Що таке МІСЦЬ В СВІТІ Англійською - Англійська переклад

• places in the world
• sites in the world
• locations in the world
• areas in the world

Приклади вживання Місць в світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перших місць в світі….
First place in the world….

Це було чудове місто, де я виросла, але це одне із найбільш вразливих місць в світі.
It was a great place to grow up, but it's one of the most vulnerable spots in the world.

У Клевані розташоване одне з найромантичніших місць в світі під назвою"Тунель кохання".
The main attraction of it is one of the most romantic places in the world called“The Tunnel of Love”.

Просто натисніть на відео і підготуватися до наступної поїздки в одному з найкрасивіших місць в світі.
Just click on the video and prepare for your next trip to one of the most beautiful place in the world.

Карибський басейн є одним з найкрасивіших місць в світі, and it's highly accessible by airplane or boat….
The Caribbean is one of the most beautiful areas in the world, and it's highly accessible by airplane or boat.….

Ландшафт Колумбії, проливні дощі і довгі відстані роблять її одним з найнебезпечніших місць в світі для авіаторів.
Colombia's jagged terrain, heavy rainfall and long, empty distances makes it one of the most dangerous places in the world for aviators.

Швейцарія також є одним із самих багатих і щасливих місць в світі, і пропонує широкий спектр світового класу Ступені Майстра.
Switzerland is also one of the richest and happiest places in the world, and offers a broad spectrum of world-class Masters Degrees.

Не тільки Лондон ідеальне місце, щоб розширити свій бізнес знань, це також є одним з найцікавіших місць в світі для життя.
Not only is London a perfect location to enhance your business knowledge, it is also one of the most exciting places in the world to live.

Університет Ньюкасла є одним з трьох місць в світі де тестуються друкарські сонячні панелі, в яких використовується електронне чорнило для передачі електрики.
The University of Newcastle is one of only three sites in the world testing printed solar, which uses electronic inks to conduct electricity.

Таїландський пляж Майя Бей, що розташований на острові Пхі-Пхі-Ле в Таїланді, вважають одним з найкрасивіших місць в світі.
Thai beach Maya Bay, located on the island of Phi Phi Le in Thailand, is one of the most beautiful places in the world.

Фантастичні краєвиди та умови для перегонів в Бонневілі роблять його одним із найпопулярніших місць в світі для випробування швидкості.
The spectacular scenery and racing conditions at Bonneville make it one of the most popular areas in the world for speed.

Древній Колізей є одним з найбільш знакових місць в світі, і сучасний Рим галасливий і жвавий місто, і має кілька прекрасних ресторанів і нічних клубів.
The ancient Colosseum is one of the most iconic sites in the world, and modern Rome is a bustling and lively city and has some great restaurants and nightlife.

Блакитна діра стала відома завдяки французскому досліднику Жак-Іву Кусто, який включив її в список 10 кращих місць в світі для дайвінгу.
The blue hole became famous thanks to the French explorer-submariner Jacques-Yves Cousteau, who placed it on the list of ten best diving sites in the world.

Коли в Ісландії ви ніколи не буде далеко від деяких з найбільш цікавих і унікальних місць в світі- незалежно від того, якщо ви летите чи насолоджуючись вихідний день.
When in Iceland you will never be far from some of the most exciting and unique places in the world- no matter if you are flying or enjoying a day off.

Але було також багато місць в світі де суспільства розвивалися протягом тисяч років без будь-яких ознак серйозного занепаду, таких, як Японія, Ява, Тонга і Тикопиа.
But there were also plenty of places in the world where societies have been developing for thousands of years without any sign of a major collapse, such as Japan, Java, Tonga and Tikopea.

Нещодавно я зробив пошук в Інтернеті, щоб з'ясувати, чому полігамія заборонений в декілька місць в світі і не і навіть заохочується, в інших країнах. Чому?
I recently did an Internet search to find out why polygamy is banned in some places in the world and is not, and even encouraged, in others. Why?

У більшості місць в світі, перевезення продуктів(обидва одягу та взуття, а також beaury& продукти способу життя) безкоштовно для замовлень більше ніж$ 35.
In most of the world's destinations, the transportation of products(both clothing and footwear, as well as beaury& lifestyle products) is free of orders for more than$ 35.

