів 71-го Конгресу 1929 року.

There's only been 5 times in the last 105 years that an incumbent President has won seats in the Senate in the off-year election.
За останні 105 років тільки п'ять разів чинний президент вигравав місця в Сенаті на проміжних виборах.

In the legislative election held on 12 April 2003, the party won 54.5% of the popular vote and 223 out of 360 seats in the House of Representatives, 76 out of 109 seats in the Senate.
На парламентських виборах, що відбулися у квітні 2003 року, партія отримала 54,5% голосів виборців і 223 з 360 місць у Палаті представників і 76 з 109 місць у Сенаті.

There's only been 5 times in the last 105 years that an incumbent President has won seats in the Senate in the off year election.
Всього 5 разів за останні 105 років чинний президент вигравав крісла в Сенаті у рік, коли не було президентських виборів.

There have only been five times in the last 105 years that a sitting president has won seats in the Senate in the off-year election.
Всього 5 разів за останні 105 років чинний президент вигравав крісла в Сенаті у рік, коли не було президентських виборів.

One seat in the Senate.
Одного місця в Сенаті.

For twelve years he occupied his seat in the Senate.
Чотири роки потому він зайняв своє місце в Сенаті.

Gains a seat in the Senate.
Розподіл місць у Сенаті.

Four years later, he won a seat in the Senate.
Чотири роки по тому він зайняв своє місце в Сенаті.

Neither slate attracted sufficient support, however, and he subsequently lost his seat in the Senate.
Проте не залучившись достатньою підтримкою, згодом втратив місце в Сенаті.

Gains a seat in the Senate.
Розподіл місць в Сенаті.

All special offices, both those which gave a seat in the Senate and those which were sought by senators, were conferred by popular election.
Урядовців на всі високі посади- як ті, що давали місце в Сенаті, так і ті, що їх намагалися здобути самі сенатори,- призначали народним голосуванням.

Subsequently, the holder of this office or that of castellan was given a seat in the Senate, the upper house of the Sejm.
Надалі посідання цього уряду та уряду каштеляна давало місце в Сенаті, верхній палаті Сейму.

The U.S. constitution does not prevent convicted felons from holding the office of the President or a seat in the Senate or House of Representatives.
Конституція США не перешкоджає засуджених злочинців займати посаду президента або місце в Сенаті або Палаті представників.