Що таке СЕНАТІ Англійською - Англійська переклад

• senate
• senator

Приклади вживання Сенаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенаті штату.
The State Senate.

Місце Сенаті Алабами.
The Alabama Senate.

Сенаті- House.
The Senate- House.

Національних Сенаті.
National Assembly Senate.

На наступних виборах Фулбрайт втратив своє місце в Сенаті.
In the next elections Fullbright lost his seat as senator.

Законодавчого Комітету Сенаті Республіки.
The Legislative Committee of the Senate.

Республіканці утримали щонайменше 51 місце в Сенаті.
Republicans have secured at least 51 seats in the chamber.

ДОПОВІДЬ СЛОВА Деніел Вебстер в Сенаті США, за заявкою на.
REPORT OF DANlEL WEBSTER'S SPEECH IN THE U. S. SENATE, ON THE APPLlCATlON FOR THE.

У 2005 року він втратив місце у сенаті.
In 2005, he also lost his seat on the Council.

Республіканці, дуже ймовірно, здобудуть також додатково кілька місць у Сенаті.
The Democrats will probably gain a few more seats in Congress.

Теннессі Вік був божевільним, який намагався виграти місце у сенаті заради більшої влади.
Tennessee Vic was crazed man who attempted to win a place in a senate to gain more power.

На наступних виборах Фулбрайт втратив своє місце в Сенаті.
In the next elections Fulbright lost his seat as a Senator.

Він прослужив там до 1966 року, коли зайняв місце у сенаті штату, яке він утримував до 1970-го.
He served there until 1966, when he was elected to a seat in the state senate, which he held until 1970.

Нині в палаті представників діють 22 постійні комітети, а в сенаті- 16.
There are 16 standing committees in the Senate and 22 in the House.

На жаль, неясно, чи є достатньо підтримки серед Сенаті демократи для проходження такого скасування.
Unfortunately, it is unclear whether there is sufficient support among the Senate Democrats for passing this repeal.

Після чотирьох років в палаті представників він представляв Південну Дакоту в сенаті між 1963 і 1981 роками.
After four years in the House of Representatives, he was one of the senators for South Dakota from 1963 to 1981.

Його опонентам необхідно набрати в Сенаті дві третини голосів, але зараз у демократів є тільки 47 законодавців проти 53.
His opponents need to get two-thirds of the Senate votes, but now the Democrats have only 47 legislators against 53.

Вибори були проведені в червні 1989 року, де кандидати від«Солідарності» отримали більшість місць одночасно і в Сеймі, і сенаті.
Elections were held in June 1989, with Solidarity candidates winning most available seats in both the Sejm and the senate.

Суд над 14 національними лідерами розпочався 20 листопада 1952 року в Сенаті Державного суду, прокурором був Йозеф Урвалек.
The trial of the 14 national leaders began on 20 November 1952, in the Senate of the State Court, with the prosecutor being Josef Urválek.

Микольська зазначила, що тепер ця законодавча ініціатива має бути ратифікована у верхній палаті парламенту Канади- Сенаті.
Now, according to Mykolska, this legislative initiative must be ratified by the upper house of the Parliament of Canada- Senate.

В Сенаті були інші зустрічі- була більш серйозна розмова з тими керівниками комітетів, які відповідають за безпеку.
In the Senate there were other meetings- there was a more serious conversation with the leaders of the committees that are responsible for security.

Раніше повідомлялося, що республіканцям вдалося гарантувати більшість у верхній палаті Конгресу США- сенаті.
Earlier it was reported that the Republicans managed to guarantee a majority in the Senate, the upper house of the US Congress.

Конституція США не перешкоджає засуджених злочинців займати посаду президента або місце в Сенаті або Палаті представників.
The U.S. constitution does not prevent convicted felons from holding the office of the President or a seat in the Senate or House of Representatives.

Якщо"Рух п'яти зірок" і"Ліга Півночі" сформують коаліцію, то вони зможуть контролювати більшість місць в Палаті депутатів і Сенаті.
If the"Five Star Movement" and the"Northern League" form a coalition, they will be able to control most seats in the Chamber of Deputies and the Senate.

Син президента США Дональд Трамп-молодший погодився виступити в Сенаті Конгресу США в рамках розслідування справи про зв'язки з Росією.
The US President's son Donald trump Jr. has agreed to serve in the Senate of the U.S. Congress in the investigation of the case about the relations with Russia.

Проте, коли справа доходить до прийняття реформи роботі, він є одним з найбільш важливих змін, щоб проштовхнути як у Палаті представників і Сенаті.
Yet, when it comes down to making the reform work, it is one of the most important changes to push through both the House and the Senate.

Посилаючись на арешт підозрюваного у контрабанді рису, Дутерте виступив в сенаті штату сказавши:«Якщо цей хлопець піде в Давао і почне розвантажувати контрабандний рис, я з задоволенням вб'ю його.».
Referring to the arrest of a suspected rice smuggler, Duterte spoke out in the state senate saying,"If this guy would go to Davao and starts[sic] to unload(smuggled rice)… I will gladly kill him.".

П'ятнадцять депутатів Сенату призначаються Президентом з урахуванням необхідності забезпечення представництва в Сенаті національно-культурних та інших значущих інтересів суспільства.
Fifteen deputies of the Senate appointed by the President, taking into account the need for representation in the Senate of national-cultural and other significant public interest.

Він вступить на посаду 20 січня- з республіканською більшістю в Сенаті, що означає, що наступні чотири роки республіканці диктуватимуть політичний порядок денний в країні і призначення у Верховний Суд.
He will enter office on January 20 with Republican majorities in the House and Senate, which means Republicans will dictate the nation's policy agenda and control Supreme Court appointments for the next four years.

П'ятнадцять депутатів Сенату призначаються Президентом з урахуванням необхідності забезпечення представництва в Сенаті національно-культурних та інших значущих інтересів суспільства.
Fifteen deputies of the Senate are appointed by the President in order to fulfill the representation for the Senate of national-cultural and other significant interests of a society.