Найпопулярніший острів Греції, відомий своїми куполами з блакитними краями та білими стінами, є однією з найпопулярніших місць в світі, а також туристичним туризмом.
Greece's most popular island, known for its blue-capped domes and white-washed walls, is one of the most heavily photographed locations in the world, and a bucket-list destination for tourists.

Французька столиця є одним з найпопулярніших місць в світі у мандрівників з усіх континентів завдяки своїй романтичній атмосфері, культурній складовій і вишуканій кухні.
The French capital is one of the most popular places in the world for travelers from all over the world due to its romantic atmosphere, cultural component and exquisite cuisine.

Тайвань(Китайська традиційна: 台湾 台湾 або, спрощена китайська: 台湾 Тай Ван) є народ, який є домівкою для більш ніж 23 мільйонів осіб і є одним з найбільш густонаселених місць в світі.
Taiwan(Traditional Chinese: 台灣 or 臺灣, Simplified Chinese: 台湾 tái wān) is a nation which is home to more than 23 million people and is one of the most densely populated places in the world.

Вважається одним з найкрасивіших місць в світі, крихітне місто Позітано на італійському узбережжі Амальфі претендує на місце в серці кожного романтика, якому пощастило побувати.
Considered one of the most beautiful places in the world, the tiny town of Positano claims a place in the heart of every romantic fortunate enough to visit.

Це один з найбагатших вірменських анклавів і на думку соціолога Анни Бакалян, одне з найвідоміших вірменських місць в світі, разом з вірменським кварталом Старого міста Єрусалима.
It is one of the richest Armenian enclaves, and, according to sociologist Anny Bakalian, one of the best-known Armenian sites in the world, along with the Armenian Quarter of Jerusalem's Old City.

Вважається одним з найкрасивіших місць в світі, крихітне місто Позітано на італійському узбережжі Амальфі претендує на місце в серці кожного романтика, якому пощастило побувати.
Considered one of the most beautiful places in the world, the tiny town of Positano on Italy's Amalfi coast claims a place in the heart of every romantic fortunate enough to visit.

Ваше місце набагато комфортніше, ніж більшість інших робочих місць в світі, але письменство- це процес, який надає на вас великий вплив, і ті, хто стикався з труднощами письменника, знають, що я маю на увазі.
Your chair is much more comfortable than many other work places in the world, but writing is a process that can take a great toll on your mind, and anyone who has encountered a writer's block knows to what I am referring.

Поки тривають ще кілька місць в світі, де вітрило основа пасажирського, риболовецького і торгового флотів, але ці судна стали рідше використовуватися за рахунок ДВС, які стали доступні навіть в найбідніших і віддалених країнах.
While there are still some places in the world where sail-powered passenger, fishing and trading vessels are used, these craft have become rarer as internal combustion engines have become economically viable in even the poorest and most remote areas.

У той час як Уест-Енд вже давно є одним з найдорожчих місць в світі, де можна поїсти і залишитися, це не означає, що в Лондоні немає ніяких дивних безкоштовних речей, таких як буквально безрезультатно.
While the West End has long been one of the most expensive places in the world to eat and stay in, that does not mean there are not some amazing free things to do in London, like literally undemanding of any cost.

Але було також багато місць в світі де суспільства розвивалися протягом тисяч років без будь-яких ознак серйозного занепаду, таких, як Японія, Ява, Тонга і Тикопиа. Отже очевидно, що суспільства в певних районах є більш уразливими ніж в інших.
But there were also plenty of places in the world where societies have been developing for thousands of years without any sign of a major collapse, such as Japan, Java, Tonga and Tikopea. So evidently, societies in some areas are more fragile than in other areas.

Є відносно невелике число прибережних місць в світі, де приливний діапазон(тобто, різниця між високими і низькими приливами) досить великий, щоб забезпечити ефективну експлуатацію обладнання.
There are relatively few coastal locations in the world where the tidal range(i.e., the difference between high and low tides) is large enough to justify exploitation of the available tidal energy.

Вважається одним з найкрасивіших місць в світі, крихітне місто Позітано на італійському узбережжі Амальфі претендує на місце в серці кожного романтика, якому пощастило побувати.
Considered one of the most beautiful places in the world, the tiny town of Positano on the Italian Amalfi Coast claims to be in the heart of every romance who is fortunate enough to be.