Що таке СЕНАТСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• senate

Приклади вживання Сенатський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенатський комітет.
The senate committee.

Демократ Дайян Файнстайн очолює Сенатський комітет з розвідки.
Democratic Senator Dianne Feinstein is chair of the Senate Intelligence Committee.

Сенатський комітет розвідки.
Senate Intelligence Committee.

У лютому 2015 року створено Сенатський Український Кокус, до якого увійшли 15 американських сенаторів.
In February 2015, 15 American senators joined the Senate Ukraine Caucus.

Сенатський комітет збройних.
The Senate Armed Services Committee.

Громадські слухання можуть відбутися в Канберрі і Квінсленда, і Сенатський комітет повідомить у липні.
Public hearings are likely to take place in Canberra and Queensland and the Senate committee will report in July.

Сенатський комітет не лише заслуховує, а й ухвалює рішення.
The Senate Committee not only hears, but also makes decisions.

Громадські слухання можуть відбутися в Канберрі і Квінсленда, і Сенатський комітет повідомить у липні.
Public hearings are likely to take place in Canberra and Queensland with a report to come from the Senate committee in July.

Сенатський офіс Лонга отримував до 60 тисяч листів на тиждень.
Long's Senate office received an average of 60,000 letters a week.

Квітня 1971 року Керрі став першим в'єтнамським ветераном, який дав свідчення перед конгресом про війну, коли сенатський комітет заслуховував можливі пропозиції після її закінченню.
April 22, 1971, Kerry was the first Vietnam veteran to testify before Congress about the war, appearing before a Senate committee hearing on ending the war proposals.

Сенатський комітет питань комерційної діяльності науки і транспорту.
The Committee on Commerce Science and Transportation of the Senate.

Законопроект, ухвалений Палатою, уповноважує створення нового космічного корпусу для управління супутниковими та іншими космічними програмами, тоді як сенатський законопроект цього не передбачає.
The House-passed bill authorizes the creation of a new Space Corps, to manage satellite and other space-related programs, while the Senate bill does not.

Сенатський комітет із розвідки надіслав аналогічне прохання до Білого дому.
The Senate Intelligence Committee also made a similar request to the White House.

Місцезнаходженням оригіналу штандарта є службовий кабінет в резиденції Президента Російської Федерації в столиці Російської Федерації- місті Москві( Сенатський палац Московського кремля).
The original standard is kept in the office in the presidential residence in Moscow, the capital of the Russian Federation(the Senate Palace of the Moscow Kremlin).

Сенатський законопроект 272 анулювало б вільного запису, а також відкритого програмі перестрахування реєстрації.
Senate Bill 272 would repeal the Open Enrollment Program, as well as the Open Enrollment Reinsurance Program.

Квітня 1971 року Керрі став першим в'єтнамським ветераном, який дав свідчення перед конгресом про війну, коли сенатський комітет заслуховував можливі пропозиції після її закінченню.
On April 22, 1971, John Kerry became the first Vietnam veteran to testify before Congress about the war, when he appeared before a Senate committee hearing on proposals relating to ending the war.

Будинок Білла 5/5 Сенатський законопроект дозволить невеликим роботодавців пропонувати плани охорони здоров'я, які не надають переваги інше не передбачено законом.
House Bill 5/ Senate Bill 5 would permit small employers to offer health care plans that do not provide benefits otherwise required by law.

Що ситуацію ускладнює і визнання влади США того, що після арешту обвинувачених піддавали так званим"розширеним методам допиту", які багато хто, в тому числі сенатський комітет з розвідки, називають"тортурами".
The situation is complicated and the recognition of the US authorities that after his arrest the accused was subjected to a so-called“enhanced interrogation techniques” that many, including Senate intelligence Committee, referred to as“torture”.

Сенатський законопроект 1955 дозволить підприємствам належать торгівлі або професійної асоціації об'єднатися через кордони штатів, щоб купити медичну страховку.
Senate Bill 1955 would allow businesses belonging to a trade or professional association to band together across state lines to buy health insurance.

Під час президентських перегонів 2004 року він був представлений як стійкий ліберал деякими консервативними групами та членами виборчого штабу Буша, який часто заявляв, що Керрі- головний сенатський ліберал, згідно зі списком National Journal.
During the 2004 presidential election he was portrayed as a staunch liberal by conservative special interest groups and the Bush campaign, who often noted that in 2003 Kerry was rated the National Journal's top Senate liberal.

Сенатський законопроект 1955 дозволить підприємствам належать торгівлі або професійної асоціації об'єднатися через кордони штатів, щоб купити медичну страховку.
Senate Bill 1955 allows professional association or trade businesses to band together across state lines to buy good health insurance coverage for their workers.

Цей розділ закликає деякі комісії Конгресу- сенатський комітет з питань комерційної діяльності, науки і транспорту, а також комітет Палати представників з питань інфраструктури та транспорту- розглянути протягом трьох років аргументи на користь розміщенні електронних пристроїв в автомобілях громадян.
That section calls on several congressional committees- including the Committee on Commerce, Science, and Transportation of the Senate and the Committee on Transportation and Infrastructure of the House of Representatives- to hear in three years' time arguments in favor of the deployment of the communications system in question.

Саме сенатський комітет з питань розвідки здійснює річні огляди бюджету розвідки та забезпечує процес схвалення правових актів у тому числі для структур розвідувального співтовариства.
It is the Senate Intelligence Committee that conducts annual surveys of the intelligence budget and ensures the process of approval of legal acts, including for the intelligence community's structures.

Сенатський законопроект 1813, покликаний зробити обов'язковим встановлювання реєстраторів і комунікаційних пристроїв в автомобілях, що належать жителям США, за допомогою яких можна було б дізнатися про місцезнаходження та діях водіїв.
Senate Bill 1813 calls for the installation of mandatory recorders and communication devices in Americans' cars that could connect the whereabouts and actions of the country's drivers with whomever the government wants to grant access to.

Сенатська комісія закордонних справ.
The Senate Commission on External Affairs.

Сенатські слухання, як очікувалося, почнуться будь-якої хвилини.
The Senate hearing is expected to get underway any minute now.

Сенатська площа і її околиці являють собою унікальний приклад неокласичної архітектури.
The Senate Square and its surroundings form a unique example of neoclassical architecture.

Сенатська площа столиці відома всьому світу.
Senate square of the capital known worldwide.

Сенатському асигнувань.
Senate Appropriations.

Сенатському палаці.
The Senate Palace.