Що таке SEATS IN THE PARLIAMENT Українською - Українська переклад

• місць в парламенті
• місця в парламенті

Приклади вживання Seats in the parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quota seats in the parliament.
Квотуванням місць у парламенті.

Pun currently holds two seats in the parliament.
Понта, зараз займає дві третини місць у парламенті.

Seats in the parliament were divided on a 6:5 ratio of Christians to Muslims.
Кількість місць в парламенті, було поділено між християнами і мусульманами 6:5.

The survey showed how many seats in the Parliament will be able to Theresa may.
Опитування показало, скільки місць у парламенті зможе отримати Тереза Мей.

Given that the Bahá'í Faith is not recognized, they do not have seats in the parliament.
З огляду на те, що Віра Бахаї не визнається, то вони не мають місця в парламенті[1].

Children take seats in the Parliament for the day and symbolically govern the country.
Діти займають місця в парламенті Туреччини і символічно керують країною один день.

In the Croatian parliamentary election, 2007, they retained their three seats in the Parliament.
На парламентських виборах 2007 р. партія зберегла свої три місця в парламенті.

The new alliance holds 73 of 751 seats in the Parliament, putting them in fifth place just behind the Greens.
Що альянс матиме 73 із 751 місць в парламенті, посівши п'яту позицію відразу за"Зеленими".

In 2006, in its first elections, the PVV won 9 out of 150 seats in the parliament.
У 2006 році, на своїх перших виборах, PVV здобула 9 зі 150 місць у парламенті.

The Republican Party, which has 58 out of 105 seats in the parliament, has not announced its plans on the upcoming voting.
Республіканська партія, яка має 58 із 105 мандатів у парламенті, не стала висувати свого кандидата.

Altogether 19 parties ran in the election, with eight of them already holding seats in the parliament.
В цілому у виборах беруть участь 19 партій, вісім з яких сьогодні мають місця в парламенті.

Another 10 candidates, according to the expert, will compete for seats in the Parliament through participation in the presidential elections.
Ще 10 кандидатів, на думку експерта, через участь у президентських виборах конкуруватимуть за місця в парламенті.

MPLA(Popular Movement for the Liberation of Angola) received 53.74% of the votes and 129 out of 220 seats in the Parliament.
У виборах 1992 року МПЛА-ПТ отримала 53,74% голосів і 129 з 227 місць в парламенті.

Another 10 candidates, according to the expert, will compete for seats in the Parliament through participation in the presidential elections.
Ще 10 кандидатів, вважає експерт, через участь у президентських виборах конкуруватимуть за місця у парламенті.

In the following general elections, held on 24 October 2004, the Democratic Party of Kosovo came second and won 30 seats in the parliament.
На наступних загальних виборах, що відбулися 24 жовтня 2004, Демократична партія Косова посіла друге місце і отримала 30 місць у парламенті.

A total of three political parties that managed to get seats in the parliament in last year's elections were allowed to announce their candidates.
Три політичні партії, які змогли отримати місця в парламенті в результаті торішніх виборів, висували своїх кандидатів.

Out of 33 political parties and blocks, which participated in the election, 8 parties passed the required 4% barrier, and reserved seats in the parliament:.
З 33-х політичних партій і блоків, які брали участь у виборах, 6 партій пройшли встановлений 4% бар'єр і зарезервували місця у парламенті:.

In the Croatian parliamentary election, 2011, they again won their three seats in the Parliament on the Serbian minority electoral list.
На парламентських виборах 2011 року СДСП знову здобула три місця в парламенті за виборчим списком сербської меншини.

Currently, AKP holds 311 seats in the parliament, with the main secular opposition Republican People's Party(CHP) presiding over 125 seats..
Наразі ПСР має 311 місць у парламенті, тоді як переважно світська опозиційна Республіканська народна партія(РНП) має 125 місць..

And 40 successful AH leaders, who in future will yet take their seats in the Parliament, are with us in Toronto today.”.
І сьогодні в Торонто з нами 40 успішних лідерів ОТГ, які в майбутньому ще займуть свої місця в парламенті».

However, the political support for the party remained strong, and in the elections of 1919, the party, reorganised by Väinö Tanner, gained some 80 of the 200 seats in the parliament.
Проте, політична підтримка партії залишилася високою, а на виборах 1919 року партія, реорганізована Вяйньо Таннером, отримала близько 80 з 200 місць в парламенті.

The CDU/CSU gained 32.9 percent of the vote(246 seats in the Parliament), the SPD- 20.5 percent of the vote(153 seats)..
Блок ХДС/ ХСС набрав 32, 9 відсотка голосів(246 місць в парламенті), СДПН- 20, 5 відсотка голосів(153 мандати).

The votes collected by the Polish electoral list was gradually increasing, yet it never exceeded 17,000(two seats in the parliament).
Кількість голосів, які віддавалися за польські виборчі списки у виборах до сейму, поступово зростала, але не перевищила 17 000, що давало депутатам два місця у парламенті.

According to preliminary data, the CDU loses 20 seats in the Parliament of Baden-württemberg, 6 seats in Rhineland-Palatinate and 5 places in Saxony-Anhalt.
За попередніми даними, ХДС втрачає 20 місць в парламенті Баден-Вюртемберга, 6 місць у Рейнланд-Пфальці і 5 місць у Саксонії-Анхальт.

In the January 2000 election they formed a four-party coalition with HSS, LS and IDS, which together won 25 seats in the Parliament, two of whom were HNS representatives.
На виборах у січні 2000 року брала у складі чотиристоронньої коаліції, яка отримала 25 місць в парламенті, двоє з яких були у представників HNS.

Following the parliamentary elections held on 6 March 2005, the DPM won 8 seats in the parliament, being the only party which had lost the election in 2001 and came back in the parliament in 2005.
Після парламентських виборів 6 березня 2005 року ДПМ отримує вісім місць в парламенті, ставши єдиною партією, яка програла вибори в 2001 році і після цього повернулася до парламенту в 2005 році.

Another fabricated story claimed that candidate Seif Eddine Makhlouf, whose party won 21 seats in the parliament, assaulted a polling center official.
Ще одна сфабрикована історія стверджувала, що кандидат Сейф Еддін Махлуф, чия партія виборола 21 місце у парламенті, здійснив напад на посадовця виборчого центру.

In the 2011 Singapore general election, the PAP won 81 of the 87 elected seats in the Parliament of Singapore while receiving 60.14% of total votes cast.
У 2011, на Сингапурських загальних виборах, ПНД виборола 81 з 87 місць у парламенті Сингапуру, отримавши 60,4% від загального числа поданих голосів.

Following the early parliamentary elections of 28 November 2010, the DPM won 15 seats in the Parliament and became one out of three components of the AEI -2.
На дострокових парламентських виборах 28 листопада 2010 року ДПМ отримала 15 депутатських місць в парламенті, ставши однією з трьох складових частин АЄІ-2.