Що таке МІСЦЯ СТОЯНКИ Англійською - Англійська переклад

• parking lot
• parking places

Приклади вживання Місця стоянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є 24 місця стоянки для літаків на пероні, 4 телетрапи.
There are 24 parking spaces for aircraft in the apron, with 4 jetways.

На північ у бік Вестерланд до місця стоянки, який маркований ФКК.
North towards Westerland to a parking lot that is labeled FKK.

Дві години для: фізичних вправ, сніданку, зборів і прибирання місця стоянки.
Two hours for: physical exercises, breakfast, packing and cleaning up a camping spot.

Вантажний перон має три місця стоянки для великих літаків, таких як Boeing 747-8F.
The cargo apron features three stands for large aircraft such as the Boeing 747-8F.

Табір наш був не є постійним, за час тижневої подорожі ми змінили три місця стоянки.
Our camp was not permanent; during the week-long journey we changed three parking places.

Наземне перевезення пасажирів, багажу до місця стоянки повітряного судна та організовує посадку пасажирів на борт повітряного судна і завантаження багажу;
Ground transportation of passengers, baggage to the aircraft parking area and passenger embarkation on board the aircraft and luggage loading;

Своєю назвою фіакри зобов'язані церкви Святого Фіакр в Парижі, місця стоянки найманих екіпажів.
Its name must fiacres Church of St. Fiacre in Paris, a parking lot hired crews.

Наш інструктор вирішив урізноманітнити наш раціон, додавши в суп білі гриби, які росли недалеко від нашого місця стоянки.
Our instructor decided to diversify our diet by adding to the soup the white mushrooms that grew near our parking lot.

Наземне перевезення пасажирів, їх багажу до місця стоянки повітряного судна та організовує посадку пасажирів у повітряне судно і завантаження їх багажу;
Ground transportation of passengers, their luggage to the parking of aircraft and organizes landing passengers in the aircraft and loading of luggage;

Забезпечується щоденний контроль технічного стану транспортних засобів перед виїздом на лінію і після повернення до місця стоянки.
Daily monitoring of technical state of vehicles is done before their leave for work and on their return to the parking place.

На даний час ця норма дуже розмита і не встановлює конкретних обставин, за яких він має бути евакуйований з місця стоянки»,- пояснив Володимир Жиденко.
Currently, the rule is very vague and does not specify the circumstances when it is to be evacuated from the parking space,” explained Volodymyr Zhydenko.

Паркування втечу: Використовувати вашу зброю автомобілів, щоб очистити свій шлях до місця стоянки, але переконайтеся в тому, щоб не пошкодити інші автомобілі, його не їхня провина шляху повної ящиків.
Parking Escape: Use your cars guns to clear your way to the parking spot but make sure not to damage other cars, its not their fault the way is full of boxes.

Якщо побоювання ще сильні, то досліджуйте маршрут, по якому ви збираєтеся їхати- подивіться на карті повороти, світлофори, знаки, місця стоянки і знаходяться поруч будівлі.
If the fears are still strong, then explore the route you are going to take- look at the turns, traffic lights, signs, parking places and nearby buildings.

Крім цього відеозапису, також вилучені записи посадки Ту-154 в міжнародному аеропорту Сочі, подальшого рулювання до місця стоянки і проходження прикордонного контролю його пасажирами",- повідомили в СК.
Apart from this video, the video of the Tu-154 plane landing at the Sochi airport as well as videos showing the plane taxiing toward the parking stand and its passengers going through passport control, were also retrieved by investigators.

Стежки першого типу прокладають від в'їзду на ділянку до будинку, до місця стоянки автомобіля, а також від будинку до лазні і господарських будівель- цим шляхом зручно везти садову тачку або візок з інвентарем.
The paths of the first type are laid from the entrance to the plot to the house, to the parking lot of the car, as well as from the house to the bathhouse and outbuildings- this way it is convenient to carry a garden wheelbarrow or a cart with inventory.

При виникненні в шляху інших несправностей, з якими додатком до Основних положень заборонена експлуатація транспортних засобів, водій повинен усунути їх, а якщо це неможливо, те він може добратись до місця стоянки чи ремонту з дотриманням необхідних запобіжних заходів.
If other troubles occur on the way and the conditions under which the use of vehicles shall prohibited and which the driver shall be able to detect, he must eliminate them, and if this shall not possible, he can proceed to the place of parking or repair with the necessary precautions.

Після скарги Ryanair адміністрація варшавського аеропорту прийняла рішення про перенесення місця стоянки трохи ближче до терміналу, але оскільки з Варшави виконуються рейси бізнес-напрямки з частотою три рази в день, авіакомпанія визнала таку віддаленість також нераціональною.
After the complaint of Ryanair, the Warsaw airport administration decided to move the parking lot a bit closer to the terminal, but since the business flights from Warsaw are operated three times a day, the airline considered such a distance too irrational.

Визначити місце стоянки та її тривалість.
Determine the parking lot and its duration.

Місце стоянки і трап також продезінфікували.
The parking lot and ramp were also disinfected.

Патруль, місця стоянок зупинити будинок або автомобіль грабежів і автомобіль травми.
Patrol parking areas to stop home or car robberies and car injury.

Зіткнення лайнерів відбулося, коли літак Air France залишив місце стоянки й зупинився дорогою до злітно-посадкової смуги.
Collision of liners has occurred when the plane of Air France has left the parking lot and has stopped on the way to a runway.

Деякі автомобілі ECONOMICALGREENCARS також обладнані системами відеоспостереження, які записують, коли наші транспортні засоби від'їжджають/ прибувають на місце стоянки.
Some ECONOMICALGREENCARS cars are also equipped with CCTV systems that are recorded when our car drives away/arrive at a parking lot.

Даний варіант дозволяє так само визначати маршрут пересування об'єкта, його швидкість, місця стоянок і зупинок.
This version also enables to determine object's route, its speed, parking places and stops.

Там є місце стоянки тут, де ви можете підняти іншу частину Raven Cliff Wilderness до Cowrock.
There's a parking area here where you are able to hike another part of the Raven Cliff Wilderness up to Cowrock.

Рухливі" вдома виробляють на заводах, а потім перевозять до місць стоянок або відразу до місця установки.
Mobile" houses are produced in factories, and then transported to parking places or immediately to the installation site.

На пероні є одне місце стоянки для літаків середнього розміру, таких як Airbus A319, і кілька місць стоянки для менших літальних апаратів, таких як Cessna 172.
The apron features one stand for mid-sized-aircraft such as the Airbus A319 and several stands for smaller aircraft such as the Cessna 172.

Ми покрили на місці стоянку, сушарки, місце для чищення велосипедів та проведення ремонтних робіт.
We have covered on site parking, drying facilities, space to clean bikes and to do running repairs.

Μαιτωνιον(maito: nion)- сп. ір. maidan„місце, стоянка, майдан”.
Μαιτωνιον(maito: nion)- com ir. maidan“place, stand'.

Особлива увага при навчанні приділяється часу і місцю стоянки транспорту, тому що більшість випадків грабежу і розбійних нападів відбувається саме під час тривалої зупинки транспортного засобу.
Particular attention during training is paid to time and place of parking of vehicles, i. e. most cases of robbery and assault occur precisely during a long stop of a vehicle.

Один з місць стоянки, використовується«Купол», в якому знаходиться робоча станція роботи всередині нього, щоб допомогти в актовому/ технічного обслуговування МКС, і має вікно для спостережень за Землею.
One of the berthing locations is used by the Cupola, which houses a Robotic Work Station inside it to assist in the assembly/maintenance of the ISS, and offers a window for Earth observations.